vertige — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « vertige » 6 analyses · 3.8 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
vertige	nom commun	singulier masculin	vɛʁ.tiʒ	3.8
vertiger	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	vɛʁ.tiʒ
vertiger	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	vɛʁ.tiʒ
vertiger	verbe	impératif présent 2e personne singulier	vɛʁ.tiʒ
vertiger	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	vɛʁ.tiʒ
vertiger	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	vɛʁ.tiʒ

Homophones : vertiges

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vertige » nom commun · masculin · fréq. 6.3

pluriel : vertiges

Formes de « vertige » 2 : vertige, vertiges

vertige vɛʁ.tiʒ singulier masculin
vertiges vɛʁ.tiʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin vertigo.

Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne.
- Un beau jour, cependant, des symptômes caractéristiques d’un état nouveau, vomissements, vertiges et autres signes précurseurs d’un héritier prochain et d’un scandale qui ne l’était pas moins l’avaient contraint à se décider. — Louis Pergaud, Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921, La Vengeance du père Jourgeot
- Ma vie te suit si tu m’abandonnes et le vertige bat dans mes tempes. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XLIV. «...
en particulier Sensation intense et prenante du vide lorsqu'on est en hauteur et notamment que l'on surplombe directement le paysage sans garde-fou ; cette sensation est souvent associée à une peur panique de tomber, ou de se laisser aller comme si le vide pouvait nous happer.
- Elle ne veut pas regarder par la fenêtre, car elle dit que ça lui donne le vertige.
- Le vertige c’est autre chose que la peur de tomber. C’est la voix du vide au-dessous de nous qui nous attire et nous envoûte, le désir de chute dont nous nous défendons ensuite avec effroi. — Milan Kundera, L’insoutenable légèreté de l’être, 1984
- Ce n'est donc pas la peur de tomber, mais la peur de sauter qui donne le vertige. — Mustafa Fahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, page 143
par extension Propension à ce malaise.
- Il a le vertige.
- Trois de ces enfants s’en vont seuls, à quatre heures, mais la mère vient chercher le dernier, âgé de deux ans, parce qu’il a des vertiges ; de temps en temps, il tourne sur ses jambes et tombe comme une masse. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
figuré Égarement ; trouble d’esprit.
- Ainsi s'affirme, incoercible, le besoin réflexe d'ajuster notre condition à ce qu'elle est et non de suivre l’exclamation superlative des vertiges forains et des boules à facettes des bals pour séduire les filles. — Boris Rybak, Vers un nouvel entendement, Éditions Denoël, 1973, page 13
- Mais il suffit aux Ukrainiens de lire les titres de la presse pour qu’ils soient saisis de vertige. — Faustine Vincent, En Ukraine, le sentiment d’être abandonné à son sort après les...

synonymes: bertige désuet
dérivés: donner le vertige
apparentés: vertigineux, labyrinthite, 💫

Traductions

Anglais: dizziness, dizzyness, vertigo, dizzy spell
Espagnol: vértigo, vértigo, mareo
Italien: vertigine
Allemand: Schwindel, Schwindel
Portugais: vertigem, tontura, vertigem, vertigem
Néerlandais: duizeligheid
Occitan: avoliment, vertige, tifa-tafa
Russe: головокружение (golovokruženie)
Espéranto: vertigo

8 autres langues

Croate: vrtoglavica
Danois: svimmelhed
Grec: ίλιγγος (ílingos)
Grec ancien: ἴλιγγος (iliggos)
Indonésien: sempoyongan
Polonais: zawroty głowy
Songhaï koyraboro senni: kanatu
Tchèque: závrať, závrať

Source : « vertige », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 39: Bliss^J, affolement^J, caprice^J, choc^J, défaillance^W, délire^J, démence^J, déséquilibre^J, emballement^J, enivrement^J, entêtement^J, exaltation^J, extase^J, faiblesse^W, fantaisie^J, fièvre^J, folie^J, frisson^J, fumée^J, griserie^J, humeur^J, ivresse^J, labyrinthite^W, liesse^J, lypémanie^J, malaise^J, peur^J, tourbillon^J, tourbillonnement^J, tourmente^J, transport^J, trouble^J, vertigo^W, éblouissement^J, ébranlement^J, égarement^J, émotion^J, étourdissement^J, évanouissement^J
hyperonymes 18: affection^J, film^J, homme^J, humain^J, individu^J, maladie^J, oeuvre^J, organisme^J, pathologie^J, personne^J, processus^J, roman^J, sensation^J, symptôme^J, trouble^J, vertigo^J, étourdissement^J, être^J
dérivés 1: vertigineux^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « vertige » est une forme

Définitions de « vertiger » verbe

1^er groupe · transitif ou intransitif

« vertige » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « vertiger » 39 : vertige, vertiges, vertigea, vertigeai, vertigeaient, vertigeais…

vertige vɛʁ.tiʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
vertiges vɛʁ.tiʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
vertigea vɛʁ.ti.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
vertigeai vɛʁ.ti.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
vertigeaient vɛʁ.ti.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
vertigeais vɛʁ.ti.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
vertigeait vɛʁ.ti.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
vertigeant vɛʁ.ti.ʒɑ̃[t] présent participe
vertigeas vɛʁ.ti.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
vertigeasse vɛʁ.ti.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
vertigeassent vɛʁ.ti.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
vertigeasses vɛʁ.ti.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
vertigeassiez vɛʁ.ti.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
vertigeassions vɛʁ.ti.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
vertigent vɛʁ.tiʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
vertigeons vɛʁ.ti.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
vertiger vɛʁ.ti.ʒe infinitif
vertigera vɛʁ.ti.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
vertigerai vɛʁ.ti.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
vertigeraient vɛʁ.ti.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
vertigerais vɛʁ.ti.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
vertigerait vɛʁ.ti.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
vertigeras vɛʁ.ti.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
vertigerez vɛʁ.ti.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
vertigeriez vɛʁ.ti.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
vertigerions vɛʁ.ti.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
vertigerons vɛʁ.ti.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
vertigeront vɛʁ.ti.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
vertigez vɛʁ.ti.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
vertigeâmes vɛʁ.ti.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
vertigeât vɛʁ.ti.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
vertigeâtes vɛʁ.ti.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
vertigiez vɛʁ.ti.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
vertigions vɛʁ.ti.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
vertigèrent vɛʁ.ti.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
vertigé vɛʁ.ti.ʒe passé participe singulier masculin
vertigée vɛʁ.ti.ʒe passé participe singulier féminin
vertigées vɛʁ.ti.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
vertigés vɛʁ.ti.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « vertiger »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De vertige.

Donner le vertige.
- Il publiait dans les petites revues où vertigent de grands rêves. — Charles Le Quintrec, Un Breton à Paris, 2012
- Je suis pris dans l’encerclement de ta chair, pris dans l’engrenage de tes odeurs, qui vertigent, qui vertigent. — Théo Ananissoh, Le serpent d’enfer, 1997
- Et des cerceaux tournent au plafond et des parois vertigent le lit. — David Patsouris, Cognac blues, 2013
Éprouver le vertige.
- On boitait vertigeait crachait, mais enfin je crois heures trois par jour on pouvait se montrer. — Louis-Ferdinand Céline, Version C de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993

Source : « vertiger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « vertige » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
vertige — symptôme neurologique	concept	80	85
vertige paroxystique positionnel bénin — symptôme neurologique	concept	34	83

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.