vampire

NOM — masculin

/vɑ̃piʁ/

Syllabes : vɑ̃.piʁ Orthocode : vam.pire°

Fréquence

9.4 composite /M
27.3 OpenSubtitles
3.2 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. mythologie Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées.
    De ces grands yeux noirs et humides s’échappait une âme de feu, comme un vampire qui sort d’une tombe, et s’attachait sur le beau visage de l’étranger.
    Est-ce que, pendant votre séjour dans les monts Carpathes, continua en riant le docteur, est-ce que par hasard vous auriez vu des vampires ?
    Ils affirmaient, « avec preuves à l’appui », que les loups-garous courent la campagne, que les vampires, appelés stryges, parce qu’ils poussent des cris de strygies, s’abreuvent de sang humain, que les « staffii » errent à travers les ruines et deviennent malfaisants, si on oublie de leur porter chaque soir le boire et le manger.
  2. 2. figuré Profiteur accusé de s’enrichir aux dépens d’autrui.
    C’est ainsi que ce Vampire politique suçoit le sang de toute la France, tiroit de l’argent de tout le monde, & n’en donnoit à personne.
    Le poète, inattentif aux yeux effroyables de la vampire, se tenait donc inébranlablement assuré de posséder à vil prix un logis de prince.
    J’étais la croix sur la terre ! J’aurais jamais la conscience !… J’étais seulement que des instincts et puis du creux pour tout bouffer la pauvre pitance et les sacrifices des familles. J’étais un vampire dans un sens.
  3. 3. figuré Violateur de sépultures. référence nécessaire (résoudre le problème)
  4. 4. Chauve-souris d’Amérique du Sud, suceuse de sang.
    On trouve aussi dans les pays chauds du Nouveau-Monde un autre quadrupède volant dont on ne nous a pas transmis le nom américain, et que nous appellerons vampire, parce qu’il suce le sang des hommes et des animaux qui dorment, sans leur causer assez de douleur pour les éveiller […] Le vampire est plus petit que la rougette, qui est plus petite elle-même que la roussette.
    Ce que dit ici notre voyageur, sur les Vampires, n’a rien d’exagéré (…) Il avait tué un Vampire, qui portait 32 pouces d’envergure

Étymologie

De l’allemand Vampir (« vampire »), dérivé du serbe вампир, vampir via le hongrois vámpir, mot qui désigne originellement, dans la plupart des langues slaves, une chauve-souris ; à comparer avec le russe упырь, upyr’, le tchèque upír, l’ukrainien упир, upyr, le polonais upiór.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vampire /vɑ̃piʁ/ commun, masculin, singulier vɑ̃.piʁ vam.pire°
vampires /vɑ̃piʁ/ commun, masculin, pluriel vɑ̃.piʁ vam.pire°s°

Entités liées (9)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Darkstalkers Homonyme Oeuvre 12 17.1
Desmodontinae Homonyme Taxon 60 54.6
Vampire Homonyme Meuble 3 8.1
Vampire Homonyme Meuble 4 7.1
Vampire Homonyme Oeuvre 18 0.0
Vampire Homonyme Oeuvre 1 0.3
Vampire Homonyme Oeuvre 8 3.3
Vampire Homonyme Oeuvre 2 0.3
Vampire Homonyme Objet 110 469.5