traité

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/tʁɛte/

Syllabes : tʁɛ.te Orthocode : trai.té

Fréquence

31.6 composite /M
8.1 OpenSubtitles
18.5 Frantext
112.5 LM10
76.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ouvrage didactique où l’on traite d’un sujet.
    Le premier, Abélard avait eu l’idée de composer une somme théologique suivant la méthode des Dialecticiens, […] ; mais le traité qu’il écrivit tout d’abord, l’Introductio ad theologiam (1118), comprend seulement l’étude de Dieu et de la Trinité.
    Les traités de phytogéographie étudient en général l’action du milieu sur la répartition des plantes.
    Vers la fin du mois de mai 1825, Lucien avait perdu toute sa vivacité ; il se sortait plus, dînait avec Herrera, demeurait pensif, travaillait, lisait la collection des traités diplomatiques, restait assis à la turque sur un divan et fumait trois ou quatre houka par jour.
  2. 2. relations internationales Convention solennelle faite entre des États.
    On dit, […], que les traités sont inutiles, puisqu’on n’en remplit presque jamais tous les points, […] ; mais cependant il est toujours très avantageux de faire des traités, les alliés que vous vous faîtes seront autant d’ennemis que vous aurez de moins, et s’il ne vous sont d’aucun secours, vous les réduisez à observer au moins quelques temps la neutralité.
    On dissimule quelquefois dans un traité, de part et d’autre, beaucoup d’équivoques qui prouvent que chacun des contractants s’est proposé formellement de le violer, dès qu’il en aurait le pouvoir.
    Toutes les parties idéologiques des traités locarniens sont tombées l’une après l’autre. Et le résidu constitue l’alliance.
  3. 3. Contrat, convention des particuliers entre eux ou avec l’administration.
    Enfin, à l’est de Sens, en 1177, les seigneuries laïques de Flagy et Bichereau font l’objet d’un traité de pariage avec le roi qui concède aux communautés paysannes la charte de Lorris.
    Le traité que les entrepreneurs ont fait avec le gouvernement.
    Cela n’est pas dans son traité, dans le traité qu’il a fait.

Étymologie

Du latin tractatus, du participe passé de tractare (« traiter »).

Synonymes

transaction NOM transformé ADJ travaillé ADJ union NOM usé ADJ vacciné ADJ vigilant ADJ visé NOM écrit NOM élu NOM épuisé ADJ établi NOM étude NOM étudié ADJ dénommé NOM discuté ADJ admis NOM formé ADJ insulté NOM fondé ADJ mis ADJ ADJ agi NOM:sigle discours NOM pacte NOM contrat NOM accord NOM essai NOM marché NOM encyclopédie NOM argument NOM passé NOM honoré ADJ condition NOM exposé NOM signé ADJ pensé ADJ sulfaté ADJ covenant NOM compromis NOM traite NOM qualifié ADJ opéré NOM pris ADJ manuel NOM développement NOM employé NOM coordination NOM stipulation NOM joué ADJ procédé NOM blotti ADJ capitulation NOM structuré ADJ préoccupé ADJ alliance NOM gagné ADJ abordé ADJ clause NOM connivence NOM monographie NOM réglé ADJ promesse NOM attentionné ADJ fait NOM recroquevillé ADJ disposition NOM rapport NOM commis NOM conduit NOM adouci NOM disputation NOM déterminé ADJ ouvrage NOM soumis ADJ résolu NOM appelé NOM désigné ADJ touché ADJ engagement NOM entente NOM soutenu ADJ fixé ADJ protocole NOM taxé ADJ convié ADJ collaboration NOM guéri ADJ acte NOM arrêté NOM convention NOM harmonie NOM invitée NOM invité NOM signalé ADJ forfait NOM convenu ADJ composé NOM raisonné ADJ paix NOM occupé ADJ communion NOM réalisé ADJ soigné ADJ glissé NOM article NOM:abv dissertation NOM règle NOM thèse NOM arrangement NOM conditionné ADJ cartel NOM accommodement NOM manqué NOM cours NOM nommé NOM charte NOM affecté ADJ roulé NOM encyclopædie NOM eu NOM développé NOM animé NOM désireux ADJ mémoire NOM agité NOM argumentation NOM reçu NOM concordat NOM caché ADJ résolution NOM porté NOM accompli NOM

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
traité /tʁɛte/ commun, masculin, singulier tʁɛ.te trai.té
traités /tʁɛte/ commun, masculin, pluriel tʁɛ.te trai.tés°

Adjectif — épicène

/tʁete/

Syllabes : tʁe.te Orthocode : trai.té

Fréquence

2.6 composite /M
2.6 OpenSubtitles
2.6 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui suit un traitement ou en ayant suivi un récemment.
    Ces produits interfèrent régulièrement avec la symptomatologie dépressive, et il faut toujours s’interroger en priorité sur leur responsabilité, en cas d’apparition de symptômes dépressifs chez un patient traité.
  2. 2. Dont on s’est occupé ; qui est résolu, corrigé.
    Je ne l’ai pas acceptée afin d’en rester là dans cette suite, de cette façon me ramener une quête en arrière ne devrait pas vous poser de problème une fois le bug traité.

Étymologie

Du latin tractatus, du participe passé de tractare (« traiter »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
traité /tʁete/ qualificatif, masculin, singulier tʁe.te trai.té
traitée /tʁɛte/ qualificatif, feminin, singulier tʁɛ.te trai.tée°
traitées /tʁɛte/ qualificatif, feminin, pluriel tʁɛ.te trai.tée°s°
traités /tʁɛte/ qualificatif, masculin, pluriel tʁɛ.te trai.tés°

Entités liées (1112)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Traité Hay-pauncefote Prénom Événement 8 0.7
Traité Heligoland-zanzibar Prénom Événement 24 4.8
Traité Herrán-hay Prénom Événement 12 0.9
Traité Hispano-marocain de 1767 Prénom Événement 1 0.8
Traité Inde-népal de Paix et D'amitié Prénom Événement 9 0.3
Traité Instituant la Communauté Européenne Prénom Événement 3 31.7
Traité Instituant la Communauté Européenne de L'énergie Atomique Prénom Événement 19 16.9
Traité Instituant la Communauté de Développement D'afrique Australe Prénom Événement 1 0.0
Traité Instituant la Communauté Économique Européenne Prénom Événement 72 76.7
Traité Interaméricain D'assistance Réciproque Prénom Événement 19 16.4
Traité International Sur la Pollution Plastique Prénom Concept 19 0.2
Traité International Sur les Ressources Phytogénétiques Pour L'alimentation et L'agriculture Prénom Événement 11 5.3
Traité Inégal Prénom Concept 38 71.4
Traité Italo-éthiopien de 1928 Prénom Événement 10 0.0
Traité Li-lobanov Prénom Événement 17 0.8
Traité Liévano Aguirre-jiménez Prénom Événement 2 0.0
Traité Liévano-boyd Prénom Événement 1 0.0
Traité Liévano–brutus Prénom Concept 4 0.2
Traité Liévano–lucio Prénom Événement 1 0.2
Traité Lloreda-gutiérrez Prénom Événement 2 0.2
Traité López de Mesa-gil Borges Prénom Événement 4 0.6
Traité Mallarino-bidlack Prénom Événement 18 0.6
Traité Mathématique en Neuf Sections Prénom Concept 8 0.1
Traité Muñoz Vernaza-suárez Prénom Événement 4 0.3
Traité Naval Germano-britannique Prénom Événement 20 8.5
Traité Naval de Londres Prénom Événement 25 7.0
Traité Naval de Washington Prénom Événement 34 16.5
Traité Nicéano-vénitien de 1219 Prénom Événement 8 0.1
Traité Nippo-sud-coréen du 22 Juin 1965 Prénom Événement 20 4.1
Traité No 4 Prénom Événement 3 0.3
Traité Numéro 1 Prénom Événement 3 0.2
Traité Numéro 2 Prénom Événement 2 0.0
Traité Numéro 6 Prénom Événement 4 1.7
Traité Numéro 7 Prénom Événement 2 0.7
Traité Numéro 8 Prénom Événement 3 0.3
Traité Politique Prénom Oeuvre 12 12.6
Traité Préliminaire de Paix du 26 Février 1871 Prénom Événement 21 9.8
Traité Quadripartite des Agences de Presse Prénom Concept 1 1.4
Traité Ramírez Ocampo-lópez Contreras Prénom Événement 1 0.2
Traité Romano Juif Prénom Événement 5 0.5
Traité Salomón–lozano Prénom Événement 11 0.3
Traité Sanín–robertson Prénom Événement 2 0.2
Traité Shabbat Prénom Oeuvre 14 3.7
Traité Sino-américain D'abandon des Droits Extraterritoriaux en Chine Prénom Événement 7 0.0
Traité Sino-britannique D'abandon des Droits Extraterritoriaux en Chine Prénom Événement 5 0.2
Traité Sino-japonais D'amitié et de Commerce Prénom Événement 12 0.5
Traité Sino-portugais de Pékin Prénom Événement 13 1.7
Traité Soviéto-tchécoslovaque Prénom Événement 1 0.1
Traité Sur L'administration de L'empire Prénom Oeuvre 37 0.9
Traité Sur L'antarctique Prénom Événement 81 70.9