traîne-misère
Prononciation et analyses de « traîne-misère » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| traîne-misère | nom commun | pluriel féminin | tʁɛn.mi.zɛʁ | |
| traîne-misère | nom commun | singulier féminin | tʁɛn.mi.zɛʁ | |
| traîne-misère | nom commun | pluriel masculin | tʁɛn.mi.zɛʁ | |
| traîne-misère | nom commun | singulier masculin | tʁɛn.mi.zɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « traîne-misère » nom commun · masculin et féminin
épicène · invariable · orthographe traditionnelle
Formes de « traîne-misère » 1 : traîne-misère
- traîne-misère tʁɛn.mi.zɛʁ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Composé de traîner et de misère.
- Personne défaitiste qui ne cherche pas même à se sortir des ennuis qui l’accablent.
- Errance Personne plongée dans une indigence longue et profonde.
- synonymes
- traîne-malheur, indigent, indigente, misérable, nécessiteux, nécessiteuse, va-nu-pieds
- apparentés
- traîne-bâton, traîne-la-patte, traîne-lattes, traîne-patins, traîne-potence, traîne-ruisseau, traîne-savate, traîne-semelle
Traductions
- Anglais
- guttersnipe, wretch
- Espagnol
- desgraciado, desgraciada, miserable
1 autres langues
- Croate
- jadnik
Source : « traîne-misère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- croquantJ, gueuxJ, hèreJ, miséreuxJ
- hyperonymes 1
- traîneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.