WiKiLeXiK

touilles

lemme
forme
  • phonétique /tuj[z]/
  • orthocode touille°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « touilles » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
touiller verbe indicatif présent 2e personne singulier tuj[z]
touiller verbe subjonctif présent 2e personne singulier tuj[z]
touille nom commun pluriel féminin tuj[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « touilles » est une forme

Définitions de « touiller » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct

« touilles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « touiller » 40 : touiller, touille, touilles, touillait, touillé, touillant…
  • touiller tu.je infinitif
  • touille tuj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • touilles tuj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • touillait tu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • touillé tu.je passé participe singulier masculin
  • touillant tu.jɑ̃[t] présent participe
  • touilleras tuj.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • touillez tu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • touillais tu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • touillés tu.je[z] passé participe pluriel masculin
  • touillerai tu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • touillée tu.je passé participe singulier féminin
  • touillaient tu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • touillera tuj.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • touillerez tu.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • touillons tu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • touilla tu.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • touillai tu.je indicatif passé 1re personne singulier
  • touillas tu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • touillasse tu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • touillassent tu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • touillasses tu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • touillassiez tu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • touillassions tu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • touillent tuj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • touilleraient tu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • touillerais tu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • touillerait tu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • touilleriez tu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • touillerions tu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • touillerons tu.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • touilleront tu.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • touilliez tu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • touillions tu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • touillâmes tu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • touillât tu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • touillâtes tu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • touillè tu.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • touillèrent tu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • touillées tu.je[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « touiller »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français tooillier (Vers 1175), issu du latin tudiculare (« broyer, piler »). Il a le sens de « remuer, agiter, brasser », mais originellement celui de « salir ». Encore employé familièrement pour « remuer, agiter une pâte » par exemple, il serait à l’origine du mot vendéen toulon, un genre de pilon servant autrefois à brasser la crème dans le tarasson, pour en faire du beurre.

  1. cuisine Mélanger, brasser, remuer.
    • Je m'apprêtais à touiller sa soupe, qui était une soupe épaisse de légumes et de pommes de terre, pour la bien mélanger avec l'huile que j'avais versée dessus, mais mon père m'arrêta. — Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949
    • Pendant qu’il touillait le vin, la cassonade, le poivre et le pain dans le bol à punch, Angelo, qui contenait une furieuse envie de boire, avait la salive à la bouche. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 43
    • Elle faisait une sauce bolognaise. Pour une petite Alsacienne, elle était champion du côté des sauces ritales. Chipolatas, petits oignons, thym, laurier, vin rouge, elle touillait. — Claude Darville, La petite mort d'Alsace, Paris : Éditions Fleuve noir, 1975
    • 3 autres exemples
      • Quelle sensation ça fait de s’étaler la serviette sur les genoux et de voir arriver des nourritures qu’on n’a pas décidées, préparées, touillées, surveillées, des nourritures toutes neuves, dont on n’a pas reniflé toutes les étapes de la métamorphose. Je l’ai oublié. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 421
      • Ils mettent tous du sucre et touillent consciencieusement avant d’emporter leur café dans leur coin de vente. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 58
      • Et donc ? Grand scandale ? Énorme barouf médiatique, dénonçant ces marques célèbres qui s’assoient sans vergogne sur la réglementation en touillant leurs cosmétiques avec des cochonneries dangereuses pour la santé ? Pas du tout ! — Des cosmétiques empoisonnés sous la haute protection des budgets de pub, Le Canard...
synonymes
touillasser
dérivés
bistouille, bistouiller, ratatouille, retouiller, touillage, touillasser, touille, touillère, touillette, touilleur, touilleuse
paronymes
douillet

Traductions

Anglais
stir
Espagnol
remover
Italien
mescolare
Allemand
rühren, mischen
Néerlandais
mengen, vermengen, roeren
6 autres langues
Croate
promiješati
Créole guadeloupéen
lélé
Ido
mixar
Shingazidja
upvinɗua (upvindua)
Vietnamien
khuấy
Wallon
touyî

Source : « touiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
agiterJ, battreJ, boulerJ, brasserJ, brouillerJ, fatiguerJ, mélangerJ, mêlerJ, remuerJ, tournerJ, travaillerJ, troublerJ
dérivés 2
touilloirJ, touilléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « touille » nom commun · féminin

pluriel : touilles

« touilles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « touille » 2 : touille, touilles
  • touille tuj singulier féminin
  • touilles tuj[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de touiller ; le requin est ainsi dit « parce qu’il remue l'eau ».

  1. Pelle en bois, pour le touillage ou la manipulation des fécules.
  2. ichtyologie Requin, en particulier le requin-taupe commun (Lamna nasus) ou la roussette (Atlantique et Méditerranée).
    • La touille encore appelée lamie ou taupe de mer, atteint 4 mètres, elle est pêchée pour l'huile que fournit son foie, pour son cuir et pour sa chair que l'on consomme fraîche, salée ou fumée.
dérivés
touillette

Source : « touille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 26
animalJ, bilatérienJ, chondrichthyenJ, chondrichtyenJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, lieuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, requinJ, squaleJ, sélacienJ, vertébréJ, élasmobrancheJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.