thésauriser

VER — épicène

/tezoʁize/

Syllabes : te.zo.ʁi.ze Orthocode : thé.sau.ri.ser

Fréquence

1.3 composite /M
0.7 OpenSubtitles
1.4 Frantext
0.5 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Amasser de l’argent.
    Il est vrai qu'ils ne pouvaient guère faire autre chose de l'argent qu'ils épargnaient que de thésauriser. Il eût été déshonorant pour un gentilhomme de faire le commerce, et il l'eût été encore bien davantage de prêter de l'argent à intérêt ; ce qui était alors regardé comme de l'usure, et prohibé par la loi.
    Or, mettre l'argent sous clé est la méthode la plus sûre pour ne pas le capitaliser, et amasser des marchandises en vue de thésauriser ne saurait être que le fait d'un avare en délire.
    Mais, —si ce n’est pas proposer un problème trop ardu à ta science arithmétique,— compte, ô hamadryade des bois sacrés du Moulin de la Galette, ce qu’a pu thésauriser d’or et de pierreries un faiseur de ballades qui emprunta un louis, la semaine dernière, à un amateur des belles-lettres, et qui, sur cette somme, préleva (sans parler de la nécessité du luxe quotidien, déjeuners à vingt sous, dîners à deux francs et bouquets de violettes à dix centimes), de quoi assoupir la rage acharnée de mille et un créanciers, pareils à Kerberos, c’est-à-dire de plus de trois mille gueules jappantes et dévorantes?
  2. 2. figuré Accumuler toute autre ressource, matérielle ou non.
    La famille thésaurisait son désir. Aussi bien n’y avait-il pour elle aucune nécessité vitale à posséder un sexe ; sauf accident, la famille était un être permanent, qui ne se reproduisait pas, puisque cette fonction était impartie aux individus qui la composaient.

Étymologie

Du latin ecclésiastique thesaurizare, infinitif présent actif de thesaurizo, probable emprunt au grec ancien θησαυρίζω, thêsaurizô référence nécessaire (résoudre le problème) ou construction équivalente à partir du latin thesaurus et du suffixe -izo.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
thésaurisa /tezoʁiza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier te.zo.ʁi.za thé.sau.ri.sa
thésaurisai /tezoʁizɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier te.zo.ʁi.zɛ thé.sau.ri.sai
thésaurisaient /tezoʁizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel te.zo.ʁi.zɛ thé.sau.ri.saie°n°t°
thésaurisais /tezoʁizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier te.zo.ʁi.zɛ thé.sau.ri.sais°
thésaurisais /tezoʁizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier te.zo.ʁi.zɛ thé.sau.ri.sais°
thésaurisait /tezoʁizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier te.zo.ʁi.zɛ thé.sau.ri.sait°
thésaurisant /tezoʁizɑ̃/ participe, present te.zo.ʁi.zɑ̃ thé.sau.ri.sant°
thésaurisas /tezoʁiza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier te.zo.ʁi.za thé.sau.ri.sas°
thésaurisasse /tezoʁizas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier te.zo.ʁi.zas thé.sau.ri.sasse°
thésaurisassent /tezoʁizas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel te.zo.ʁi.zas thé.sau.ri.sasse°n°t°
thésaurisasses /tezoʁizas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier te.zo.ʁi.zas thé.sau.ri.sasse°s°
thésaurisassiez /tezoʁizasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel te.zo.ʁi.za.sje thé.sau.ri.sa.ssiez
thésaurisassions /tezoʁizasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel te.zo.ʁi.za.sjɔ̃ thé.sau.ri.sa.ssions°
thésaurise /tezoʁiz/ indicatif, present, 1e pers., singulier te.zo.ʁiz thé.sau.rise°
thésaurise /tezoʁiz/ indicatif, present, 3e pers., singulier te.zo.ʁiz thé.sau.rise°
thésaurise /tezoʁiz/ imperatif, present, 2e pers., singulier te.zo.ʁiz thé.sau.rise°
thésaurise /tezoʁiz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier te.zo.ʁiz thé.sau.rise°
thésaurise /tezoʁiz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier te.zo.ʁiz thé.sau.rise°
thésaurisent /tezoʁiz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel te.zo.ʁiz thé.sau.rise°n°t°
thésaurisent /tezoʁiz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel te.zo.ʁiz thé.sau.rise°n°t°
thésauriser /tezoʁize/ infinitif te.zo.ʁi.ze thé.sau.ri.ser
thésaurisera /tezoʁizəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier te.zo.ʁi.zə.ʁa thé.sau.ri.se.ra
thésauriserai /tezoʁizəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier te.zo.ʁi.zə.ʁɛ thé.sau.ri.se.rai
thésauriseraient /tezoʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel te.zo.ʁi.zə.ʁɛ thé.sau.ri.se.raie°n°t°
thésauriserais /tezoʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier te.zo.ʁi.zə.ʁɛ thé.sau.ri.se.rais°
thésauriserais /tezoʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier te.zo.ʁi.zə.ʁɛ thé.sau.ri.se.rais°
thésauriserait /tezoʁizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier te.zo.ʁi.zə.ʁɛ thé.sau.ri.se.rait°
thésauriseras /tezoʁizəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier te.zo.ʁi.zə.ʁa thé.sau.ri.se.ras°
thésauriserez /tezoʁizəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel te.zo.ʁi.zə.ʁe thé.sau.ri.se.rez
thésauriseriez /tezoʁizəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel te.zo.ʁi.zə.ʁje thé.sau.ri.se.riez
thésauriserions /tezoʁizəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel te.zo.ʁi.zə.ʁjɔ̃ thé.sau.ri.se.rions°
thésauriserons /tezoʁizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel te.zo.ʁi.zə.ʁɔ̃ thé.sau.ri.se.rons°
thésauriseront /tezoʁizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel te.zo.ʁi.zə.ʁɔ̃ thé.sau.ri.se.ront°
thésaurises /tezoʁiz/ indicatif, present, 2e pers., singulier te.zo.ʁiz thé.sau.rise°s°
thésaurises /tezoʁiz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier te.zo.ʁiz thé.sau.rise°s°
thésaurisez /tezoʁize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel te.zo.ʁi.ze thé.sau.ri.sez
thésaurisez /tezoʁize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel te.zo.ʁi.ze thé.sau.ri.sez
thésaurisiez /tezoʁizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel te.zo.ʁi.zje thé.sau.ri.siez
thésaurisiez /tezoʁizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel te.zo.ʁi.zje thé.sau.ri.siez
thésaurisions /tezoʁizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel te.zo.ʁi.zjɔ̃ thé.sau.ri.sions°
thésaurisions /tezoʁizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel te.zo.ʁi.zjɔ̃ thé.sau.ri.sions°
thésaurisons /tezoʁizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel te.zo.ʁi.zɔ̃ thé.sau.ri.sons°
thésaurisons /tezoʁizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel te.zo.ʁi.zɔ̃ thé.sau.ri.sons°
thésaurisâmes /tezoʁizam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel te.zo.ʁi.zam thé.sau.ri.sâme°s°
thésaurisât /tezoʁiza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier te.zo.ʁi.za thé.sau.ri.sât°
thésaurisâtes /tezoʁizat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel te.zo.ʁi.zat thé.sau.ri.sâte°s°
thésaurisèrent /tezoʁizɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel te.zo.ʁi.zɛʁ thé.sau.ri.sère°n°t°
thésaurisé /tezoʁize/ participe, passe_simple, singulier, masculin te.zo.ʁi.ze thé.sau.ri.sé
thésaurisée /tezoʁize/ participe, passe_simple, singulier, feminin te.zo.ʁi.ze thé.sau.ri.sée°
thésaurisées /tezoʁize/ participe, passe_simple, pluriel, feminin te.zo.ʁi.ze thé.sau.ri.sée°s°
thésaurisés /tezoʁize/ participe, passe_simple, pluriel, masculin te.zo.ʁi.ze thé.sau.ri.sés°