ténue
Prononciation et analyses de « ténue » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ténu | adjectif | singulier féminin | te.ny | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ténue » est une forme
Définitions de « ténu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : ténue · pluriel : ténus
« ténue » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).
Formes de « ténu » 4 : ténue, ténu, ténus, ténues
- ténue te.ny singulier féminin
- ténu te.ny singulier masculin
- ténus te.ny[z] pluriel masculin
- ténues te.ny[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin tenuis.
-
Qui est très délié, mince, étroit, de peu de consistance, très fin.
- Substance ténue.
- Cet ouvrage est bien ténu.
- Ces résultats sont ténus.
3 autres exemples
- La fabrication des perles fausses remonte à Jacquin (1686), par soufflage de petites boules de verre à parois minces sur un fil de cuivre ténu — Cl. Duval, Verre, 1966, page 93
- C'est un ravin au fond duquel coule un ruisseau ténu qui se jette plus loin dans la rivière du Boucan. — J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985
- Je remarque des petites fleurs rondes qui émergent de la neige. Boules de velours doré, sur tiges ténues, qui me paraissent bien fragiles, mais qui se tiennent tout de même debout dans la neige, par grand vent et par grand froid. — Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, page 79
- dérivés
- ténuité, ténûment
Traductions
- Anglais
- tenuous
- Espagnol
- tenue
- Italien
- tenue
- Portugais
- tênue
- Néerlandais
- klein, bescheiden
- Catalan
- tènue
4 autres langues
- Croate
- tanak
- Polonais
- cienki
- Tchèque
- tenký
- Wallon
- tene
Source : « ténu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- arachnéenJ, délicatJ, déliéJ, filiformeJ, finJW, fineJ, fluetJ, fragileJ, frêleJ, fuseléJ, gracileJ, grêleJ, impalpableJ, légerJ, menuJ, mièvreJ, petitJ, subtilJ, svelteJ, tenuJ, tenueJ
- antonymes 5
- compactJ, denseJ, grosJ, grossierJ, épaisJ
- dérivés 1
- ténuementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.