surplus
Prononciation et analyses de « surplus » 2 analyses · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surplus | nom commun | singulier masculin | syʁ.ply[z] | 1.6 |
| surplus | nom commun | pluriel masculin | syʁ.ply[z] | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « surplus » nom commun · masculin · fréq. 1.9
invariable
Formes de « surplus » 1 : surplus
- surplus syʁ.ply[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Dérivé de plus, avec le préfixe sur-.
-
Ce qui reste ; ce qui excède.
- Les sociétaires qui touchent passagèrement un salaire diminué pourront rester dans l’ancienne plus haute classe de salaire s'ils payent eux-mêmes le surplus des cotisations. — Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement...
- dérivés
- au surplus, surplus américains, surplus comportemental
Traductions
- Anglais
- surplus
- Espagnol
- excedente, exceso, sobrante
- Italien
- surplus
- Néerlandais
- overschot
11 autres langues
- Ancien français
- oltreplus
- Basque
- enparau
- Croate
- višak
- Finnois
- lisä
- Gallo
- ajet, ajis
- Grec
- πλεόνασμα
- Ido
- eceso
- Okinawaïen
- あまいむん (amaimun), あまやー (amayaa)
- Same du Nord
- liigi, lassi
- Solrésol
- m'idodola
- Vieux norrois
- afgangr
Source : « surplus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- combleJ, comblesJ, complémentJ, excèsW, maximumJ, pléthoreJ, profitJ, rabiauJ, rabiotJ, rallongeJ, stockJ, superfluJ, supplémentJ, surchargeJ, surcroitJ, surcroîtJ, tropJ, à-côtéJ
- antonymes 1
- manqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « surplus » 4
toutes (4) concept (3)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| surplus — un revenu régulier qui est gagné sans aucune considération immédiate | concept | 43 | 42 |
| Surplus killing — comportement chez l'humain et les autres animaux | concept | 15 | 2 |
| Surplus militaire | concept | 10 | 6 |
| Cognitive Surplus — Essai de Clay Shirky publié en 2010. | oeuvre | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.