WiKiLeXiK

surabondance

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃s/
  • orthocode su.ra.bon.dance°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « surabondance » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surabondance nom commun singulier féminin sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃s 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « surabondance » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : surabondances

Formes de « surabondance » 2 : surabondance, surabondances
  • surabondance sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃s singulier féminin
  • surabondances sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Composé de sur et de abondance.

  1. Très grande abondance, abondance qui va au-delà du nécessaire.
    • Le comte des Essarts , parti de Versailles le 9 Février, pour se rendre à sa terre des Essarts, ayant trouvé que la route de traverse de Damville aux Essarts étoit impraticable & dangereuse par la surabondance des neiges, se vit forcé de rester plusieurs jours à Damville chez le procureur fiscal. — Journal politique ou gazette des gazettes, mars, seconde quinzaine, Bouillon, 1784, page 89
    • Quand je pense au gâchis des tropiques, au désordre des fleurs, des fruits, à ce luxe, cette profusion, cette surabondance scandaleuse jetée par la terre à pleins bras au premier venu, qui n’a rien fait pour ça, ne l’a pas mérité !... — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
    • Mais à l'âge de la sérénité cette préoccupation ne se pose plus : l'homme est débordé par la surabondance des possibles qui redondent des valeurs qu'il contemple, si du moins sa destinée est réussie. — René Le Senne, La destinée personnelle, Editions Flammarion, 1951, chapitre 13, § 84
    • 2 autres exemples
      • À un point tel qu’un des défis majeurs auxquels nous faisons face aujourd’hui est la surabondance de l’information. — Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion,...
      • Comble de bonheur, elle était accompagnée de sa stagiaire, belle brune grassouillette dotée d'une surabondance mammaire. — David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 497

Traductions

Anglais
overabundance, superabundance, superfluity
Italien
sovrabbondanza
Allemand
Überfülle
Néerlandais
overvloed, weelderigheid
Occitan
subreabondància, rebofum
Espéranto
superabundo
4 autres langues
Croate
izobilje
Finnois
liiallisuus
Grec
υπεραφθονία (iperafthonía)
Ido
abundego

Source : « surabondance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
abondanceJ, abusJ, affluenceJ, cornucopiaW, débaucheJ, débordementJ, encombrementJ, excèsW, exubéranceJ, fluxJ, foisonnementJ, fortuneW, luxeJ, luxurianceJ, maréeJ, orgieJ, pléthoreJ, prodigalitéJ, profusionJ, redondanceJ, richesseJ, réplétionJ, saturationJ, somptuositéJ, superfluitéJ, surchargeJ
antonymes 3
insuffisanceJ, manqueJ, pénurieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « surabondance » 1

toutes (1) science (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
surabondance des choix science 9 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.