subsiste
Prononciation et analyses de « subsiste » 5 analyses · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| subsister | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | syb.zist | 0.8 |
| subsister | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | syb.zist | 0.1 |
| subsister | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | syb.zist | |
| subsister | verbe | impératif présent 2e personne singulier | syb.zist | |
| subsister | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | syb.zist |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « subsiste » est une forme
Définitions de « subsister » verbe · fréq. 2.1
1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« subsiste » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.8), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier.
Formes de « subsister » 40 : subsiste, subsister, subsistent, subsistera, subsisté, subsistait…
- subsiste syb.zist indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- subsister syb.zis.te infinitif
- subsistent syb.zist indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- subsistera syb.zis.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- subsisté syb.zis.te passé participe singulier masculin
- subsistait syb.zis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- subsisteront syb.zis.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- subsistaient syb.zis.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- subsista syb.zis.ta indicatif passé 3e personne singulier
- subsistant syb.zis.tɑ̃[t] présent participe
- subsistons syb.zis.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- subsisterait syb.zis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- subsistèrent syb.zis.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- subsistes syb.zist[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- subsistée syb.zis.te passé participe singulier féminin
- subsistions syb.zis.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- subsistâmes syb.zis.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- subsisterez syb.zis.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- subsisterai syb.zis.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- subsistât syb.zis.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- subsistai syb.zis.te indicatif passé 1re personne singulier
- subsistais syb.zis.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- subsistas syb.zis.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- subsistasse syb.zis.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- subsistassent syb.zis.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- subsistasses syb.zis.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- subsistassiez syb.zis.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- subsistassions syb.zis.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- subsisteraient syb.zis.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- subsisterais syb.zis.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- subsisteras syb.zis.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- subsisteriez syb.zis.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- subsisterions syb.zis.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- subsisterons syb.zis.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- subsistez syb.zis.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- subsistiez syb.zis.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- subsistâtes syb.zis.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- subsistè syb.zis.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- subsistées syb.zis.te[z] passé participe pluriel féminin
- subsistés syb.zis.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin subsisteredérivé de sistere, avec le préfixe sub-.
-
Exister encore, continuer d’être ; dans ce sens, ne peut se dire que des choses.
- Les pyramides d’Égypte subsistent depuis bien des siècles.
- La plupart des grands édifices des romains ne subsistent plus.
- Le Panthéon subsiste en son entier à Rome.
-
Demeurer en force et en vigueur ; se dit particulièrement des lois, des traités qu’on invoque, des propositions qu’on avance, etc.
- Cette loi subsiste encore.
- On a révoqué cette ordonnance, elle ne subsiste plus.
- Tant que les traités subsisteront.
2 autres exemples
- Malgré vos objections, ma remarque subsiste.
- L’amitié ne peut subsister sans l’estime.
-
Vivre et s’entretenir.
- Quant à ceux qui, dans ce monde de richards, n'ont pour subsister que leurs salaires, il enragent, ils maugréent; ils se considèrent comme des déshérités. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
Traductions
- Anglais
- subsist
- Allemand
- verbleiben
- Occitan
- subsistir
2 autres langues
- Croate
- održati se, obastati, opstati
- Same du Nord
- bissut
Source : « subsister », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- avoisinerJ, conserverJ, consisterJ, continuerW, demeurerW, durerJ, entretenirJ, existerJ, perdurerJ, perpétuerJ, persisterJ, subirJ, surnagerJ, survivreJ, tenirJ, traînerJ, vivoterJ, vivreJW, végéterJ, êtreJ
- antonymes 4
- changerJ, devenirJ, disparaîtreJ, périrJ
- dérivés 2
- subsistanceJ, subsistantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.