stoïques
Prononciation et analyses de « stoïques » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stoïque | adjectif | pluriel masculin | sto.ik[z] | 0.0 |
| stoïque | adjectif | pluriel féminin | sto.ik[z] | 0.0 |
| stoïque | nom commun | pluriel féminin | sto.ik[z] | 0.0 |
| stoïque | nom commun | pluriel masculin | sto.ik[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « stoïques » est une forme
Définitions de « stoïque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
épicène · pluriel : stoïques
« stoïques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin (0.0).
Formes de « stoïque » 2 : stoïque, stoïques
- stoïque sto.ik singulier féminin ; singulier masculin
- stoïques sto.ik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Stoicus, du grec ancien Στωικός, stoikós de στοά, stoá (« portique »). Le portique du Pecile qui était le lieu à Athènes où Zénon de Citium enseignait cette philosophie.
-
philosophie
Qui aborde une réalité douloureuse de face, sans chercher à l’éviter.
- Nous comprenons au passage le contresens qui est souvent fait au sujet des stoïciens : ils nous invitent à devenir stoïques, « forts », non en nous détournant de notre peine, en l’ignorant dans une souveraine impassibilité, mais au contraire en y consentant, en l’accueillant jusqu’à nous y habituer, en comprenant donc qu’elle fait partie de l’ordre des choses. — Charles Pépin, Vivre avec son passé, éditions Allary, 2023
- Isabella et Andrew faisaient tout leur possible pour faire rire leur mère, mais Arabella tenait bon, les ignorait, mâchait son mince-pie dans un mutisme stoïque. — Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II
- J’ai découvert que vous pouviez être aussi stoïque qu’une autre quand il vous plaisait. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 138
- dérivés
- stoïquement
- apparentés
- stoïcien, stoïcisme
Traductions
- Anglais
- stoical
- Russe
- стоический
4 autres langues
- Croate
- stoički
- Grec
- στωικός (stoikos)
- Norvégien (bokmål)
- stoisk
- Tchèque
- stoický
Source : « stoïque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « stoïque » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : stoïques
« stoïques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « stoïque » 2 : stoïque, stoïques
- stoïque sto.ik singulier féminin ; singulier masculin
- stoïques sto.ik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Stoicus, du grec ancien Στωικός, stoikós de στοά, stoá (« portique »). Le portique du Pecile qui était le lieu à Athènes où Zénon de Citium enseignait cette philosophie.
-
philosophie
Celui, celle qui pratique le stoïcisme.
- C’est un stoïque.
Traductions
- Anglais
- stoic
- Russe
- стоик
3 autres langues
- Croate
- stoik
- Grec
- στωικός (stoikos)
- Tchèque
- stoik
Source : « stoïque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 22
- ascétiqueJ, austèreJ, courageuxJ, cruelJ, durJ, fermeJ, glacéJ, héroïqueJ, impassibleJ, impavideJ, imperturbableJ, indifférentJ, insensibleJ, inébranlableJ, patientJ, philosopheJ, rigideJ, rudeJ, spartiateJ, stoïcienJ, sévèreJ, tranquilleJ
- antonymes 3
- douilletJ, émotifJ, éperduJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
- dérivés 1
- stoïquementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.