stagnantes
Prononciation et analyses de « stagnantes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stagnant | adjectif | pluriel féminin | staɡ.nɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « stagnantes » est une forme
Définitions de « stagnant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : stagnante · pluriel : stagnants
« stagnantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « stagnant » 4 : stagnante, stagnant, stagnantes, stagnants
- stagnante staɡ.nɑ̃t singulier féminin
- stagnant staɡ.nɑ̃[t] singulier masculin
- stagnantes staɡ.nɑ̃t[z] pluriel féminin
- stagnants staɡ.nɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin stagnans.
-
Qualifie des eaux qui ne coulent pas.
- Une mare stagnante.
-
par analogie
Se dit du sang et des humeurs lorsqu’ils cessent de circuler et s’accumulent dans quelque partie du corps.
- Une humeur stagnante.
-
Qui reste immobile et ne se renouvelle pas.
- Même au crépuscule, et lorsque déjà le soleil ne rougissait plus que le bas des pins et que s’acharnait, tout près du sol, une dernière cigale, la chaleur demeurait stagnante sous les chênes. — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
- dérivés
- stagnance
Traductions
- Anglais
- stagnant
- Italien
- stagnante
- Breton
- sacʼh
- Espéranto
- stagna, senflua, senmova
1 autres langues
- Croate
- ustajao, nepokretan
Source : « stagnant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- croupissantJ, dormantJ, immobileJ, inactifJ, inerteJ, lentJ, marécageuxJ, mortJ, piétinantJ, somnolentJ, stationnaireJ
- antonymes 1
- courantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.