WiKiLeXiK

spolie

lemme
forme
  • phonétique /spɔ.li/
  • orthocode spo.lie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « spolie » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spolier verbe indicatif présent 1re personne singulier spɔ.li
spolier verbe indicatif présent 3e personne singulier spɔ.li
spolier verbe impératif présent 2e personne singulier spɔ.li
spolier verbe subjonctif présent 1re personne singulier spɔ.li
spolier verbe subjonctif présent 3e personne singulier spɔ.li

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « spolie » est une forme

Définitions de « spolier » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« spolie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « spolier » 40 : spolié, spolier, spoliés, spolie, spoliée, spoliées…
  • spolié spɔ.lje passé participe singulier masculin
  • spolier spɔ.lje infinitif
  • spoliés spɔ.lje[z] passé participe pluriel masculin
  • spolie spɔ.li indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • spoliée spɔ.lje passé participe singulier féminin
  • spoliées spɔ.lje[z] passé participe pluriel féminin
  • spolient spɔ.li[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • spoliant spɔ.ljɑ̃[t] présent participe
  • spoliait spɔ.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • spolia spɔ.lja indicatif passé 3e personne singulier
  • spolieras spɔ.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • spoliez spɔ.lje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • spolierait spɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • spolies spɔ.li[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • spolions spɔ.ljɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • spoliai spɔ.lje indicatif passé 1re personne singulier
  • spoliaient spɔ.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • spoliais spɔ.ljɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • spolias spɔ.lja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • spoliasse spɔ.ljas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • spoliassent spɔ.ljas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • spoliasses spɔ.ljas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • spoliassiez spɔ.lja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • spoliassions spɔ.lja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • spoliera spɔ.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • spolierai spɔ.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • spolieraient spɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • spolierais spɔ.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • spolierez spɔ.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • spolieriez spɔ.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • spolierions spɔ.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • spolierons spɔ.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • spolieront spɔ.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • spoliiez spɔ.li.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • spoliions spɔ.li.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • spoliâmes spɔ.ljam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • spoliât spɔ.lja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • spoliâtes spɔ.ljat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • spoliè spɔ.ljɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • spolièrent spɔ.ljɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « spolier »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin spŏlio (« dépouiller »).

  1. Dépouiller par force ou par fraude.
    • Yasmina entendait tous les Arabes des environs se plaindre d’avoir à payer des impôts écrasants, d’être terrorisés par l’administration militaire, d’être spoliés de leurs biens… — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
    • En 1234, Saint Louis accepta que les juifs fussent spoliés d’un tiers de leurs créances […] — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Pendant que je vous faisais confiance, vous spoliiez la société ! — Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 228
    • 3 autres exemples
      • Mercredi 21 juin à 14h30, salle de conférence du musée Labenche, Vincent Rigau-Jourjon, directeur du Pôle art et patrimoine du musée, propose une conférence consacrée aux œuvres d’art spoliées au cours de la Seconde Guerre mondiale. — journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 31
      • Toutefois, cette tentative audacieuse de remplacer les humains par les mathématiques a mal calculé l' incalculable: la prédisposition de l'humanité à s'immiscer dans le processus, à le modifier, à le spolier, à le manipuler et à s'y immiscer — François Remy, « La chaîne de blocs a causé une crise organisationnelle », Les...
      • La vision du (groupe) créateur de Bitcoin consistait à court-circuiter les problèmes des preneurs de décisions centralisés et a introduit un passage sans précédent du modèle basé sur la confiance à l’absence systémique de confiance. «Toutefois, cette tentative audacieuse de remplacer les humains par les mathématiques a mal calculé l’incalculable: la prédisposition de l’humanité à s’immiscer dans le processus, à le modifier, à le spolier, à le manipuler et à s’y immiscer», nuance Maxwell Short.
dérivés
spoliateur, spoliation
paronymes
spoiler

Traductions

Néerlandais
afpersen
Occitan
espoliar
Arabe
سلب (salaba), نهب (nahaba)
7 autres langues
Croate
zakinuti, zakidati
Hébreu ancien
גּזל
Ido
spoliar
Persan iranien
سلب کردن
Roumain
despuia, prăda, jefui, deposeda
Same du Nord
rivvet, rihpat
Shingazidja
udhulumu

Source : « spolier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
dessaisirJ, démunirJ, déposséderJ, dépouillerJ, dépourvoirJ, désapproprierJ, déshériterJ, enleverJ, exploiterJ, exproprierJ, frustrerJ, grugerJ, priverJ, retirerJ, sevrerJ, soustraireJ, volerJ, ôterJ
antonymes 1
donnerJ
dérivés 1
spoliatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.