WiKiLeXiK

speech

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.2
forme
  • phonétique /spitʃ/
  • orthocode speech
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « speech » 1 analyse · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
speech nom commun singulier masculin spitʃ 1.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « speech » nom commun · masculin · fréq. 1.2

pluriel : speeches,speechs

Formes de « speech » 3 : speech, speechs, speeches
  • speech spitʃ singulier masculin
  • speechs spitʃ[z] pluriel masculin
  • speeches spitʃ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Mot emprunté de l’anglais speech.

  1. anglicisme Allocution familière.
    • De cinq heure à neuf heures, les notables de Soulanges venaient échanger les nouvelles, faire leurs speech politiques, commenter les événements de la vie privée de toute la vallée, et parler des Aigues, qui défrayaient la conversation pendant une heure tous les jours. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième
    • Des hurrahs accueillirent le speech du capitaine. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Oh ! nous sommes les mêmes ici que partout ailleurs, observa Madame Dean, quelque peu embarrassée par mon speech. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 69
    • 2 autres exemples
      • Un speech de la directrice réprimandera en bloc les contrevenants et leur prédira des accidents, hélas ! trop souvent réalisés. — Léon Frapié, Les poches, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 74
      • Les livres s’étageaient en face de Simon, mais il n’osait les toucher, s’appliquant, le front haut, les bras croisés sur la table, à suivre le speech du professeur. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952

Traductions

1 autres langues
Croate
spika

Source : « speech », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
articulationJ, bagouJ, bagoutJ, baratinJ, bla-blaJ, bla-bla-blaJ, blablaJ, blablablaJ, bonimentJ, causerieJ, complimentJ, conférenceJ, discoursJ, encodageJ, foutaiseJ, harangueJ, inflexionJ, intonationJ, laïusJ, nonsenseJ, parlerJ, paroleJ, phonationJ, phonieJ, portnawakJ, tartineJ, toastJ, tonJ, voixJ, élogeJ
hyperonymes 3
facJ, interventionJ, productionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « speech » 2

toutes (2) lieu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Central School of Speech and Drama — école britannique d'art dramatique lieu 19 6
Clarke Schools for Hearing and Speech lieu 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.