WiKiLeXiK

spéciale

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de spécial adjectif · 31.5
forme
  • phonétique /spe.sjal/
  • orthocode spé.ciale°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 31.6 / million

Prononciation et analyses de « spéciale » 2 analyses · 31.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
spécial adjectif singulier féminin spe.sjal 31.5
spéciale nom commun singulier féminin spe.sjal 0.1

Homophones : spécial, spéciales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « spéciale » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : spéciales

Formes de « spéciale » 2 : spéciale, spéciales
  • spéciale spe.sjal singulier féminin
  • spéciales spe.sjal[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir spécial

  1. Émission spéciale.
    • M. Ardoin animera une spéciale ça vous regarde à l’occasion des élections américaines.
  2. Épreuve spéciale d’un rallye automobile.
    • Après huit des vingt spéciales au programme de l’épreuve asphaltée, le pilote Hyundai devance son équipier estonien Ott Tänak et la Toyota du Britannique Elfyn Evans de respectivement 2 et 13 secondes. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31

Source : « spéciale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
courseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « spéciale » est une forme

Définitions de « spécial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 95.4

féminin : spéciale · pluriel : spéciaux

« spéciale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (31.5).

Formes de « spécial » 4 : spécial, spéciale, spéciales, spéciaux
  • spécial spe.sjal singulier masculin
  • spéciale spe.sjal singulier féminin
  • spéciales spe.sjal[z] pluriel féminin
  • spéciaux spe.sjo[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin specialis (« spécial, particulier »), dérivé de species (« regard, aspect »).

  1. Qui est exclusivement destiné à quelque chose en particulier ; qui a un caractère particulier.
    • Dans le but de faciliter le déblaiement des voies en temps de neige, des appareils spéciaux dits chasse-neiges, aisément montables et démontables à l'avant des machines à marchandises, sont en réserve dans les principales gares des régions froides. — A. Laplaiche, Manuel du candidat à l'emploi de commissaire de surveillance...
    • Ajoutons que le premier solarigraphe […] fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […]. — Władysław Gorczyński, Climat solaire de Nice et de la Côte d'Azur, Association...
    • L’historien estime, dans un entretien au « Monde », que la démocratie est menacée par l’évolution de l’économie, et notamment par la réalisation d’un rêve ultralibéral : la multiplication des zones économiques spéciales échappant aux règles démocratiques. — Quinn Slobodian, historien : « Il faut oublier cette idée reçue selon laquelle le...
  2. Qui n’est pas commun.
    • Il a sur ce sujet des connaissances spéciales.
  3. éducation Élevé ; poussé.
    • La classe des mathématiques spéciales, classe où l’on étudie les hautes mathématiques.
  4. Qui sort de l’ordinaire, qui est étrange.
    • Cette femme a une manière très spéciale de se comporter.
synonymes
spécifique
dérivés
spécialement, spécialisation, spécialiser, spécialisme, spécialiste, spécialité, acier spécial, affectation spéciale, affecté spécial, agent spécial, avertisseur spécial, caractère spécial, communiqué spécial, effet spécial, envoyé spécial, loi spéciale, opération militaire spéciale, opération spéciale, partie commune spéciale, région administrative spéciale, relation spéciale, rime spéciale, spéciale dédicace, vagabondage spécial
apparentés
espécialement

Traductions

Anglais
special, particular
Espagnol
especial, particular
Italien
speciale, speciale, speciali, ispeciale, ispecial
Allemand
spezial, speziell, besonder
Portugais
especial, extraordinário, particular, próprio
Néerlandais
bijzonder, speciaal
Catalan
especial
Occitan
especial
Russe
особый (osóbyi), специальный (spetsiálnyi), особенный (osobennyj)
Japonais
特別 (tokubetsu), 特殊 (tokushu)
Espéranto
speciala
31 autres langues
Afrikaans
spesiaal
Albanais
posaçme
Basque
berezi
Coréen
특별하다 (teukbyeolhada), 특수하다 (teuksuhada)
Croate
specifičan ((2)), viša, neobičan, specijalan
Créole guadeloupéen
espésyal
Danois
særlig, speciel
Finnois
erikoinen, omalaatuinen
Frison
spesjaal
Féroïen
serligur, serstakur
Gaélique écossais
àraidh
Grec
έκτακτος (éktatos), ειδικός (idikós)
Hongrois
különleges, speciális
Ido
specala
Indonésien
khusus, spesial
Islandais
sérstaklegur
Kurde
taybet, xas
Lingala
gudi
Malais
khusus, special
Norvégien
spesiell
Palenquero
epesial
Papiamento
espesial, speshal, spesial
Persan
ویژه, خاص
Polonais
specjalny, wyjątkowy
Roumain
special
Same du Nord
erenoamáš, sierra, iežálágan, sierralágan
Shingazidja
mahsusu, mahsus, makhususu
Suédois
speciell
Tagalog
di-pangkaraníwan, tangì
Tchèque
zvláštní, speciální
Turc
özel

Source : « spécial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
exceptionnelW, limitéW, particulierW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « spéciale » 147

toutes (147) oeuvre (60)organisation (34)concept (29)lieu (12)prix (4)événement (3)objet (2)structure anatomique (1)relief (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
unité spéciale de la garde nationale — unité militaire organisation 3 14
Turbine à gaz spéciale concept 3 5
Commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale — commission spéciale du Parlement européen organisation 3
Faculté d'éducation spéciale et de réadaptation de l'université de Belgrade organisation 3
Juridiction spéciale pour la paix (Colombie) organisation 3
Les Cinq de la section spéciale — film sorti en 1978 oeuvre 3
spéciale belge — type de bière de Belgique concept 2 15
délégation spéciale — délégation de plusieurs membres nommée à la suite de la dissolution ou... organisation 2 7
Airport unité spéciale — série télévisée oeuvre 2 1
Battle Force, unité spéciale — film américain oeuvre 2
Dernière Heure, édition spéciale — film sorti en 1949 oeuvre 2
Direction Spéciale de la RUC organisation 2
Tom et Jerry - Edition spéciale anniversaire — film américain oeuvre 2
Envoyée spéciale — livre de Jean Echenoz oeuvre 1 15
4e bataillon de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr — école de formation d'officiers de l'armée de terre française organisation 1 11
L'Édition spéciale oeuvre 1 9
Cour d'assises spéciale — compétente pour statuer sur les crimes commis en matière de terrorisme et de... concept 1 7
Taxe spéciale sur certains véhicules routiers — taxe applicable aux véhicules affectés au transport routier de marchandises... concept 1 7
Taxe spéciale sur le prix des places de spectacles cinématographiques — taxe sur le prix des billets d'entrées dans les salles de cinéma en France... concept 1 7
Brigade spéciale — série télévisée française, 1999 oeuvre 1 3
Commission spéciale sur l’ingérence étrangère dans l’ensemble des processus démocratiques de l’Union européenne — commission spéciale du Parlement européen organisation 1 3
Lyon police spéciale oeuvre 1 3
Action spéciale douanes oeuvre 1 2
École spéciale des travaux aéronautiques — école de formation supérieure organisation 1 2
Cotisation spéciale sur les boissons alcooliques — s’applique aux boissons dont le titre alcoométrique excède le seuil de 18 % vol. concept 1 1
Organisation spéciale — résistance communiste en France entre 1940 et 1944 organisation 1 1
taxe spéciale sur les films pornographiques ou d'incitation à la violence — impôt sur les films étrangers dont le produit est affecté au Centre national... concept 1 1
500e régiment d'artillerie spéciale organisation 1
Commission spéciale sur les défis politiques et les ressources budgétaires pour une Union européenne durable après 2013 — commission spéciale du Parlement européen organisation 1
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet — commission spéciale du Parlement européen organisation 1
Mission spéciale — bande dessinée oeuvre 1
Réserve spéciale des éléphants de Douentza lieu 1
Taxe spéciale d'équipement routier de la Savoie — taxe spéciale d'équipement pour la Savoie afin de financer les travaux... concept 1
Zone économique spéciale en Pologne — Zones dans lesquelles sont accordées aux entreprises des exemptions d’impôts... concept 1
cellule spéciale d’enquête, d’instruction et de lutte contre le terrorisme — unité spéciale d'enquête en Côte d'Ivoire structure anatomique 1
taxe additionnelle spéciale annuelle Île-de-France — taxe additionnelle spéciale annuelle instituée au profit de la région d'Ile-de-France concept 1
zone économique spéciale de Musienene — première et plus grande zone économique spéciale en République démocratique du Congo organisation 1
École spéciale de médecine de Mayence lieu 1
5e brigade spéciale de montagne organisation 1
Commission spéciale chargée de vérifier et d'apurer les comptes organisation 1
Cour spéciale des affaires foncières — juridiction spéciale qui traite les litiges fonciers et immobiliers au Bénin organisation 1
Opération militaire spéciale « Guerre et Paix » oeuvre 1
compagnie spéciale de chars organisation 1
prix Gémeaux : Meilleure réalisation : spéciale ou série humoristique prix 1
réserve spéciale d'Anjaozorobe lieu 1
taxe spéciale sur les huiles végétales destinées à l'alimentation humaine — taxe en France concept 1
élection gouvernatoriale spéciale de 2009 à Peleliu événement 1

← précédente page 3 / 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.