spéciale
Prononciation et analyses de « spéciale » 2 analyses · 31.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spécial | adjectif | singulier féminin | spe.sjal | 31.5 |
| spéciale | nom commun | singulier féminin | spe.sjal | 0.1 |
Homophones : spécial, spéciales
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « spéciale » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : spéciales
Formes de « spéciale » 2 : spéciale, spéciales
- spéciale spe.sjal singulier féminin
- spéciales spe.sjal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. → voir spécial
-
Émission spéciale.
- M. Ardoin animera une spéciale ça vous regarde à l’occasion des élections américaines.
-
Épreuve spéciale d’un rallye automobile.
- Après huit des vingt spéciales au programme de l’épreuve asphaltée, le pilote Hyundai devance son équipier estonien Ott Tänak et la Toyota du Britannique Elfyn Evans de respectivement 2 et 13 secondes. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 31
Source : « spéciale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- courseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « spéciale » est une forme
Définitions de « spécial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 95.4
féminin : spéciale · pluriel : spéciaux
« spéciale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (31.5).
Formes de « spécial » 4 : spécial, spéciale, spéciales, spéciaux
- spécial spe.sjal singulier masculin
- spéciale spe.sjal singulier féminin
- spéciales spe.sjal[z] pluriel féminin
- spéciaux spe.sjo[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin specialis (« spécial, particulier »), dérivé de species (« regard, aspect »).
-
Qui est exclusivement destiné à quelque chose en particulier ; qui a un caractère particulier.
- Dans le but de faciliter le déblaiement des voies en temps de neige, des appareils spéciaux dits chasse-neiges, aisément montables et démontables à l'avant des machines à marchandises, sont en réserve dans les principales gares des régions froides. — A. Laplaiche, Manuel du candidat à l'emploi de commissaire de surveillance...
- Ajoutons que le premier solarigraphe […] fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […]. — Władysław Gorczyński, Climat solaire de Nice et de la Côte d'Azur, Association...
- L’historien estime, dans un entretien au « Monde », que la démocratie est menacée par l’évolution de l’économie, et notamment par la réalisation d’un rêve ultralibéral : la multiplication des zones économiques spéciales échappant aux règles démocratiques. — Quinn Slobodian, historien : « Il faut oublier cette idée reçue selon laquelle le...
-
Qui n’est pas commun.
- Il a sur ce sujet des connaissances spéciales.
-
éducation
Élevé ; poussé.
- La classe des mathématiques spéciales, classe où l’on étudie les hautes mathématiques.
-
Qui sort de l’ordinaire, qui est étrange.
- Cette femme a une manière très spéciale de se comporter.
- synonymes
- spécifique
- dérivés
- spécialement, spécialisation, spécialiser, spécialisme, spécialiste, spécialité, acier spécial, affectation spéciale, affecté spécial, agent spécial, avertisseur spécial, caractère spécial, communiqué spécial, effet spécial, envoyé spécial, loi spéciale, opération militaire spéciale, opération spéciale, partie commune spéciale, région administrative spéciale, relation spéciale, rime spéciale, spéciale dédicace, vagabondage spécial
- apparentés
- espécialement
Traductions
- Anglais
- special, particular
- Espagnol
- especial, particular
- Italien
- speciale, speciale, speciali, ispeciale, ispecial
- Allemand
- spezial, speziell, besonder
- Portugais
- especial, extraordinário, particular, próprio
- Néerlandais
- bijzonder, speciaal
- Catalan
- especial
- Occitan
- especial
- Russe
- особый (osóbyi), специальный (spetsiálnyi), особенный (osobennyj)
- Japonais
- 特別 (tokubetsu), 特殊 (tokushu)
- Espéranto
- speciala
31 autres langues
- Afrikaans
- spesiaal
- Albanais
- posaçme
- Basque
- berezi
- Coréen
- 특별하다 (teukbyeolhada), 특수하다 (teuksuhada)
- Croate
- specifičan ((2)), viša, neobičan, specijalan
- Créole guadeloupéen
- espésyal
- Danois
- særlig, speciel
- Finnois
- erikoinen, omalaatuinen
- Frison
- spesjaal
- Féroïen
- serligur, serstakur
- Gaélique écossais
- àraidh
- Grec
- έκτακτος (éktatos), ειδικός (idikós)
- Hongrois
- különleges, speciális
- Ido
- specala
- Indonésien
- khusus, spesial
- Islandais
- sérstaklegur
- Kurde
- taybet, xas
- Lingala
- gudi
- Malais
- khusus, special
- Norvégien
- spesiell
- Palenquero
- epesial
- Papiamento
- espesial, speshal, spesial
- Persan
- ویژه, خاص
- Polonais
- specjalny, wyjątkowy
- Roumain
- special
- Same du Nord
- erenoamáš, sierra, iežálágan, sierralágan
- Shingazidja
- mahsusu, mahsus, makhususu
- Suédois
- speciell
- Tagalog
- di-pangkaraníwan, tangì
- Tchèque
- zvláštní, speciální
- Turc
- özel
Source : « spécial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- exceptionnelW, limitéW, particulierW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « spéciale » 29
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| zone économique spéciale — zone de commerce proche d'une frontière où les lois sont plus libérales que... | concept | 45 | 35 |
| fonction spéciale — fonction analytique non élémentaire | concept | 30 | 16 |
| ville spéciale du Japon — ville de 200 000 habitants ou plus désigné par ordonnance gouvernementale | concept | 27 | 1 |
| zone spéciale de conservation | concept | 22 | 10 |
| passeport de la région administrative spéciale de Hong Kong | concept | 20 | 1 |
| édition spéciale — interruption des programmes audiovisuels prévus pour faire une annonce importante | concept | 19 | 4 |
| municipalité spéciale — type de division administrative de la République de Chine | concept | 18 | |
| zone économique spéciale en Chine | concept | 16 | 28 |
| Commission spéciale sur le renseignement du Sénat des États-Unis — Commission spéciale du Sénat des États-Unis | concept | 15 | |
| édition spéciale — version/publication spéciale d'une œuvre | concept | 15 | |
| Relation spéciale — terme utilisé pour décrire les relations étroites entre le Royaume-Uni et... | concept | 13 | 8 |
| Passeport de la région administrative spéciale de Macao — passeport | concept | 12 | 2 |
| opération militaire spéciale — terme officiel utilisé par le gouvernement russe pour désigner l'invasion... | concept | 12 | |
| Réserve spéciale d'Analamerana | concept | 11 | |
| Région administrative spéciale | concept | 9 | 38 |
| ville spéciale de Corée du Nord | concept | 9 | |
| loi spéciale — type particulier de loi | concept | 6 | 8 |
| Matière nucléaire spéciale — rare | concept | 5 | |
| Turbine à gaz spéciale | concept | 3 | 5 |
| spéciale belge — type de bière de Belgique | concept | 2 | 15 |
| Cour d'assises spéciale — compétente pour statuer sur les crimes commis en matière de terrorisme et de... | concept | 1 | 7 |
| Taxe spéciale sur certains véhicules routiers — taxe applicable aux véhicules affectés au transport routier de marchandises... | concept | 1 | 7 |
| Taxe spéciale sur le prix des places de spectacles cinématographiques — taxe sur le prix des billets d'entrées dans les salles de cinéma en France... | concept | 1 | 7 |
| Cotisation spéciale sur les boissons alcooliques — s’applique aux boissons dont le titre alcoométrique excède le seuil de 18 % vol. | concept | 1 | 1 |
| taxe spéciale sur les films pornographiques ou d'incitation à la violence — impôt sur les films étrangers dont le produit est affecté au Centre national... | concept | 1 | 1 |
| Taxe spéciale d'équipement routier de la Savoie — taxe spéciale d'équipement pour la Savoie afin de financer les travaux... | concept | 1 | |
| Zone économique spéciale en Pologne — Zones dans lesquelles sont accordées aux entreprises des exemptions d’impôts... | concept | 1 | |
| taxe additionnelle spéciale annuelle Île-de-France — taxe additionnelle spéciale annuelle instituée au profit de la région d'Ile-de-France | concept | 1 | |
| taxe spéciale sur les huiles végétales destinées à l'alimentation humaine — taxe en France | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.