sources

lemme

forme de source nom commun · 12.4, source nom commun · 12.4, sourcer verbe

forme

phonétique /suʁs[z]/
orthocode source°s°
voir aussi synonymes · rimes
fréquence de la forme 12.4 / million

Prononciation et analyses de « sources » 4 analyses · 12.4 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
source ¹	nom commun	pluriel féminin	suʁs[z]	12.4
source ²	nom commun	pluriel masculin	suʁs[z]
sourcer	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	suʁs[z]
sourcer	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	suʁs[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sources » est une forme

Définitions de « source » nom commun 1 · féminin · fréq. 54.4

pluriel : sources

« sources » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (12.4), pluriel masculin.

Formes de « source » 2 : source, sources

source suʁs singulier féminin
sources suʁs[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Ancien participe passé féminin substantivé de sourdre (masculin : sours), issu du bas latin sursus, simplification du latin classique surrectus du participe de surgere (« surgir »).

hydrologie Point d’émergence naturelle d’eau, généralement souterraine, à la surface du sol.
- En vain, j’avais cherché un ru […] ou bien une source […] une petite source qui dort dans sa niche de terre moussue, pareille aux niches où nichent les saints campagnards. — Octave Mirbeau, « Le Père Nicolas », dans Lettres de ma chaumière, 1885
- C’est un pays très isolé qu’il n’est pas facile d’atteindre. […] Il s’agit d’une vallée qui dépend de la Sèvre Nantaise, dont la source est d’ailleurs assez proche […] — Bulletin de la Société française d’histoire de la médecine, volumes 11-12, 1912, page 362
- Pour procéder méthodiquement, il commença par se rendre chez le maire et s’enquit de l’état des sources alimentant la commune. — Louis Pergaud, « Un petit logement », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- 1 autre exemple
  - Après huit heures de marche en terrain souvent difficile, par un sirocco étouffant et une température qui doit dépasser 60° au soleil, nous atteignons Ras El-Ma, la source de l’oued Fez, à douze kilomètres de la capitale. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des hautes études marocaines,...
géologie par extension Point d’où s’écoule un liquide ou un gaz naturel.
- Ce bouillonnement provenait d’une source sous-marine de naphte, et il a suffi de ce fragment de cigare pour l’enflammer. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892,...
- La zone tropicale agit aujourd’hui comme source de CO₂ à la fois parce que l’on brûle la majeure partie de la matière végétale coupée lors du défrichement et parce que la dénudation des sols intensifie l’oxydation de la matière organique. — Kandel, Robert. « La transformation de l'atmosphère planétaire », Robert Kandel éd.,...
sens physique OptiqueAcoustique Point ou objet à l’origine d’un rayonnement lumineux, thermique ou d’une émission sonore.
météorologie Zone ou phénomène à l’origine d’un apport particulier (chaleur, humidité, pollution).
figuré Origine, cause, principe ou point de départ d’un phénomène, d’une action ou d’une idée.
- Il jugea que l’enquête rigoureuse et sévère qui s’imposait devait lui faire découvrir la source occulte de cette extraordinaire épidémie. — Louis Pergaud, « Un petit logement », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Dans beaucoup de cas, les artisans, obligés de se rendre aux nouvelles sources de labeur, se sont déracinés et sont devenus, loin de leur contrée natale, des sans-foyer… — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c’est la forme de la langue […] — Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 10
- 4 autres exemples
  - Tea-room d'Oxford, fumoir d'évêque anglican, comptoir d'assurances maritimes, banque de Londres, chemiserie de luxe, telles étaient les différentes sources d'inspiration auxquelles Monsieur Mac Mannox s'était abreuvé. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
  - De toute façon, l’État d’Europe occidentale, en tant qu’expression de la réalité politique et source impersonnelle du droit public, est une institution relativement récente. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
  - Si elles sont voraces, les araignées sont aussi une source de nourriture très importante, dont dépendent quelque 8.000 espèces d’oiseaux, de parasites et d’autres prédateurs. — « Une étude révèle l’appétit vorace des araignées », sur le site de France Info...
  - Le Têt exprime l’esprit « Quand vous buvez de l’eau, rappelez-vous la source » du peuple vietnamien. — « Le Têt et les petites leçons », Le Courrier du Vietnam (lecourrier.vn), 11 février 2021
Nucléaire Matière, appareil ou installation émettant des rayonnements ionisants ou contenant des substances radioactives.
journalisme Documentation Référence ou indication de l’origine d’une information ou d’une citation.
- Les sources auxquelles j’ai puisé pour mon travail sont malheureusement loin d’être abondantes. On sait que les commentaires de Sylla ont péri, ainsi que les livres de Tite-Live qui racontaient la guerre sociale. — Prosper Mérimée, Essai sur la guerre sociale, Firmin Didot frères, Paris, 1841, page 3
- Un système continu de notes met le lecteur à même de vérifier d’après les sources toutes les propositions du texte. Dans ces notes, on s’est borné strictement aux citations de première main, je veux dire à l’indication des passages originaux sur lesquels chaque assertion ou chaque conjecture s’appuie. — Ernest Renan, Vie de Jésus, 1863
- L’indication des sources est un gage de sérieux. - « La Judée l’attirait comme par un charme ; il voulut tenter un dernier effort pour gagner la ville rebelle, et sembla prendre à tâche de justifier le proverbe qu’un prophète ne doit point mourir hors de Jérusalem [939] 939 - On ignore à quel livre est empruntée cette citation. » — Ernest Renan, Vie de Jésus, 1863
- 2 autres exemples
  - Une longue fréquentation des ouvrages ésotériques m’a souvent fait croiser des ouvrages bourrés d’affirmations non vérifiées et […] garnis de citations introuvables, car les sources n’étaient pas fournies […] — « Les Grands Esprits manipulés par les astrologues », dans Le Québec sceptique, nᵒ 56,...
  - Certains médias canadiens de langue chinoise auraient même repris des articles de médias d’État chinois sans en mentionner la source, soulignant ainsi les liens étroits avec le Parti communiste chinois — Sophie Baconin, « Au Canada, l’enquête sur l’ingérence étrangère prend de l’ampleur »,...
cartographie Ensemble des documents représentés sur la carte et éventuellement des autres informations portées sur elle.
informatique Code source ou donnée d’origine utilisée par un programme ou un système.
héraldique Fasce ondée (bande horizontale formant des vagues) traversant en un nombre défini de fois la surface d’une fontaine héraldique.
- Coupé de gueules à la grappe de raisin feuillée accostée à dextre d’une croix ancrée et à senestre d’un vase le tout d’or ; et d’azur à la fontaine héraldique d’or remplie d’azur, traversé par une source d’argent, qui est de la commune de Sommelonne de la Meuse → voir illustration « Fontaine héraldique avec une source »
Théorie des graphes Dans un graphe orienté, sommet dont le degré entrant est nul.

synonymes: fontaine, sourcelet
dérivés: code source, couler de source, coulée en source, eau de source, en source, jaillir de source, organe-source, poste source, prendre sa source, refroidissement par une source naturelle, ressource, ressourcer, sourçable, sourçage, source auxiliaire, source à effet de champ, source à émission de champ, source de courant, source de démarrage, source de tension, source hydrothermale, source lumineuse, source minérale, source ouverte, source proche de l’affaire, source proche de l’enquête, source proche de la procédure, source proche du dossier, source thermale, source unique de vérité, source vive, sourcelet, sourcer, sourceux, sourcier

Traductions

Anglais: spring, well-spring, fount, fountain-head, source, source, source, source
Espagnol: fuente, manantial, fuente
Italien: fonte, sorgente, fonte
Allemand: Born, Quelle, Wasserquelle, Quelle, Ursprung, Quelle
Portugais: fonte, manancial, nascente, origem, fonte, fonte
Néerlandais: bron, wel, welput, bron
Catalan: font, deu, font, origen, font, font
Occitan: font, dotz, adotz, teron, sorga, sorsa, fònt, font, font
Breton: andon, mammenn, stivell, andon, mammenn, mammenn
Arabe: ينبوع (yanbuu'), نبع (nab'), عين ('ayn), مصدر (maSdar)
Russe: родник (rodnik), исток (istok)
Chinois: 泉水 (quánshuǐ), 水源 (shuǐyuán), 源 (yuán), 来源 (láiyuán), 源 (yuán), 起源 (qǐyuán)
Japonais: 泉 (izumi), 源 (minamoto), 起源 (kigen), 由来 (yurai)
Latin: scaturigo, fons
Espéranto: fonto, fonto

61 autres langues

Afrikaans: bron
Albanais: krua, burim
Azéri: bulaq
Bachkir: шишмә, инеш, сығанаҡ
Basque: iturri, iturburu
Chaoui: taza, iliɣ
Chleuh: aɣbalu
Croate: vrelo, izvor, vrelo, izvor
Danois: kilde, kilde
Finnois: lähde
Francoprovençal: sôrsa
Frison: welle
Féroïen: kelda
Gagaouze: sızıntı, çöşmä
Gaulois: andounna, ανδοουνναβο, andounnabo
Gotique: 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰 (brunna)
Grec: πηγή, νάμα (náma)
Géorgien: წყარო (cqaro), სათავე (sat'ave)
Hongrois: forrás
Hébreu ancien: מַעְיָן, יֵמִם
Iakoute: дьүүктэ
Indonésien: mata air, sumber
Islandais: brunnur
Kabyle: aɣbalu
Karatchaï-balkar: къара суу, шаудан
Kazakh: бұлақ (bulaq), бастау (bastaw), дереккөз (derekköz)
Kirghiz: булак (bulak), кайнар (kajnar), булак (bulak)
Kotava: klita
Koumyk: булакъ
Lingala: liziba
Luxembourgeois: Quell, Quell
Malais: mata-air
Malgache: loharano
Maltais: għajn
Massaï: ngaro
Maya yucatèque: sayab, sayab ha’
Mongol: булаг (bulag)
Mutsun: koloj
Nganassan: нери
Nogaï: шокрак, коьз, булак
Normand: noe, droue
Norvégien (bokmål): kilde, os, utos, kilde, opprinnelse
Norvégien (nynorsk): kjelde, os, utos
Papiamento: fuente
Persan: چشمه (cheshma)
Pirahã: pii
Polonais: źródło
Roumain: izvor, sursă, sursă, sursă
Same du Nord: gáldu, ája, ája, gáldu
Shingazidja: dzitso la madji
Slovaque: prameň, prameň, zdroj
Suédois: brunn, källflöde, källa
Swahili: kisima
Tatar de Crimée: çoqraq, çeşme
Tatare: чишмә
Tchouvache: çăлкуç, çăл
Tchèque: pramen, pramen, zdroj
Tsolyáni: husúmikh, husúmyal
Turc: pınar, kaynak, çıkak, kaynak
Turkmène: çeşme, bulak, gözbaş
Wallon: sourdant, sourd, sourdant, sourd

Source : « source », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 47: abc^J, agent^J, amont^J, auteur^W, base^J, canal^J, caractère^W, cause^J, centre^J, commencement^J, début^W, endroit^J, explication^J, face^W, ferment^J, filon^J, fondement^J, fonte^W, foyer^J, germe^J, geyser^J, graine^W, griffon^J, générateur^W, idée^J, informateur^W, mine^J, motif^J, mère^J, naissance^J, origine^W, point^J, police^W, principe^J, printemps^W, puits^W, pépinière^J, racine^W, raison^J, référence^W, semence^W, seuil^J, texte^J, trésor^J, visage^W, élément^J, étymologie^J
antonymes 1: suite^J
hyperonymes 42: amniote^J, animal^J, bilatérien^J, chanson^J, chordé^J, code^J, comédienne^J, cordé^J, crâniate^J, cynodonte^J, deutérostomien^J, endroit^J, entreprise^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, femme^J, film^J, gnathostome^J, homme^J, humain^J, individu^J, lieu^J, mammifère^J, métazoaire^J, oeuvre^J, opisthoconte^J, organisme^J, origine^J, personnage^J, personne^J, philosophe^J, primate^J, société^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, ébauche^J, épineurien^J, être^J
dérivés 1: sourcelette^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « source » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.0

pluriel : sources

« sources » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (12.4), pluriel masculin.

Formes de « source » 2 : source, sources

source suʁs singulier masculin
sources suʁs[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

par ellipse Code source, lorsqu’il n’y a qu’un fichier ou lorsque considéré collectivement.
- Vérifie le source de la page web.

dérivés: code source, fichier source

Traductions

Anglais: source

3 autres langues

Basque: iturburu kode
Croate: izvorni kod
Roumain: sursă

Source : « source », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « sourcer » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

« sources » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « sourcer » 40 : source, sources, sourcée, sourcé, sourcés, sourcer…

source suʁs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
sources suʁs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
sourcée suʁ.se passé participe singulier féminin
sourcé suʁ.se passé participe singulier masculin
sourcés suʁ.se[z] passé participe pluriel masculin
sourcer suʁ.se infinitif
sourcez suʁ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
sourcées suʁ.se[z] passé participe pluriel féminin
sourcent suʁs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
sourcera suʁ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
sourcerai suʁ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
sourceraient suʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
sourcerais suʁ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
sourcerait suʁ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
sourceras suʁ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
sourcerez suʁ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
sourceriez suʁ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
sourcerions suʁ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
sourcerons suʁ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
sourceront suʁ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
sourciez suʁ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
sourcions suʁ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
sourcè suʁ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
sourcèrent suʁ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
sourça suʁ.sa indicatif passé 3e personne singulier
sourçai suʁ.se indicatif passé 1re personne singulier
sourçaient suʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
sourçais suʁ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
sourçait suʁ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
sourçant suʁ.sɑ̃[t] présent participe
sourças suʁ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
sourçasse suʁ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
sourçassent suʁ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
sourçasses suʁ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
sourçassiez suʁ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
sourçassions suʁ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
sourçons suʁ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
sourçâmes suʁ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
sourçât suʁ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
sourçâtes suʁ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « sourcer »

verbe · transitif

Étymologie. De source, sens 4 pour le premier sens du verbe, sens 1 pour le second sens du verbe.

En jargon académique : Indiquer la source précise de : une chose, un fait, une information, un renseignement, etc.
Indiquer les références précises d’une citation.
- Dans les encyclopédies Wikipédia ou Ekopédia, il faut impérativement sourcer ce que l’on affirme dans les articles (pour prouver la découverte de la source et la retrouver en cliquant sur son lien web).
Pour un·e journaliste, vérifier l’origine et l’authenticité d'une information.
populaire Bretagne Mettre le linge savonné et tordu à tremper pendant plusieurs heures dans un bassin d’eau claire.*
Sourdre comme le fait l’eau d’une source.
- Elle s'engouffre, toujours plus avant, dans les rues parallèles, sourçant d'abord des bouches d'égout, noyant dans l'ordre le caniveau, la chaussée, le trottoir pour finalement bloquer les portes, envahir les parcs et souligner leurs différences de niveau au ras des bordures de buis. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 9

synonymes: documenter, étayer, sourdre

Traductions

Anglais: source

2 autres langues

Croate: citirati iz izvornika
Roumain: cita

Source : « sourcer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 3: sourceur^J, sourceuse^J, sourçage^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.