sommaient

lemme
forme
  • phonétique /sɔ.mɛ[t]/
  • orthocode so.mmaie°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

« sommaient » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sommer verbe indicatif imparfait 3e personne pluriel sɔ.mɛ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sommaient » est une forme

sommer verbe · fréq. 1.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« sommaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.

40 formes sommes, somme, sommé, somment, sommer, sommés…
  • sommes sɔm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • somme sɔm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sommé sɔ.me passé participe singulier masculin
  • somment sɔm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sommer sɔ.me infinitif
  • sommés sɔ.me[z] passé participe pluriel masculin
  • sommée sɔ.me passé participe singulier féminin
  • sommons sɔ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sommant sɔ.mɑ̃[t] présent participe
  • sommait sɔ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sommiez sɔ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sommez sɔ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sommées sɔ.me[z] passé participe pluriel féminin
  • sommera sɔ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sommerait sɔ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sommerais sɔ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • somma sɔ.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • sommais sɔ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sommerai sɔ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sommions sɔ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sommai sɔ.me indicatif passé 1re personne singulier
  • sommaient sɔ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sommas sɔ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sommasse sɔ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sommassent sɔ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sommasses sɔ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sommassiez sɔ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sommassions sɔ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sommeraient sɔ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sommeras sɔ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sommerez sɔ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sommeriez sɔ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sommerions sɔ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sommerons sɔ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sommeront sɔ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sommâmes sɔ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sommât sɔ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sommâtes sɔ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sommè sɔ.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sommèrent sɔ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe 1 · transitif

Étymologie. Dénominal de somme dans le sens de « clôture, conclusion » → voir en somme.

  1. Mettre en demeure quelqu’un, lui signifier, de faire telle ou telle chose.
    • Dès le lendemain matin […] le Carcan se rendrait chez le Pape et sans se laisser emberlificoter par de belles promesses et de captieux discours, le sommerait, soit de conduire Joséphine devant le maire, soit de lui verser la somme de cinq mille francs […] — Louis Pergaud, « Joséphine est enceinte », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • LADY HURF – Messieurs, je suis ici chez moi ! Je vous somme de rentrer ces armes ! — Jean Anouilh, Le Bal des voleurs, 1938
    • Vers une heure du matin, sommés par la faim, nous entrâmes dans une gargote tapie dans l’ombre de la gare Montparnasse. — Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939
    • 3 autres exemples
      • Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux «rythmes judéo-nègres» du jazz (il sera d’ailleurs sommé par les autorités d’apporter la preuve de sa non-judéité). — Serge Loupien, « Trenet, le centenaire », Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013
      • — Si au moins nous avions le loisir de nous expliquer, je sais que cette stupide querelle serait balayée, mais le temps nous harcèle, il nous somme de jouer notre avenir sur ces minutes embrouillées. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 65
      • Quand 1 millier de gens croient une histoire inventée un mois durant, ce sont des fake news. Quand 1 milliard de gens y croient un millénaire, c’est une religion, et on nous somme de ne pas parler de fake news pour ne pas froisser les fidèles (ou encourir leur courroux). — Yuval Noah Harari, 21 leçons pour le XXIᵉ siècle, traduit de l’anglais par...
synonymes
enjoindre
dérivés
sommateur, sommation, sommatoire

Traductions

Anglais
summon
Allemand
auffordern
5 autres langues
Croate
prinuditi
Finnois
käskeä
Gallo
averti
Ido
sumnar
Kotava
karzá

Source : « sommer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Dénominal de somme dans le sens de « addition ».

  1. mathématiques Faire une somme ; additionner.
synonymes
totaliser
dérivés
sommable, sommatoire

Traductions

Anglais
sum
Italien
sommare
Allemand
summieren
1 autres langues
Croate
sumirati

Source : « sommer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 3 · transitif

Étymologie. Dénominal de l'ancien français som (« sommet »).

  1. Surmonter ; dominer.
    • C’était toujours à lui [le clocher] qu’il fallait revenir, toujours lui qui dominait tout, sommant les maisons d’un pinacle inattendu, levé devant moi comme le doigt de Dieu. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
    • Et même le château Saint-Ange, qui fut le tombeau d'Hadrien, se révèle, malgré l'ange ailé qui le somme, et les anges qui font la haie sur le pont qui conduit à lui, rebelle à tout baptême. — Julien Gracq, Autour des sept collines, Paris, Corti, 1988, page 55.
dérivés
sommé
apparentés
sommet
paronymes
sommaient, sommais, sommet, sommets

Traductions

Anglais
top, crown
1 autres langues
Croate
nadvisiti

Source : « sommer », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
acculerJ, additionnerJ, assignerJ, astreindreJ, avertirJ, citerJ, commanderJ, contraindreJ, couronnerJ, demanderJ, direJ, décréterJ, exigerJ, forcerJ, imposerJ, interpellerJ, intimerJ, inviterJ, menacerJ, obligerJ, ordonnerJ, prescrireJ, prierJ, recommanderJ, requérirJ, revendiquerJ, signifierJ, solliciterJ, surmonterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.