semblables
Prononciation et analyses de « semblables » 4 analyses · 6.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| semblable | nom commun | pluriel masculin | sɑ̃.blabl[z] | 2.7 |
| semblable | adjectif | pluriel masculin | sɑ̃.blabl[z] | 2.2 |
| semblable | adjectif | pluriel féminin | sɑ̃.blabl[z] | 1.1 |
| semblable | nom commun | pluriel féminin | sɑ̃.blabl[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « semblables » est une forme
Définitions de « semblable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 8.7
épicène · pluriel : semblables
« semblables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.2), pluriel féminin (1.1).
Formes de « semblable » 2 : semblable, semblables
- semblable sɑ̃.blabl singulier féminin ; singulier masculin
- semblables sɑ̃.blabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De sembler avec le suffixe -able.
-
Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.
- Semblable au déplorable malade d’Edgar Poë, Durtal entendait avec terreur des frôlements de pas dans les escaliers, des cris plaintifs derrière les portes. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- Quant au seul motif de la tête du Christ, il montre des similitudes significatives avec celui de la Pietà de Souain-Perthes-lès-Hurlus, dans le département de la Marne ; il s'agit là d'une tête d'un volume très semblable, au visage structuré par les mêmes rapports de proportions, et caractérisé par le même abandon et une semblable dispersion de la chevelure, glissant sur le côté gauche du cou et chutant sur l'épaule et le bras droits. — Véronique Boucherat, L'art en Champagne à la fin du moyen âge, Presses universitaires...
- Des paroles semblables,
1 autre exemple
- De semblables discours, de semblables projets, etc.
-
géométrie
pluriel
Qualifie deux ou plusieurs figures géométriques qui ont leurs angles égaux, chacun à chacun, et dans lesquelles, en outre, les côtés qui comprennent ces angles sont proportionnels.
- Triangles semblables.
- synonymes
- assimilable, analogue, du même tonneau familier, du même acabit, égal, équivalent, identique, même, pareil, similaire
- dérivés
- dissemblable, semblabilité, semblablement, semblabliser rare, vraisemblable
Traductions
- Anglais
- alike, like, similar, allied
- Espagnol
- semejante, parecido, símil
- Italien
- simile
- Allemand
- ähnlich
- Portugais
- semelhante, similar, parecido
- Néerlandais
- eender, gelijkend, gelijksoortig, gelijkvormig, soortgelijk, gelijk
- Catalan
- semblant, similar
- Occitan
- pariu, parièr
- Breton
- heñvel, hañval
- Russe
- сходный (shodnyj), похожий (pohožij)
- Latin
- similis
- Espéranto
- simila
19 autres langues
- Croate
- sličan
- Danois
- lignende
- Finnois
- yhtäläinen
- Féroïen
- líkur
- Grec
- παρόμοιος (paromoios)
- Grec ancien
- ὅμοιος (hómoios), ἀλίγκιος (alinkios)
- Géorgien
- მსგავსი (msgavsi)
- Ido
- simila
- Kotava
- milkaf
- Lepcha
- ᰁᰦᰰᰜᰦ, ᰙᰴ
- Persan
- مشابه
- Picard
- san·nape, sanlåle, sanlape, rétòrèi
- Same du Nord
- ovttalágan, vástideaddji
- Shingazidja
- sawa
- Songhaï koyraboro senni
- cine
- Suédois
- liknande, sådan, likformig
- Tchèque
- podobný
- Turc
- benzer
- Wallon
- rishonnant
Source : « semblable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- comparableW, échangeableW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « semblable » nom commun · masculin et féminin · fréq. 3.5
épicène · pluriel : semblables
« semblables » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.7), pluriel féminin (0.0).
Formes de « semblable » 2 : semblable, semblables
- semblable sɑ̃.blabl singulier féminin ; singulier masculin
- semblables sɑ̃.blabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De sembler avec le suffixe -able.
-
Humain qui partage la même humanité, la même dignité.
- Je suis un petit V.R.P. Avec mes modestes semblables, je hante de modestes hôtels incroyables de cambrousse, à Ciron, à Scoury, à Migné et j'en passe ! — Claude Rank, Il pleut des grenades, Éditions Fleuve Noir, 1974, chap. Rapport R.C.2
-
pluriel
Les autres hommes, sans distinction de race et de civilisation.
- L’humanité nous oblige à avoir pitié de nos semblables.
- synonymes
- congénère
Source : « semblable », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 44
- adjacentJ, adéquatJ, affinJ, analogueJ, approchantJ, approximatifJ, assimilableJ, assimiléJ, assortiJ, autreJ, autruiJ, collatéralJ, communJ, communeJ, comparableJ, conformeJ, contiguJ, correspondantJ, exactJ, frèreJ, futurJ, germainJ, hommeJ, homogèneJ, identiqueJ, jumeauJ, kif-kifJ, kifkifJ, mêmeJ, parallèleJ, parentJ, prochainJ, procheJ, ressemblantJ, similaireJ, symétriqueJ, synonymeJ, telJ, uniformeJ, voisinJ, æquivalentJ, égalJ, équipollentJ, équivalentJ
- antonymes 17
- antagoniqueJ, autreJ, contradictoireJ, contraireJ, différentJ, différentsJ, disparateJ, dissimilaireJ, distinctJ, divergentJ, diversJ, diversitéJ, hétérogèneJ, incomparableJ, opposéJ, opposéeJ, variéJ
- hyperonymes 1
- individuJ
- dérivés 3
- semblablementJ, similitudeJ, vraisemblableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.