scanner
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 12.5
- verbe fréq. lemme 4.3
- forme
-
- phonétique /ska.ne/ ou /ska.nɛʁ/
- orthocode sca.nner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 11.6 / million
Prononciation et analyses de « scanner » 2 analyses · 11.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| scanner | nom commun | singulier masculin | ska.nɛʁ | 10.3 |
| scanner | verbe | infinitif | ska.ne | 1.2 |
Homophones : scannèrent, scanné, scannés, scannées, scannée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « scanner » nom commun · masculin · fréq. 12.5
pluriel : scanners
Formes de « scanner » 2 : scanner, scanners
- scanner ska.nɛʁ singulier masculin
- scanners ska.nɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais scanner, de même sens.
- médecine Appareil d'analyse médicale à rayons X.
-
médecine
Test passé avec cet appareil.
- « Il y a quatre-vingts pour cent de chances que ce soit banal, mais je te conseillerais quand même de passer un scanner ! » … Un rendez-vous est pris pour le scanner le lendemain matin. — Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 147
- dérivés
- PET scanner, scanner corporel, uro-scanner
Source : « scanner », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- balayeurW, caponW, catW, chatW, chatteW, félinW, lecteurJ, mégèreW, numériserJ, rosseW, scanneurW, scanningW, scanographeJ, tdmJ, tomieJ, tomodensitomètreJ, tomographeJ
- hyperonymes 37
- amnioteJ, animalJ, appareilJ, artisteJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, clichéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, examenJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, instrumentJ, mammifèreJ, métazoaireJ, numériserJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, processusJ, soinJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- scannetteJ, scanneurJ, scannériserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « scanner » verbe · fréq. 4.3
1er groupe · transitif direct
Formes de « scanner » 40 : scanner, scanné, scanne, scannés, scannez, scannent…
- scanner ska.ne infinitif
- scanné ska.ne passé participe singulier masculin
- scanne skan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- scannés ska.ne[z] passé participe pluriel masculin
- scannez ska.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- scannent skan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- scannée ska.ne passé participe singulier féminin
- scannant ska.nɑ̃[t] présent participe
- scannons ska.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- scannes skan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- scannées ska.ne[z] passé participe pluriel féminin
- scannera ska.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- scannais ska.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- scannait ska.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- scanneront ska.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- scannerai ska.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- scannerait ska.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- scanniez ska.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- scannaient ska.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- scannerez ska.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- scannerons ska.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- scannerais ska.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- scanna ska.na indicatif passé 3e personne singulier
- scanneras ska.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- scannions ska.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- scannai ska.ne indicatif passé 1re personne singulier
- scannas ska.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- scannasse ska.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- scannassent ska.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- scannasses ska.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- scannassiez ska.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- scannassions ska.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- scanneraient ska.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- scanneriez ska.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- scannerions ska.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- scannâmes ska.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- scannât ska.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- scannâtes ska.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- scannè ska.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- scannèrent ska.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De l’anglais scan, avec la terminaison verbale du premier groupe -er.
- Analyser automatiquement un document, un objet, ou un environnement pour le transformer en fichier numérique.
-
Lire un code-barre, un QR code, ou tout autre pictogramme similaire au moyen d’un appareil dédié.
- Dans le langage de la grande distribution, la « prod’ d’une caissière » est le nombre d’articles scannés à la minute. 3 000 à l’heure est un bon chiffre. — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 54
-
Contrôler avec des moyens d’imagerie tels les rayons X.
- À l’aéroport ils ont scanné mes bagages.
-
Examiner de façon détaillée pour étudier.
- Flambant et Nadine Lemercier « scannaient » tous les sujets de cette foule posant pied sur le pont du navire. Leur prospection s’échafaudait autour des suspects qu’étaient Omitov et Michel dont la bouzine venait de s’engager sur le parking du pont inférieur. Parmi les autres véhicules, le pick-up se distinguait du troupeau comme un animal issu des âges préhistoriques fascinant immédiatement les quelques gamins embarqués, yeux grands ouverts, attirés par cette chose ferrailleuse, imposante comme une armure d’iguanodon agrémentée d’amulettes en plastoc. — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6
- synonymes
- scannériser
- apparentés
- scannage
Traductions
- Anglais
- scan
- Italien
- scansionare, scandire, scannerizzare
- Allemand
- scannen, einscannen
- Arabe
- تَفَرَّسَ فِي (4)
- Japonais
- スカナー (sukana)
3 autres langues
- Croate
- skenirati
- Finnois
- skannata, lukea
- Wallon
- scaner, riscaner
Source : « scanner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « scanner » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Amnesia Scanner — duo finlandais | organisation | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.