saufs
Prononciation et analyses de « saufs » 1 analyse · 3.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sauf | adjectif | pluriel masculin | sof[z] | 3.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « saufs » est une forme
Définitions de « sauf » adjectif · masculin et féminin · fréq. 9.9
féminin : sauve · pluriel : saufs
« saufs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.9).
Formes de « sauf » 4 : sauf, sauve, sauves, saufs
- sauf sof singulier masculin
- sauve sov singulier féminin
- sauves sov[z] pluriel féminin
- saufs sof[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin salvus (sens identique).
-
Qui n’a pas reçu d’atteinte, qui a échappé au péril.
- Il a eu la vie sauve.
- Il en est revenu sain et sauf.
- Vous nous laissez la vie sauve et je vous montre comment je fais. — Netflix, Breaking Bad, ep 1
- dérivés
- sain et sauf
Traductions
- Anglais
- safe
- Espagnol
- salvo
- Italien
- salvo
- Portugais
- salvo
- Catalan
- estalvi
- Occitan
- salve
- Russe
- невредимый (nevredimyi)
- Japonais
- 安全 (anzen)
6 autres langues
- Coréen
- 안전하다 (anjeonhada)
- Croate
- izvući živu glavu, živ, čitav
- Grec
- ασφαλής (asfalhs)
- Ido
- salvita
- Kotava
- vawelaf
- Yonaguni
- 大丈夫, だいどぅぶ
Source : « sauf », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- bonJ, en dehors deJ, exceptéJ, hormisJ, horsJ, indemneJ, intactJ, rescapéJ, sainJ, sauvéJ, survivantJ, tiréJ, ôtéJ
- antonymes 4
- accidentéJ, blesséJ, endommagéJ, inclusJ
- dérivés 1
- sauverJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.