sangles

nom commun 1 · féminin

1. Bande de toile, de cuir, qu’on tend, qu’on serre pour maintenir quelque chose.
   • Une sangle de cuir.
   • Serrer une sangle.
   • Les sangles d’un lit, d’un fauteuil.
   • 4 autres exemples

     • Le nègre, sur son lit de sangle, dormait, la tête posée sur son bras nu. — Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 125
     • La sangle s’est lâchée, s’est rompue.
     • La sangle d’une selle, sangle qui passe sous le ventre du cheval et qui est fixée à la selle des deux côtés, de manière à la maintenir.
     • La sangle d’un bât.
2. figuré Lien destiné à brider des élans spontanés.
   • Dans son enfance, on a comprimé son corps, son cœur, son esprit, sous un harnachement de principes et d’interdits. On lui a appris à serrer elle-même étroitement ses sangles. En elle subsistait une femme de sang et de feu : mais contrefaite, mutilée et étrangère à soi. — Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 61

dérivés

contre-sangle, équilibre sur sangle, funambulisme sur sangle, lit de sangle, nœud de sangle, passage des sangles, sangle à cliquet, sanglade, sangle antidébattement, sangle d’ouverture automatique, sangle de retenue de pont, sangle de sauvetage, sangler, sanglon

Source : « sangle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

1. archaïque Régionalisme Andain dont les couches de foin ne sont pas en alternance.
   • Le foin coupé avec la faulx, & disposé sur le sol en bandes séparées les unes des autres par des intervalles à-peu-près égaux, est en andain ou andin ; d’autres disent en ondain, peut-être parce que ces bandes représentent imparfaitement les ondes ou les vagues de la mer ou des fleuves. […] Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d’andains ; l’andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l’une sur l’autre, dont les épis sont en sens contraire. […] s’il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c’est-à-dire, de revenir [à l’autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu’il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple. — Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy,...

Source : « sangle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

1. Massif de la ChartreuseDauphiné en montagne, terrasse naturelle horizontale plus ou moins large, généralement herbeuse.
   • Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne - Un sangle de Chartreuse facile et spectaculaire. — Le sangle de Belles Ombres (1843m) par La Plagne, Altitude Rando

synonymes

vire

Source : « sangle », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. De sangle.

1. Serrer avec une sangle, avec des sangles.
   • Sangler un cheval, un mulet.
   • Ce cheval n’est pas bien sanglé, pas assez sanglé.
   • À peine averti, par son instinct plutôt que par ses yeux, il avait eu le cou sanglé d’une corde qui le tirait en arrière, tandis qu’un genou s’enfonçait brutalement dans ses reins. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
2. figuré Serrer dans un vêtement.
   • […] elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu’au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu’on l’eût dite en uniforme. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer,...
3. Frapper avec une sangle.
4. par extension Frapper avec rudesse.
   • Maître Médard dut prendre un fouet de charretier : il nous sangla, gifla, puis enfin raisonna. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
5. par extension Réprimander vertement, donner une sévère correction.
   • Il a été bien sanglé, on l’a sanglé d’importance.
6. cuisine Transformer un appareil liquide aux œufs, à la crème ou au sirop, en glace, crème glacée ou sorbet à l’aide d’une turbine à glace ou sorbetière.
7. archaïqueintransitif Régionalisme Andainer en couches sans alternance.
   • Dans quelques pays, en Beauce, par exemple, on distingue deux sortes d’andains ; l’andin proprement dit, & le sangle. Le premier est toujours formé de deux couches l’une sur l’autre, dont les épis sont en sens contraire. […] s’il fait du vent, il [le faucheur] est obligé de sangler, c’est-à-dire, de revenir [à l’autre extrémité du champ] sans faucher, quand il est au bout de ce qu’il a embrassé, & de recommencer à chaque fois une nouvelle couche simple. — Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy,...
8. pronominal Serrer une sangle sur son cheval.
   • Pour faire certains mouvements, il faut bien se sangler.
9. familierpronominal Serrer son corset.
   • Cette femme se sangle trop.

dérivés

resangler, ressangler, sanglade

Source : « sangler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

1. Forme pronominale de sangler.

Source : « se sangler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).