WiKiLeXiK

ressangler

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « ressangler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ressangler verbe infinitif ʁə.sɑ̃.ɡle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ressangler » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « ressangler » 39 : ressangla, ressanglai, ressanglaient, ressanglais, ressanglait, ressanglant…
  • ressangla ʁə.sɑ̃.ɡla indicatif passé 3e personne singulier
  • ressanglai ʁə.sɑ̃.ɡle indicatif passé 1re personne singulier
  • ressanglaient ʁə.sɑ̃.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ressanglais ʁə.sɑ̃.ɡlɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ressanglait ʁə.sɑ̃.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ressanglant ʁə.sɑ̃.ɡlɑ̃[t] présent participe
  • ressanglas ʁə.sɑ̃.ɡla[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ressanglasse ʁə.sɑ̃.ɡlas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ressanglassent ʁə.sɑ̃.ɡlas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ressanglasses ʁə.sɑ̃.ɡlas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ressanglassiez ʁə.sɑ̃.ɡla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ressanglassions ʁə.sɑ̃.ɡla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ressangle ʁə.sɑ̃ɡl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ressanglent ʁə.sɑ̃ɡl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ressangler ʁə.sɑ̃.ɡle infinitif
  • ressanglera ʁə.sɑ̃.ɡlə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ressanglerai ʁə.sɑ̃.ɡlə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ressangleraient ʁə.sɑ̃.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ressanglerais ʁə.sɑ̃.ɡlə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ressanglerait ʁə.sɑ̃.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ressangleras ʁə.sɑ̃.ɡlə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ressanglerez ʁə.sɑ̃.ɡlə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ressangleriez ʁə.sɑ̃.ɡlə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ressanglerions ʁə.sɑ̃.ɡlə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ressanglerons ʁə.sɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ressangleront ʁə.sɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ressangles ʁə.sɑ̃ɡl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ressanglez ʁə.sɑ̃.ɡle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ressangliez ʁə.sɑ̃.ɡli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ressanglions ʁə.sɑ̃.ɡli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ressanglons ʁə.sɑ̃.ɡlɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ressanglâmes ʁə.sɑ̃.ɡlam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ressanglât ʁə.sɑ̃.ɡla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ressanglâtes ʁə.sɑ̃.ɡlat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ressanglèrent ʁə.sɑ̃.ɡlɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ressanglé ʁə.sɑ̃.ɡle passé participe singulier masculin
  • ressanglée ʁə.sɑ̃.ɡle passé participe singulier féminin
  • ressanglées ʁə.sɑ̃.ɡle[z] passé participe pluriel féminin
  • ressanglés ʁə.sɑ̃.ɡle[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ressangler »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de sangler, avec le préfixe re-.

  1. Sangler de nouveau un cheval ou une autre bête de somme à qui on a ôté la sangle.
    • Mais si vous pouvez glisser deux ou trois doigts, mieux vaut ressangler tout de suite. — Catherine Ancelet, Les fondamentaux de l'équitation : Galops 1 à 4, 2006
    • Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut. — Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.184, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ
    • Si vous restez longtemps à cheval, ne craignez pas de ressangler vos chevaux, celui de l'amazone surtout. — L. Barbaroux, Conseils sur les promenades à cheval en compagnie des dames, 1864
    • 1 autre exemple
      • Le roi fit ressangler son cheval, et choisit lui-même sa lance avec le plus grand soin. — Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie, 1866

Traductions

1 autres langues
Croate
ponovo zategnuti

Source : « ressangler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.