sagaces
Prononciation et analyses de « sagaces » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sagace | adjectif | pluriel féminin | sa.ɡas[z] | |
| sagace | adjectif | pluriel masculin | sa.ɡas[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « sagaces » est une forme
Définitions de « sagace » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : sagaces
« sagaces » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « sagace » 2 : sagace, sagaces
- sagace sa.ɡas singulier féminin ; singulier masculin
- sagaces sa.ɡas[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin sagax (« qui a l’odorat subtil », « qui a l’esprit subtil », « fin », « pénétrant », « sagace ») apparenté à sagire (« avoir du flair ») et l’adjectif sagus (« qui présage »).
-
Qui est doué de pénétration d’esprit, de sagacité.
- Ces sagaces animaux devinaient le piège qui leur était tendu, et le plus souvent, creusant le sol près de la trappe, ils parvenaient à s'emparer de l'appât […]. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Cette sagace entente de la vie pratique n’a aucun rapport avec les vésanies et les délires. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- synonymes
- perspicace, avisé, clairvoyant, pénétrant, subtil
- antonymes
- borné, fermé, niais, stupide, étourdi, myope figuré, naïf, obtus
- dérivés
- sagacement
- apparentés
- sagacité
Traductions
- Anglais
- sagacious, insightful
- Italien
- sagace
- Arabe
- جهبذ (jihbidh)
4 autres langues
- Croate
- oštrouman
- Ido
- sagaca
- Roumain
- sagace
- Tchèque
- vychytralý
Source : « sagace », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- aiséJ, apertJ, apparentJ, astucieuxW, catégoriqueJ, clairJ, claireJ, clairseméJ, clairvoyantJ, compréhensibleJ, coupantW, diaphaneJ, distinctJ, divinateurJ, expliciteJ, finJ, fineJ, formelJ, futéJ, fûtéJ, ingénieuxJ, irrécusableJ, limpideJ, lucideJ, notoireJ, perceptibleJ, pertinentJ, profondJ, psychologueJ, pénétranteJ, sageJ, significatifJ, sûrJ, talentueuxJ, éclairéJ
- antonymes 6
- ferméJ, myopeJ, naïfJ, niaisJ, stupideJ, étourdiJ
- dérivés 1
- sagacitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.