WiKiLeXiK

sédatifs

lemme
forme
  • phonétique /se.da.tif[z]/
  • orthocode sé.da.tifs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

Prononciation et analyses de « sédatifs » 2 analyses · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sédatif nom commun pluriel masculin se.da.tif[z] 1.9
sédatif adjectif pluriel masculin se.da.tif[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sédatifs » est une forme

Définitions de « sédatif » nom commun · masculin · fréq. 5.5

pluriel : sédatifs

« sédatifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.9).

Formes de « sédatif » 2 : sédatif, sédatifs
  • sédatif se.da.tif singulier masculin
  • sédatifs se.da.tif[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé savant du latin sedatio qui donne sédation. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. pharmacologie Substance sédative.
    • C’est à l’origine un sédatif et anesthésiant pour animaux hyperpuissant. Mais la xylazine est aujourd’hui, aux États-Unis, vendue mélangée à un analgésique de synthèse, le fentanyl, qui, utilisé seul, était déjà considéré par l’agence fédérale dédiée à la prévention des risques sanitaires comme «cinquante fois plus fort que l’héroïne». Le cocktail des deux, appelé «zombie drug» ou «tranq dope», est donc pire encore. — Paul Quinio, Fléau, dans Libération nᵒ 13058, du 20 juin 2023, p. 2

Traductions

Anglais
sedative
Espagnol
sedante
Occitan
sedatiu, sedativa
Russe
седатив (sedativ)
1 autres langues
Croate
sedativ

Source : « sédatif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
adoucissantJ, analgésiqueJ, anesthésiantJ, anesthésiqueJ, anodinJ, antalgiqueJ, antidépresseurJ, antipyrétiqueJ, antispasmodiqueJ, anxiolytiqueJ, anæsthésiqueJ, apaisantJ, assoupissantJ, balsamiqueJ, barbituriqueJ, calmantJ, consolantJ, euphorisantJ, hypnotiqueJ, lénifiantJ, lénitifJ, narcotiqueJ, neurodépresseurJ, neuroleptiqueJ, parégoriqueJ, psycholeptiqueJ, rafraîchissantJ, relaxantJ, reposantJ, soporifiqueJ, vulnéraireJ
antonymes 1
excitantJ
hyperonymes 1
substanceJ
dérivés 1
sédationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sédatif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : sédative · pluriel : sédatifs

« sédatifs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « sédatif » 4 : sédatif, sédatifs, sédative, sédatives
  • sédatif se.da.tif singulier masculin
  • sédatifs se.da.tif[z] pluriel masculin
  • sédative se.da.tiv singulier féminin
  • sédatives se.da.tiv[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé savant du latin sedatio qui donne sédation. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. médecine Qui calme la douleur ou l’excitation d’un organe.
    • La boisson que Ruben lui présenta possédait des propriétés sédatives et narcotiques : elle procura au malade un sommeil profond et calme. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • C’est là qu’il se préparait à mourir, errant pensivement dans ces salles encombrées de collections, ou, plus souvent, confiné dans sa chambre et prêtant ses épaules et ses bras douloureux au bienfait des serviettes chaudes et des compresses sédatives. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
    • Une migraine, chez elle, ne ressemblait à aucune de celles qui atteignent les autres femmes. Elle demeurait dans la nuit, avec des compresses d’eau sédative sur le front. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 216-217
    • 1 autre exemple
      • Ce n'est qu'au XIXᵉ siècle, que Lamalou-les-Bains fut exploitée pour le pouvoir sédatif de ses eaux. Contrairement à beaucoup de stations thermales, elle n'a pas une origine romaine. — Petit Futé France à moto 2016/2017
dérivés
eau sédative

Traductions

Anglais
sedative
Espagnol
sedante
Allemand
Beruhigungsmittel, Schmerzmittel
Catalan
sedant
Occitan
sedatiu
Russe
седативный (sedativnyi)
2 autres langues
Croate
sedativni
Danois
smertestillende

Source : « sédatif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.