roche

NOM — féminin NOM PROPRE:patr

NOM — féminin

/ʁoʃ/

Syllabes : ʁoʃ Orthocode : roche°

Fréquence

13.0 composite /M
5.8 OpenSubtitles
23.4 Frantext
6.4 LM10
16.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Bloc minéral d’origine naturelle et dure.
    […] ; un peu plus loin sur la droite, face au large, l’étrange roche à figure humaine qu’on appelle le roi Grallon se silhouettait confusément.
    Roche dure. — La pointe d’une roche. — Ce pays est tout couvert de roches. — Des roches sous-marines.
  2. 2. nautique Masse de pierre sous l’eau ou à fleur d’eau ; écueil.
    A 2 milles dans l’est-nord-est se trouverait une roche couverte de 2 mètres d’eau, désignée sous le nom de Helen, porté par un brigantin de Dundee qui s’y perdit le 19 avril 1824 : […].
  3. 3. géologie Agrégat naturel de minéraux.
    Les sables verts et la gaize présentent aussi de belles forêts. La forêt d’Argonne croît sur cette dernière roche.
    Les roches peuvent être dures et cohérentes (pierre, caillou), parfois plastiques (argile) ou meubles (sable), voire liquides (huiles de pétrole) ou gazeuses.
  4. 4. maçonnerie La pierre la plus dure d’une carrière.
    On emploie la roche, la pierre de roche dans les fondations.
  5. 5. zoologie Synonyme de gardon commun (poisson).
  6. 6. Pierre, caillou.
    Elle a tout trouvé bouclé : les portes, les fenêtres. Frapper, crier, jeter des roches, rien n'y a fait.
    Alors ils foutent le feu dans des kiosques à journaux et lancent des roches aux flics.

Étymologie

Terme inchangé depuis le moyen français et l’ancien français roche, venant du bas latin rocca (même sens), lui-même d'origine incertaine, sûrement prélatin.

Proverbes et locutions

  • la roche Tarpéienne est près du Capitole

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
roche /ʁoʃ/ commun, feminin, singulier ʁoʃ roche°
roches /ʁɔʃ/ commun, feminin, pluriel ʁɔʃ roche°s°
roche /ʁɔʃ/ propre ʁɔʃ roche°

NOM PROPRE:patr

/ʁɔʃ/

Syllabes : ʁɔʃ Orthocode : roche°

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Juliette Roche est aussi à Paris, elle va repartir le plus vite possible en Amérique trouvant impossible la vie à Panam.
    « Ce sont des zones en libre évolution où toute activité humaine est interdite », précise Clément Roche, responsable du pôle milieux naturels à l’Aspas.
    Et le lauréat du Fauve d’or du meilleur album n’est pas… Les guerres de Lucas, de Laurent Hopman et Renaud Roche.
  2. 2. géographie Commune française, située dans le département de l’Isère.
  3. 3. Chef-lieu, de 1793 à 1828, de l’ancienne commune de Roche-et-Méry ; hameau de Chuffilly-Roche depuis 1828.
    Les terriens de Roche ont des entêtements inexplicables. Il est vrai que ces entêtements sont une vertu. L’invasion est à leur porte, inévitable; cela ne les empêche pas de s’acharner au travail de la moisson, […].
    En l’absence d’église à Roche on se rendait, le dimanche, à la chapelle de Méry consacrée à saint Médard le Pichard ou à l’église très ancienne de Chuffilly et parfois même à celle de Sainte-Vaubourg, belle construction du xvᵉ siècle.
  4. 4. géographie Ancien nom de la commune française Roche-en-Forez.
  5. 5. géographie Ancien nom de la commune française La Roche-Maurice.
  6. 6. géographie Ancien nom de la commune française Roche-lez-Beaupré.
  7. 7. géographie Ancien nom de la commune française La Roche-sur-Foron.
  8. 8. géographie Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles.
  9. 9. géographie Commune du canton de Vaud en Suisse.

Étymologie

De roche.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
roche /ʁɔʃ/ propre ʁɔʃ roche°

Entités liées (232)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Alain Roche Nom de famille Personne 25 132.1
Hoffmann-la Roche Nom de famille Organisation 41 106.9
Laine de Roche Nom de famille Substance 9 94.2
Albert Séverin Roche Nom de famille Personne 7 83.6
Stephen Roche Nom de famille Personne 28 50.8
Peggy Roche Nom de famille Personne 2 46.7
Gravé Dans la Roche Nom de famille Oeuvre 3 44.3
France Roche Nom de famille Personne 11 33.4
Structure de la Roche Nom de famille Concept 14 26.3
Maison la Roche Nom de famille Bâtiment 12 25.4
Pierre Roche Nom de famille Personne 4 21.8
Mazo de la Roche Nom de famille Personne 20 21.3
Limite de Roche Nom de famille Concept 54 21.2
Daniel Roche Nom de famille Personne 9 17.5
Tony Roche Nom de famille Personne 27 14.4
Jean Roche Nom de famille Personne 1 13.9
Château de la Roche Nom de famille Bâtiment 6 12.8
Abri Sous Roche Nom de famille Relief 27 9.7
Charlotte Roche Nom de famille Personne 19 9.4
Maurice Roche Nom de famille Personne 12 9.2
Seigneurie du Ban de la Roche Nom de famille Lieu 4 9.1
Stéphane Roche Nom de famille Personne 2 8.8
Denis Roche Nom de famille Personne 2 8.6
Fritz Hoffmann-la Roche Nom de famille Personne 12 8.1
Sphère de Roche Nom de famille Concept 36 7.6
Jake Roche Nom de famille Personne 5 7.1
Marc Roche Nom de famille Personne 4 6.7
Bertrand Roche Nom de famille Personne 1 6.6
Raymond Roche Nom de famille Personne 16 6.6
Lobe de Roche Nom de famille Concept 32 6.6
La Roche Nom de famille Lieu 27 6.3
Kevin Roche Nom de famille Personne 36 5.7
Crapet de Roche Nom de famille Taxon 20 5.4
Alain de la Roche Nom de famille Personne 14 5.3
Farine de Roche Nom de famille Substance 9 4.6
Léon Roche Nom de famille Personne 2 4.1
Maurice Roche Nom de famille Personne 3 3.9
Berthe de la Roche Nom de famille Personne 1 3.8
Gérard Roche Nom de famille Personne 2 3.8
Rodolphe Roche Nom de famille Personne 8 3.8
Château de la Roche Nom de famille Bâtiment 3 3.7
Othon de la Roche Nom de famille Personne 19 3.7
Pierre Roche Nom de famille Personne 9 3.7
Cristal de Roche Nom de famille Minéral 30 3.6
Famille de la Roche Nom de famille Organisation 9 3.5
Didier Roche Nom de famille Personne 1 3.4
Comté de la Roche Nom de famille Organisation 3 3.3
Château de la Roche Nom de famille Bâtiment 4 3.2
Lawrence Roche Nom de famille Personne 5 3.1
Suzzy Roche Nom de famille Personne 6 3.0