VER — épicène
/ɑ̃ʁoʃe/
Syllabes : ɑ̃.ʁo.ʃe
Orthocode : en.ro.cher
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Établir une construction sur un enrochement.
Les piles de ce pont ont été solidement enrochées.Sous la lumière faible de la lune qui noyait les détails, les lignes dures et militaires évoquaient la forte assise, la robustesse et la massivité d’un banc, d’un terre-plein enroché comme une dent sur ces vases mobiles.
-
2.
Poser des roches, de l'enrochement, pour consolider un ouvrage.
Enrocher les berges d'un fleuve pour éviter les éboulements.
-
3.
Accrocher le fond avec un grappin ou une ancre.
Bien souvent on a mouillé, on est resté un certain moment et puis quand on veut repartir, on ne peut pas avoir l'ancre, on dit ben elle est enrochée, prise dans les rocher — (Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon, Tubigen, Max Niemeyer, 1990)
Étymologie
De rocher avec le préfixe en-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| enrocha | /ɑ̃ʁoʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁo.ʃa | en.ro.cha |
| enrochai | /ɑ̃ʁoʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁo.ʃɛ | en.ro.chai |
| enrochaient | /ɑ̃ʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁo.ʃɛ | en.ro.chaie°n°t° |
| enrochais | /ɑ̃ʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁo.ʃɛ | en.ro.chais° |
| enrochais | /ɑ̃ʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁo.ʃɛ | en.ro.chais° |
| enrochait | /ɑ̃ʁoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁo.ʃɛ | en.ro.chait° |
| enrochant | /ɑ̃ʁoʃɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ʁo.ʃɑ̃ | en.ro.chant° |
| enrochas | /ɑ̃ʁoʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁo.ʃa | en.ro.chas° |
| enrochasse | /ɑ̃ʁoʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁo.ʃas | en.ro.chasse° |
| enrochassent | /ɑ̃ʁoʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁo.ʃas | en.ro.chasse°n°t° |
| enrochasses | /ɑ̃ʁoʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁo.ʃas | en.ro.chasse°s° |
| enrochassiez | /ɑ̃ʁoʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁo.ʃa.sje | en.ro.cha.ssiez |
| enrochassions | /ɑ̃ʁoʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁo.ʃa.sjɔ̃ | en.ro.cha.ssions° |
| enroche | /ɑ̃ʁɔʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔʃ | en.roche° |
| enroche | /ɑ̃ʁɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔʃ | en.roche° |
| enroche | /ɑ̃ʁɔʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔʃ | en.roche° |
| enroche | /ɑ̃ʁɔʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔʃ | en.roche° |
| enroche | /ɑ̃ʁɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔʃ | en.roche° |
| enrochent | /ɑ̃ʁɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔʃ | en.roche°n°t° |
| enrochent | /ɑ̃ʁɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔʃ | en.roche°n°t° |
| enrocher | /ɑ̃ʁoʃe/ | infinitif | ɑ̃.ʁo.ʃe | en.ro.cher |
| enrochera | /ɑ̃ʁɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁa | en.ro.che.ra |
| enrocherai | /ɑ̃ʁɔʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁɛ | en.ro.che.rai |
| enrocheraient | /ɑ̃ʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁɛ | en.ro.che.raie°n°t° |
| enrocherais | /ɑ̃ʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁɛ | en.ro.che.rais° |
| enrocherais | /ɑ̃ʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁɛ | en.ro.che.rais° |
| enrocherait | /ɑ̃ʁɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁɛ | en.ro.che.rait° |
| enrocheras | /ɑ̃ʁɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁa | en.ro.che.ras° |
| enrocherez | /ɑ̃ʁɔʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁe | en.ro.che.rez |
| enrocheriez | /ɑ̃ʁɔʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁje | en.ro.che.riez |
| enrocherions | /ɑ̃ʁɔʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃ | en.ro.che.rions° |
| enrocherons | /ɑ̃ʁɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁɔ̃ | en.ro.che.rons° |
| enrocheront | /ɑ̃ʁɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔ.ʃə.ʁɔ̃ | en.ro.che.ront° |
| enroches | /ɑ̃ʁɔʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔʃ | en.roche°s° |
| enroches | /ɑ̃ʁɔʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ʁɔʃ | en.roche°s° |
| enrochez | /ɑ̃ʁoʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁo.ʃe | en.ro.chez |
| enrochez | /ɑ̃ʁoʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁo.ʃe | en.ro.chez |
| enrochiez | /ɑ̃ʁɔʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔ.ʃje | en.ro.chiez |
| enrochiez | /ɑ̃ʁɔʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔ.ʃje | en.ro.chiez |
| enrochions | /ɑ̃ʁɔʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔ.ʃjɔ̃ | en.ro.chions° |
| enrochions | /ɑ̃ʁɔʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁɔ.ʃjɔ̃ | en.ro.chions° |
| enrochons | /ɑ̃ʁoʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁo.ʃɔ̃ | en.ro.chons° |
| enrochons | /ɑ̃ʁoʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁo.ʃɔ̃ | en.ro.chons° |
| enrochâmes | /ɑ̃ʁoʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ʁo.ʃam | en.ro.châme°s° |
| enrochât | /ɑ̃ʁoʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ʁo.ʃa | en.ro.chât° |
| enrochâtes | /ɑ̃ʁoʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ʁo.ʃat | en.ro.châte°s° |
| enrochèrent | /ɑ̃ʁoʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ʁo.ʃɛʁ | en.ro.chère°n°t° |
| enroché | /ɑ̃ʁoʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ʁo.ʃe | en.ro.ché |
| enrochée | /ɑ̃ʁoʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ʁo.ʃe | en.ro.chée° |
| enrochées | /ɑ̃ʁoʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ʁo.ʃe | en.ro.chée°s° |
| enrochés | /ɑ̃ʁoʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ʁo.ʃe | en.ro.chés° |