robert
Prononciation et analyses de « robert » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| robert | nom commun | singulier masculin | ʁɔ.bɛʁ[t] |
Homophones : Roberts, robèrent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « robert » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : roberts
Formes de « robert » 2 : roberts, robert
- roberts ʁɔ.bɛʁ[z] pluriel masculin
- robert ʁɔ.bɛʁ[t] singulier masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du nom d’Édouard Robert, industriel et inventeur du biberon Robert à la fin des années 1860.
-
argot
Sein.
- Gros lolos, énormes roberts, y’a du monde au balcon. — Les VRP, Les nénés des nanas des nains, 1990
- Sans doute elle avait enfilé un chandail direct sur sa peau… elle était sans soutien-gorge et ses roberts gardaient leur fermeté, leur hardiesse. — Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 246
- Jo — Oh, c’est aux doudounes qu’elle est sensible. Marcel — Aux doudounes ? Mais qu’est-ce que c’est que ça les doudounes ? Jo — Les gaillards, les roberts, les nénés quoi. Il faut tout lui expliquer à ce mec-là, il entrave rien. — Michaël Abécassis, Fric-Frac et Circonstances atténuantes, Éditions Publibook, 2003, page 50
-
argot
Œil.
- Tout en jetant de fréquents coups de roberts en bas, je compulse l’annuaire. — San-Antonio, Bas les pattes !, Éditions Fleuve noir, 1954, chap. XVII
- C’est pourtant pas que je sois intimidable, mais quand le Dabuche fait ces roberts-là, l’archevêque de Canterbury lui-même prendrait des vapeurs. — Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, pages 44-45
Traductions
- Anglais
- tit, titty, boob, boobie
- Allemand
- Titte, Möpse
- Néerlandais
- tiet, tieten
2 autres langues
- Norvégien (bokmål)
- pupp
- Norvégien (nynorsk)
- pupp
Source : « robert », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie.
- Nom commun de l’algue Saccorhiza polyschides.
-
Bretagne
Nom de l’algue Ascophyllum nodosum.
- Dans beaucoup de localités, l’Ascophyllum est connu sous le nom de Robert ; Moquin-Tandon dit qu’on l’appelle aussi Vraigin. — Camille Sauvageau, Utilisation des algues marines, Librairie Octave Doin, 1920, page 49
- Quant à l’Ascophyllum, il se rencontre au même niveau que le Fucus vesiculosus, on le connaît aussi sous le nom de « robert » et de « vraigin » (Moquin-Tandon). — Mémoires de l’Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon, Dijon, 1921, page 246
- synonymes
- algue noueuse, ascophylle noueuse, goémon noir, vraigin
Source : « robert », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin
Étymologie.
-
Régionalisme
Sorte d’ardoise.
- Différentes sortes d’ardoises : selon les dimensions : les poures (14 × 22) ; les dix-nou vantè-sâ (19 × 27) ; les van-trente (20 × 30). Les belons, les roberts, les juges ; ces trois dernières ne sont plus fabriquées aujourd’hui. Selon l’épaisseur : les minces, les ordinaires, les choisies, les fortes. — Maurice Richard, Les Mots du Haut-Chablais : Morzine, Avoriaz, La Fontaine de Siloé, 1994
Source : « robert », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 4 · masculin
Étymologie.
-
religion
Pièce de tissu faisant partie de l’habit des religieux de l’ordre de Fontevrault.
- Fontevrault (Ordre de) […] Leur habillement consiste en une tunique ou robe noire, une chape ; et par-dessus un chaperon ou grand capuce auquel sont attachées deux pièces de drap, l’une par-devant, l’autre par-derrière : ces pièces de drap, qu’ils nomment des roberts, sont de la longueur et de la largeur d’un palme, avec des ceintures de laine pour serrer leur robe. — Abbé Jacques Paul Migne, éditeur, Encyclopédie théologique, tome XXI : Révérend Pierre...
Source : « robert », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- appasJ, balconJ, ballonsJ, besengeJ, bossoirJ, busteJ, courbureJ, flancJ, fondJ, foyerJ, glandeJ, gorgeJ, intérieurJ, lochesJ, loloW, mamelleW, mamelonJ, milieuJ, mitanJ, nichonJ, noeudJ, nombrilJ, obusJ, pare-chocsJ, poitrineW, rondeurJ, tétineJ, utérusJ
- hyperonymes 57
- acteurJ, algeJ, algueJ, amnioteJ, animalJ, archivisteJ, artisteJ, auteurJ, bilatérienJ, biologisteJ, cardinalJ, chercheurJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dicoJ, dictionnaireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, filsJ, gnathostomeJ, hommeJ, homme d'affairesJ, humainJ, individuJ, lexicographeJ, linguisteJ, mammifèreJ, métazoaireJ, naturalisteJ, nomJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pièceJ, policierJ, primateJ, prénomJ, présidentJ, redfordJ, rivièreJ, romanJ, réalisateurJ, résistantJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, écrivainJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- robertvilleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « robert » 6 362
toutes (6 362) personne (6 036)bâtiment (101)oeuvre (72)organisation (34)lieu (24)prix (22)événement (19)personnage_fictif (8)machine (7)fruit de mer (7)concept (6)taxon (5)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Robert Chaudenson — linguiste français spécialiste des créoles à base lexicale française | personne | 9 | 5 |
| Robert Jan Verbelen — collaborateur (nazi) belge | personne | 9 | 5 |
| Robert Monckton — militaire britannique (1726-1782) | personne | 9 | 5 |
| Géraldine Robert — joueuse française de basketball | personne | 9 | 4 |
| Robert DoQui — acteur américain | personne | 9 | 4 |
| Robert Poirier — athlète français | personne | 9 | 4 |
| Robert Szczepaniak — joueur de football français | personne | 9 | 4 |
| Adolphe Robert — historien et biographe français | personne | 9 | 3 |
| Louis Robert — épigraphiste français | personne | 9 | 3 |
| Robert Challe — explorateur français | personne | 9 | 3 |
| Robert Cox | personne | 9 | 3 |
| Robert Forest — coureur cycliste français | personne | 9 | 3 |
| Robert Foulk — acteur américain | personne | 9 | 3 |
| Robert Neyret — pilote de rallyes français | personne | 9 | 3 |
| Robert Auer — peintre et illustrateur croate | personne | 9 | 2 |
| Robert Calvert — poète et musicien britannique | personne | 9 | 2 |
| Robert Descharnes — artiste français | personne | 9 | 2 |
| Robert Diouf — lutteur sénégalais | personne | 9 | 2 |
| Robert Hart — horticulteur britannique | personne | 9 | 2 |
| Robert Ier de Troyes | personne | 9 | 2 |
| Robert Moore — cinéaste américain | personne | 9 | 2 |
| Robert R. McCormick | personne | 9 | 2 |
| Robert Trebor — acteur américain | personne | 9 | 2 |
| Robert Veyron-Lacroix — claveciniste | personne | 9 | 2 |
| Robert Woods — joueur de football américain | personne | 9 | 2 |
| Robert de Thourotte | personne | 9 | 2 |
| Robert de la meilleure actrice | prix | 9 | 2 |
| Robert du meilleur acteur | prix | 9 | 2 |
| Jems Robert Koko Bi — artiste ivoirien | personne | 9 | 1 |
| Robert Abernathy — écrivain américain | personne | 9 | 1 |
| Robert Arden — acteur américain | personne | 9 | 1 |
| Robert Bell — géologue, professeur d'université et fonctionnaire canadien | personne | 9 | 1 |
| Robert Bédard — catcheur canadien | personne | 9 | 1 |
| Robert Calder — amiral britannique | personne | 9 | 1 |
| Robert Dozier — joueur de basket-ball américain | personne | 9 | 1 |
| Robert Emerson — chimiste américain | personne | 9 | 1 |
| Robert F. Chew — acteur américain (1960-2013) | personne | 9 | 1 |
| Robert Frederick Blum — peintre et illustrateur américain (1857-1903) | personne | 9 | 1 |
| Robert Gaillard — cinéaste américain | personne | 9 | 1 |
| Robert Goffin — poète belge | personne | 9 | 1 |
| Robert Guthrie — médecin américain | personne | 9 | 1 |
| Robert Harris — peintre canadien d'origine britannique | personne | 9 | 1 |
| Robert Kirk — révérend, traducteur et folkloriste écossais | personne | 9 | 1 |
| Robert Leipertz — footballeur allemand | personne | 9 | 1 |
| Robert McAlmon — écrivain américain | personne | 9 | 1 |
| Robert Parsons — compositeur britannique de la Renaissance | personne | 9 | 1 |
| Robert Pete Williams | personne | 9 | 1 |
| Robert R. Blake | personne | 9 | 1 |
| Robert S. Garnett — militaire américain | personne | 9 | 1 |
| Robert Sauvé — joueur de hockey sur glace canadien | personne | 9 | 1 |
← précédente page 36 / 128 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.