nichon
Prononciation et analyses de « nichon » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nichon | nom commun | singulier masculin | ni.ʃɔ̃[n] | 0.6 |
Homophones : nichons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nichon » nom commun · masculin · fréq. 8.2
pluriel : nichons
Formes de « nichon » 2 : nichons, nichon
- nichons ni.ʃɔ̃[z] pluriel masculin
- nichon ni.ʃɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du verbe nicher.
-
populaire
Sein d’une femme.
- Une prothèse avec du gel industriel, ça sera toujours mieux que ce qu’il y a normalement dans le nichon. — Jean-Marie Gourio, Le Grand Café des brèves de comptoir, 2013
- Mais elle reste nature. Ses nichons débordent. Ses fesses sont comme la houle. On ne voit qu’elle. On n’entend qu’Elle. Nine. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 189
- Naturellement, je ne dis pas de mal des nichons, mais quand on ne fait rien avec les filles, à quoi ça sert ? Ce qui compte, c’est la figure, c’est les yeux surtout. Oh ! oui, tu sais, les yeux. Jasmin, c’est les yeux. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 99
3 autres exemples
- Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932,...
- Peu habitué à cette mer semée d’archipels, Fernand veillait toutes les nuits. « Ces îles, autant chatouiller les nichons de la Mort. » — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
- Ça te choque, ce que je dis? — Non. Mmmmmpfff. Si tu continues de te tripoter les nichons et la chatte, ça va gicler, je te préviens. — Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 159 : Le Denier du cul, éditions Vauvenargues,...
- dérivés
- avoir le nichon en gant de toilette, énichonner, nichonville, Nichonville
Traductions
- Anglais
- boob, booby, boobie
- Espagnol
- teta, melón, chichi
- Italien
- tetta
- Allemand
- Titte
- Néerlandais
- tiet, buste
- Catalan
- mamella, meta
- Russe
- буфер (búfer)
- Japonais
- おっぱい (oppai)
7 autres langues
- Estonien
- tiss
- Finnois
- tissi
- Grec
- στήθος (stíthos)
- Norvégien (bokmål)
- pupp
- Norvégien (nynorsk)
- pupp
- Polonais
- cycek
- Suédois
- tuttar
Source : « nichon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- ballonsJ, besengeJ, doudouneJ, haltèreW, lochesJ, loloJ, obusJ, poitrineJ, robertJ, rémizJ, titJ, tétonJ, tétéJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, paridéJ, passereauJ, passériformeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- nichonnéeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.