WiKiLeXiK

nichon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 8.2
forme
  • phonétique /ni.ʃɔ̃[n]/
  • orthocode ni.chon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Nichon nom propre
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « nichon » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nichon nom commun singulier masculin ni.ʃɔ̃[n] 0.6

Homophones : nichons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nichon » nom commun · masculin · fréq. 8.2

pluriel : nichons

Formes de « nichon » 2 : nichons, nichon
  • nichons ni.ʃɔ̃[z] pluriel masculin
  • nichon ni.ʃɔ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe nicher.

  1. populaire Sein d’une femme.
    • Une prothèse avec du gel industriel, ça sera toujours mieux que ce qu’il y a normalement dans le nichon. — Jean-Marie Gourio, Le Grand Café des brèves de comptoir, 2013
    • Mais elle reste nature. Ses nichons débordent. Ses fesses sont comme la houle. On ne voit qu’elle. On n’entend qu’Elle. Nine. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 189
    • Naturellement, je ne dis pas de mal des nichons, mais quand on ne fait rien avec les filles, à quoi ça sert ? Ce qui compte, c’est la figure, c’est les yeux surtout. Oh ! oui, tu sais, les yeux. Jasmin, c’est les yeux. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 99
    • 3 autres exemples
      • Une blonde qui possédait des nichons et une nuque inoubliables a cru bon de venir rompre le silence de l’écran par une chanson où il était question de sa solitude. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932,...
      • Peu habitué à cette mer semée d’archipels, Fernand veillait toutes les nuits. « Ces îles, autant chatouiller les nichons de la Mort. » — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
      • Ça te choque, ce que je dis? — Non. Mmmmmpfff. Si tu continues de te tripoter les nichons et la chatte, ça va gicler, je te préviens. — Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 159 : Le Denier du cul, éditions Vauvenargues,...
dérivés
avoir le nichon en gant de toilette, énichonner, nichonville, Nichonville

Traductions

Anglais
boob, booby, boobie
Espagnol
teta, melón, chichi
Italien
tetta
Allemand
Titte
Néerlandais
tiet, buste
Catalan
mamella, meta
Russe
буфер (búfer)
Japonais
おっぱい (oppai)
7 autres langues
Estonien
tiss
Finnois
tissi
Grec
στήθος (stíthos)
Norvégien (bokmål)
pupp
Norvégien (nynorsk)
pupp
Polonais
cycek
Suédois
tuttar

Source : « nichon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
ballonsJ, besengeJ, doudouneJ, haltèreW, lochesJ, loloJ, obusJ, poitrineJ, robertJ, rémizJ, titJ, tétonJ, tétéJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, paridéJ, passereauJ, passériformeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
nichonnéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.