WiKiLeXiK

doudoune

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /du.dun/
  • orthocode dou.doune°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « doudoune » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
doudoune nom commun singulier féminin du.dun 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « doudoune » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : doudounes

Formes de « doudoune » 2 : doudoune, doudounes
  • doudoune du.dun singulier féminin
  • doudounes du.dun[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (Vers 1970) De doux. référence nécessaire (résoudre le problème) Le journal d'Héroard rapporte qu'en 1603-1604 le futur Louis XIII nommait sa nourrice "Maman doundoune". référence nécessaire (résoudre le problème) Ou bien de dodu. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. habillement familier Veste matelassée pour protéger du froid, généralement garnie de duvet.
    • Seul Nabil la suivit des yeux et la vit faire demi-tour, dégager sa main de sous la doudoune de la petite, armée d’un Sig Sauer automatique. — Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 19
    • Moi, ce jour-là, je portais une doudoune noire en coton ouaté, comme celle des détenus dans les camps ou des soldats dans un bataillon de construction, la troupe la moins prestigieuse de l'armée. — Serge Kandrashov, Mes vacances de Printemps, Kandrashov Éditions, 2012
    • Il y a quelque chose de profondément jouissif dans le fait d'imaginer les millions de gens en doudoune qui se caillent les miches en France à l'heure où je barbote dans cette eau à trente degrés. — Gabriel Katz, N'oublie pas mon petit soulier, éd. Le Masque, 2015
  2. familier Par plaisanterie Sein. — Note d’usage : Dans cet emploi, s’utilise principalement au pluriel.
    • Elle s'approcha de lui et, de son peignoir entrouvert, laissa ses doudounes caresser son visage, sa bouche, son nez. Mouss les mordillait doucement comme une tétine pleine de miel. — Mustapha Raïth, Palpitations intra-muros, L'Harmattan, 1986, page 71
    • Oui, mes doudounes ! Bien qu'elles soient moins belles qu'autrefois, elles sont encore un morceau de roi. Leur seule vue suffit à mettre en émoi tous ces messieurs du Jockey Club. — Jacques Benoist-Méchin, A l'épreuve du temps: Souvenirs, Perrin, 2011, chap.16
    • Jo — Oh, c'est aux doudounes qu'elle est sensible. Marcel — Aux doudounes ? Mais qu’est-ce que c’est que ça les doudounes ? Jo — Les gaillards, les roberts, les nénés quoi. Il faut tout lui expliquer à ce mec-là, il entrave rien. — Michaël Abécassis, Fric-Frac et Circonstances atténuantes, Éditions Publibook, 2003, page 50
  3. familier Chiffon, couverture, peluche dont un jeune enfant ne se sépare pas, qu’il suce, qui lui sert de protection ou de substitut affectif.
    • Tout ce que les Occidentaux veulent, maintenant, c’est qu’on les laisse tranquilles. Avec leur écran, leur connexion internet et leur doudoune. — Richard Martineau, La dictature des pantoufles, Le Journal de Québec, 4 décembre 2022
apparentés
blouson, cote, dodo, parka, doux, doudou

Traductions

Anglais
down jacket, padded jacket, boob
Italien
piumino
Russe
пуховик (puhovik)
2 autres langues
Danois
dynejakke, dunjakke
Mandarin
羽绒服 (yǔróngfú), 咪咪 (mīmī)

Source : « doudoune », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
anorakJ, manteauJ, nichonJ, poitrineJ, vesteJ
hyperonymes 4
anorakJ, lieuJ, manteauJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « doudoune » 1

toutes (1) vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Doudoune — vêtement vêtement 18 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.