blouson
Prononciation et analyses de « blouson » 1 analyse · 2.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| blouson | nom commun | singulier masculin | blu.zɔ̃[n] | 2.7 |
Homophones : blousons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « blouson » nom commun · masculin · fréq. 3.0
pluriel : blousons
Formes de « blouson » 2 : blouson, blousons
- blouson blu.zɔ̃[n] singulier masculin
- blousons blu.zɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de blouse, avec le suffixe -on.
-
habillement
Manteau court pris à la taille.
- Ils se sont tous regroupés là […]. Un manchot, en blouson de cuir, narre son tour du monde à cheval sur le dos d'une fourmi. — Maurice Kherroubi, Le nègre et le satrape, Éditions Flammarion, 1981, p. 90
- Tu as pourtant l'air d'un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker... — Didier Kiefer, Le Cri du baby-foot au fond du sous-marin, Éditions Publibook, 2010, page 74
- Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd'hui. — Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, page 156
- synonymes
- veston
- hyperonymes
- vêtement
- hyponymes
- doudoune, bomber, perfecto
- méronymes
- capuche, manche
- dérivés
- blouson de ski, blouson noir
Traductions
- Anglais
- jacket
- Espagnol
- chaqueta
- Italien
- giubbotto, giubbino
- Allemand
- Jacke
- Portugais
- jaqueta, blusão
- Catalan
- jaqueta
- Russe
- куртка (kourtka)
- Japonais
- ジャンパー (janpā), ブルゾン (buruzon)
10 autres langues
- Coréen
- 점퍼 (jeompeo)
- Danois
- jakke
- Finnois
- pusakka
- Grec
- μπουφάν (bufán)
- Nǀu
- baadjiesi
- Polonais
- kurtka
- Roumain
- jachetă
- Suédois
- jacka
- Tchèque
- bunda
- Turc
- ceket
Source : « blouson », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- anorakW, battle-dressJ, couvertureW, loubarJ, loubardJ, vesteW
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, anorakJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, manteauJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pièceJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vesteJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « blouson » 3
toutes (3) vêtement (2)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Blouson | vêtement | 10 | 20 |
| blouson d'aviateur — type de blouson | vêtement | 25 | 14 |
| blouson noir — sous-culture | concept | 12 | 44 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.