dodo
Prononciation et analyses de « dodo » 3 analyses · 2.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dodo 1 | nom commun | singulier masculin | dɔ.do | 0.8 |
| dodo 2 | nom commun | singulier féminin | dɔ.do | 0.4 |
| dodo | interjection | — | dɔ.do |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dodo » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.9
pluriel : dodos
Formes de « dodo » 2 : dodo, dodos
- dodo dɔ.do singulier masculin
- dodos dɔ.do[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Duplication de la première syllabe de dormir.
-
langage enfantin
Sommeil.
- Allez, c’est l’heure du dodo !
- Maintenant, il faut faire dodo.
-
langage enfantin
Lit.
- Il est l’heure d’aller au dodo.
- Qu’on est bien dans son dodo !
-
Vêtement chaud couvrant les épaules et le buste que les femmes portaient quand elles restaient assises au lit.
- Telcide a revêtu sa toilette de malade. […] Elle a mis son « dodo » gris. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de...
- Vous nous verrez empaqueter nos jupons de laine et de molleton, nos dodos de pilou et nos châles. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de...
- synonymes
- schlofe, liseuse
- dérivés
- cododo, dodoter, cododoter, dodozifier, faire dodo, fais dodo, métro-boulot-dodo
- apparentés
- doudoune
Traductions
- Anglais
- beddy-bye, sleepy time, bedtime, bed
- Espagnol
- mimir
- Italien
- nanna, ninna
- Allemand
- Heia, Bett
- Portugais
- soneca, berço
- Arabe
- نيني (nyny)
- Japonais
- おねんね (onenne)
6 autres langues
- Basque
- lolo
- Croate
- pajenje, krevetić
- Grec
- νάνι (náni)
- Istriote
- beddî
- Kotava
- kenibera
- Sicilien
- avò
Source : « dodo », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Peut-être du néerlandais dodaar (« grèbe castagneux »), ou du portugais doudo (« niais, idiot »), ou tout simplement d’une onomatopée.
-
ornithologie
Espèce d’oiseaux disparus à la fin du XVIIᵉ siècle, qui vivaient sur l’île Maurice et l’île de la Réunion dans l’océan Indien. Le dodo, victime de la surchasse et des espèces invasives introduites par les humains dans son écosystème, est emblématique des extinctions anthropogéniques.
- Lewis Carroll a fait revivre le dodo dans « Les Aventures d’Alice au pays des merveilles ».
- Tout le monde connaît le dodo : ce gros oiseau de la famille des pigeons est un symbole des espèces disparues dans le sillage de l’homme. — Hervé Morin, Le dodo, « pop star » révélée par ses os sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en...
- – Tu sais ce qu’est un dronte de Maurice ? – Non. – Plus connu sous le nom de dodo ? — Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023
- synonymes
- dronte
- abréviations
- 🦤
Traductions
- Anglais
- dodo
- Allemand
- Dodo, Dronte
- Japonais
- ドードー (dōdō)
- Espéranto
- dido
4 autres langues
- Coréen
- 도도 (dodo)
- Croate
- drontar, dodo
- Kotava
- mesey
- Suédois
- dront
Source : « dodo », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « dodo » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.4
pluriel : dodos
Formes de « dodo » 2 : dodo, dodos
- dodo dɔ.do singulier féminin
- dodos dɔ.do[z] pluriel féminin
nom commun 3 · féminin
Étymologie. Du précédent, parce qu’il figure sur l'étiquette de la bouteille.
-
La Réunion
Bière de la Réunion.
- A la Réunion, la dodo fêtera ses 50 ans en 2012. — Catherine Moal, A la Réunion, la "dodo" fêtera ses 50 ans en 2012 sur...
Source : « dodo », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- adieuW, barbonW, bonjourW, coucheJ, fossileW, litJ, paddockJ, paillasseJ, pieuJ, salutW, siesteJ, sommeJ
- antonymes 3
- réveilJ, veilleJ, éveilJ
- hyperonymes 37
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « dodo » interjection
Formes de « dodo » 1 : dodo
- dodo dɔ.do —
interjection
-
langage enfantin
S'emploie pour demander à un enfant de dormir.
- Dodo, l’enfant do, l’enfant dormira bientôt — berceuse populaire
- — Dodo, Spy, dodo, mon petit loulou !… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
Source : « dodo », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « dodo » 35
toutes (35) personne (11)oeuvre (8)taxon (3)personnage_fictif (3)événement (2)type de sport (1)site (1)organisation (1)montagne (1)lieu (1)concept (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| dodo — espèce éteinte d'oiseau coureur endémique de l'Île Maurice | taxon | 116 | 476 |
| Dodo — personnage de fiction des Aventures d'Alice au pays des merveilles | personnage_fictif | 11 | 3 |
| Dodo — auteure de bande dessinée française | personne | 2 | 1 |
| Dodo — film de Pános Koútras sorti en 2022 | oeuvre | 2 | 1 |
| Dodo — entreprise française de literie | organisation | 1 | |
| (6336) Dodo — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 23 | |
| Dodo Abachidze — acteur | personne | 19 | |
| Dodo zu Innhausen und Knyphausen — militaire allemand | personne | 11 | |
| Dodo Marmarosa — pianiste de jazz américain | personne | 9 | 1 |
| Asako Dodo | personne | 9 | |
| Dodo Donald — film de Jack King, sorti en 1947 | oeuvre | 7 | |
| mont Dodo — montagne japonaise | montagne | 7 | |
| Dodo Chaplet | personnage_fictif | 6 | 1 |
| Shunji Dodo — photographe japonais | personne | 6 | |
| Dodo Dokou — footballeur béninois | personne | 5 | 1 |
| Nephilengys dodo — espèce d'arachnides | taxon | 5 | |
| À la recherche du dodo perdu — film de Friz Freleng, sorti en 1949 | oeuvre | 4 | |
| Gabriel Dodo Ndoke — homme politique camerounais | personne | 3 | 1 |
| Dodo Kuranosuke — daimyo | personne | 3 | |
| Dodo Roscic | personne | 3 | |
| Dodo, boulot, dodo — film de Bob Clampett, sorti en 1944 | oeuvre | 3 | |
| Bowie dodo — espèce d'araignées | taxon | 3 | |
| Fais dodo — berceuse enfantine | art | 2 | 31 |
| Dodo Nita — critique de bande dessinée roumain | personne | 2 | |
| prix Dodo — prix de l'Académie française | événement | 2 | |
| Dodo dans la culture — espèce disparue historique | concept | 1 | 1 |
| La Dodo lé pa la | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Bal du dodo — livre de Geneviève Dormann | oeuvre | 1 | 1 |
| Yoyo Dodo | personnage_fictif | 1 | 1 |
| Ardo Bouba Dodo — village au Cameroun | lieu | 1 | |
| FC Dodo | type de sport | 1 | |
| Fais dodo — jeu de société | oeuvre | 1 | |
| Le Dodo — tableau attribué à Roelandt Savery | oeuvre | 1 | |
| Dodo Trail — trail à Maurice | événement | 1 | |
| Le Cri du dodo — journal anarchiste français | site | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.