risibles
Prononciation et analyses de « risibles » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| risible | adjectif | pluriel féminin | ʁi.zibl[z] | 0.1 |
| risible | adjectif | pluriel masculin | ʁi.zibl[z] | 0.0 |
| risible | nom commun | pluriel masculin | ʁi.zibl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « risibles » est une forme
Définitions de « risible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
épicène · pluriel : risibles
« risibles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.0).
Formes de « risible » 2 : risible, risibles
- risible ʁi.zibl singulier féminin ; singulier masculin
- risibles ʁi.zibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin risibilis, de rideo, risum (« rire ») avec le suffixe -bilis
-
Qui est propre à faire rire.
- Risibles le ronflement à l’église, la titubation de l’ivrogne, le pistolet qui rate au théâtre, le petit homme qui se baisse pour passer sous l’Arc de triomphe. — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 41
- Ce quiproquo est risible.
-
Qui est digne de moquerie (se dit surtout pour des choses plutôt que pour des personnes).
- Ce que vous dites là est risible.
- Vous nous faites là un conte risible.
- —J’ai offert un prix risible et elle m’a pris au mot. Ce que j’en faisais c’était pour ne pas lui faire affront. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
1 autre exemple
- Je trouve que l’on s’intéresse beaucoup trop à ce personnage. Aduler un homme, même s’il est très adroit avec un ballon,est proprement risible, et prouve la peu d’éducation culturel que ce milieu préconise… — Commentaire Le Figaro, 12/10/2024
- dérivés
- risiblement
Traductions
- Anglais
- laughable, risible, cheesy, corny
- Italien
- risibile, ridicolo
6 autres langues
- Croate
- smiješan, za se nasmijati
- Gallo
- amusant
- Hongrois
- nevetséges, röhejes
- Ido
- ridinda
- Suédois
- löjlig, narraktig
- Tsolyáni
- kháichan
Source : « risible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- amusantJ, bidonnantJ, bouffonJ, burlesqueJ, cocasseJ, comiqueJ, crevantJ, drolatiqueJ, drôlatiqueJ, drôleJ, dérisoireJ, désopilantJ, exhilarantJ, falotJ, farceJ, fouJ, gonflantJ, grotesqueJ, hilarantJ, hilareJ, hilariantJ, impayableJ, ineffableJ, inénarrableJ, marrantJ, marranteJ, plaisantJ, ridiculeJ, rigoloJ, roulantJ, sotJ, sotteJ, tordantJ
- antonymes 5
- dramatiqueJ, graveJ, respectableJ, sérieuxJ, tristeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « risible » nom commun · masculin
pluriel : risibles
« risibles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « risible » 2 : risible, risibles
- risible ʁi.zibl singulier masculin
- risibles ʁi.zibl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin risibilis, de rideo, risum (« rire ») avec le suffixe -bilis
-
Matière à rire.
- [Henri Bergson] Pour produire du risible – et donc des histoires drôles –, le philosophe français identifie trois moyens : — l’inversion ; — la répétition ; — l’interférence des séries. — Luc de Brabandere, Petite Philosophie des histoires drôles, Eyrolles, Paris, 2007, page 19
Source : « risible », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.