ripostes
Prononciation et analyses de « ripostes » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| riposter | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁi.pɔst[z] | 0.2 |
| riposter | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ʁi.pɔst[z] | |
| riposte | nom commun | pluriel féminin | ʁi.pɔst[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ripostes » est une forme
Définitions de « riposter » verbe · fréq. 5.4
1er groupe · transitif ou intransitif
« ripostes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.2), subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « riposter » 40 : riposter, riposte, riposté, ripostent, ripostes, ripostez…
- riposter ʁi.pɔs.te infinitif
- riposte ʁi.pɔst indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- riposté ʁi.pɔs.te passé participe singulier masculin
- ripostent ʁi.pɔst indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ripostes ʁi.pɔst[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ripostez ʁi.pɔs.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- riposterons ʁi.pɔs.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ripostera ʁi.pɔs.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- riposteront ʁi.pɔs.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- riposterai ʁi.pɔs.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ripostons ʁi.pɔs.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- riposterait ʁi.pɔs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ripostant ʁi.pɔs.tɑ̃[t] présent participe
- ripostait ʁi.pɔs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- riposta ʁi.pɔs.ta indicatif passé 3e personne singulier
- ripostiez ʁi.pɔs.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ripostions ʁi.pɔs.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ripostais ʁi.pɔs.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- riposterais ʁi.pɔs.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ripostaient ʁi.pɔs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- riposteraient ʁi.pɔs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ripostèrent ʁi.pɔs.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- riposteriez ʁi.pɔs.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- riposterez ʁi.pɔs.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- riposterions ʁi.pɔs.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ripostâmes ʁi.pɔs.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- riposteras ʁi.pɔs.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ripostai ʁi.pɔs.te indicatif passé 1re personne singulier
- ripostée ʁi.pɔs.te passé participe singulier féminin
- ripostés ʁi.pɔs.te[z] passé participe pluriel masculin
- ripostas ʁi.pɔs.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ripostasse ʁi.pɔs.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ripostassent ʁi.pɔs.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ripostasses ʁi.pɔs.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ripostassiez ʁi.pɔs.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ripostassions ʁi.pɔs.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ripostât ʁi.pɔs.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ripostâtes ʁi.pɔs.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ripostè ʁi.pɔs.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ripostées ʁi.pɔs.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Verbedérivé de riposte, avec le suffixe -er.
-
Répondre, repartir vivement et sur-le-champ pour repousser quelque raillerie.
- À qui prendrait à son compte le mot de M de Boureuille je riposterais que le talent, pour un chef, c'est de modérer les impétuosités des jeunes hommes en les admonestant doucement, sans les décourager par des paroles de glace. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 11
- Il lui riposta quelque chose qui le fit taire.
-
Répondre vivement à une injure, à un coup, à un acte quelconque.
- Si on me tire dessus, je riposte. — Sous-titres Undercover
- Les torgnoles aplatissent au mur tout ce qui ne peut pas se défendre et riposter: enfants, chiens ou chats. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
- escrime Parer et porter la botte du même mouvement.
Traductions
2 autres langues
- Croate
- uzvratiti
- Kotava
- dolzuké
Source : « riposter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- allotirJ, direJ, jeterJ, objecterJ, parcellariserJ, repousserJ, réagirJ, réfuterJ, répartirJ, répliquerJ, répondreJ, résisterJ, rétorquerJ, subdiviserJ, vengerJ
- antonymes 2
- assaillirJ, attaquerJ
- dérivés 2
- riposteJ, riposteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « riposte » nom commun · féminin · fréq. 1.1
pluriel : ripostes
« ripostes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « riposte » 2 : riposte, ripostes
- riposte ʁi.pɔst singulier féminin
- ripostes ʁi.pɔst[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté à l’italien risposta (« réponse »), participe passé substantivé de rispondere.
-
Réponse vive faite sur-le-champ, repartie prompte à quelque raillerie.
- Avoir la riposte prête, la riposte en main.
- Être prompt, être vif à la riposte.
- Gare à la riposte!
-
par extension
Ce qui se fait sur-le-champ en réponse à une injure, à un coup, à un acte quelconque.
- Il lui donna un démenti ; la riposte fut un soufflet.
-
figuré
Action de défense par l'attaque.
- Mais tous les membres de la coalition des forces antihitlériennes du pays étaient d’accord à ce qu’une ferme riposte soit donnée à tout essai des troupes allemandes d’empêcher la Roumanie de sortir de la guerre hitlérienne. — Revue roumaine d’histoire, volumes 23 à 24, 1984, page 234
- Mais, ajoutent-ils, elle ne suffit plus pour assurer aux progressistes les instruments d'une riposte efficace à la reféodalisation du capitalisme. — Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne, nᵒ...
-
escrime
Botte que l’on porte après avoir paré.
- Les amateurs ont goûté, chez l'une et l'autre des escrimeuses, des développements bien marqués, des ripostes et des contre-ripostes vives et bien placées. — Sergines, « Les Échos de Paris », dans Les Annales politiques et littéraires, 7ᵉ...
- synonymes
- contrattaque, repartie, réplique
Traductions
- Anglais
- retort, comeback
- Espagnol
- réplica, contraataque, respuesta
- Allemand
- Riposte, schlagfertige Antwort, Gegenzug
- Occitan
- rebecada
4 autres langues
- Croate
- uzvratni odgovor
- Ido
- repliko
- Kotava
- dolzukera
- Norvégien (bokmål)
- slagferdig svar
Source : « riposte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- allongeJ, défenseJ, objectionJ, oppositionJ, punchJ, pushbackJ, retourW, revancheJ, réactionJ, vengeanceJ
- antonymes 1
- attaqueJ
- hyperonymes 2
- actionJ, trilogieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.