Lectura Lectura

renfermé

NOM — épicène Adjectif — épicène

NOM — épicène

/ʁafɛʁme/

Syllabes : ʁa.fɛʁ.me Orthocode : ren°.fer.mé

Fréquence

0.4 composite /M
0.5 OpenSubtitles
2.0 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Odeur caractéristique, plutôt désagréable, d'un lieu resté longtemps fermé.
    La porte en verre dépoli grinça sur ses gonds, une bouffée d’air vicié, de poussière, de renfermé, d’huile, de soude caustique, de cirage, de lessive les assaillit dès le premier pas.

Étymologie

Du participe passé de renfermer.

Synonymes

restreint ADJ réduit NOM réservé ADJ secret NOM serré ADJ silencieux NOM taciturne ADJ taiseux NOM tapi ADJ tenu ADJ ceint ADJ parqué ADJ cloîtré ADJ recélé ADJ verrouillé ADJ enfermé NOM concentré NOM emporté NOM possédé NOM bouclé ADJ dissimulé ADJ compris ADJ emprisonné ADJ entaché ADJ introvertie NOM entouré ADJ blotti ADJ reclus NOM inclus ADJ cantonné ADJ bouché ADJ boutonné ADJ recroquevillé ADJ enclos NOM caché ADJ embrassé ADJ mystérieux ADJ introverti NOM confiné ADJ emballé ADJ rafraîchissant ADJ fugitif NOM consigné ADJ inamical ADJ borné ADJ isolé NOM cacher VER:pron autistique ADJ recelé NOM glissé NOM insaisissable ADJ chambré ADJ contenu NOM interné NOM froid NOM impénétrable ADJ détenu NOM fuyant NOM claquemuré ADJ emmuré ADJ clos NOM fermé NOM incompréhensible NOM localisé ADJ circonscrit ADJ limité ADJ refoulé NOM

Antonymes

sociable ADJ démonstratif NOM pie NOM aéré ADJ loquace ADJ expansif ADJ ouvert NOM disert ADJ franc NOM communicatif ADJ

Dérivés

renfermer VER:pron

Mots apparentés

ambiverti ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
renfermé /ʁafɛʁme/ commun, masculin, singulier ʁa.fɛʁ.me ren°.fer.mé
renfermée /ʁɑ̃fɛʁme/ commun, feminin, singulier ʁɑ̃.fɛʁ.me ren.fer.mée°
renfermées /ʁɑ̃fɛʁme/ commun, feminin, pluriel ʁɑ̃.fɛʁ.me ren.fer.mée°s°
renfermés /ʁɑ̃fɛʁme/ commun, masculin, pluriel ʁɑ̃.fɛʁ.me ren.fer.més°

Adjectif — épicène

/ʁɑ̃fɛʁme/

Syllabes : ʁɑ̃.fɛʁ.me Orthocode : ren.fer.mé

Fréquence

1.2 composite /M
1.4 OpenSubtitles
1.0 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui ne participe pas à la vie sociale ; solitaire et replié sur soi.
    — C’est un Breton. I sont renfermés…
    Les jeunes femmes rencontrées passent une grande partie de leur temps « libre » ou « personnel » (c'est-à-dire hors scolarité ou travail) à l'intérieur, dans les espaces privés, mais elles n’y sont pas pour autant seules ou isolées, renfermées ; elles passent du temps les unes chez les autres et dans les déplacements entre leurs domiciles respectifs.

Étymologie

Du participe passé de renfermer.

Synonymes

réclusif ADJ étanche ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
renfermé /ʁɑ̃fɛʁme/ qualificatif, masculin, singulier ʁɑ̃.fɛʁ.me ren.fer.mé
renfermée /ʁɑ̃fɛʁme/ qualificatif, feminin, singulier ʁɑ̃.fɛʁ.me ren.fer.mée°
renfermées /ʁɑ̃fɛʁme/ qualificatif, feminin, pluriel ʁɑ̃.fɛʁ.me ren.fer.mée°s°
renfermés /ʁɑ̃fɛʁme/ qualificatif, masculin, pluriel ʁɑ̃.fɛʁ.me ren.fer.més°