WiKiLeXiK

relax

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.9
  • nom commun fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ʁə.laks/
  • orthocode re.lax²
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.1 / million

Prononciation et analyses de « relax » 5 analyses · 3.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
relax adjectif singulier masculin ʁə.laks 0.6
relax nom commun singulier ʁə.laks 0.2
relax adjectif singulier féminin ʁə.laks 0.2
relax adjectif pluriel masculin ʁə.laks 0.1
relax adjectif pluriel féminin ʁə.laks 0.0

Homophones : relaxe, relaxent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « relax » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · invariable

Formes de « relax » 1 : relax
  • relax ʁə.laks pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif · invariable

Étymologie. Emprunté à l’anglais relax ou de relaxe dans le sens de « relaxation, détente », déverbal de se relaxer.

  1. familier Détendu, relaxant.
    • On a passé un dimanche relax à la campagne.
antonymes
stressé

Traductions

Anglais
relaxed
Occitan
chople

Proverbes et expressions

  • relax Max : détends-toi, ne stresse pas

Source : « relax », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

« relax » nom commun · fréq. 0.2

Formes de « relax » 1 : relax
  • relax ʁə.laks singulier

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
aiséJ, chillJ, décontractéJ, impassibleJ, impavideJ, relaxationJ
antonymes 5
contractéJ, furaxJ, furibardJ, hypertenduJ, tenduJ
hyperonymes 16
acteJ, artéfactJ, attitudeJ, chaiseJ, chansonJ, dispositifJ, fauteJ, fauteuilJ, matérielJ, meubleJ, objetJ, oeuvreJ, poufJ, singleJ, siègeJ, tabouretJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « relax » 7

toutes (7) organisation (4)oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Relax oeuvre 16 22
Relax — groupe allemand organisation 4
Relax — chanson du groupe The Who oeuvre 1
Absolut relax — station de radio allemande organisation 3
Nu Relax — groupe musical haïtien organisation 1
RELAX (chiarenza & hauser & co) — duo d'artistes suisses et communauté de production organisation 4
Relax NG — langage de description de document XML oeuvre 10 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.