WiKiLeXiK

reconstruction

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 3.5
forme
  • phonétique /ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃[n]/
  • orthocode re.cons.truc.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.4 / million

Prononciation et analyses de « reconstruction » 1 analyse · 3.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
reconstruction nom commun singulier féminin ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃[n] 3.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « reconstruction » nom commun · féminin · fréq. 3.5

pluriel : reconstructions

Formes de « reconstruction » 2 : reconstruction, reconstructions
  • reconstruction ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • reconstructions ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de reconstruire sur le modèle de construction.

  1. Action de reconstruire un bâtiment.
    • Les habitants de Bessancourt demandent qu'ils ne soient plus chargés de payer la reconstruction et les grosses réparations de l'église, du presbytère, du vicariat et des maisons du maître et de la maîtresse d'école, […]. — Auguste Rey, Notes sur mon village : Les cahiers de Saint-Prix et de la subdélégation...
    • [En 1194,] l'ensemble de la population de Chartres s'est mobilisé pour financer la reconstruction de la cathédrale, ravagée par un incendie. — Brigitte Coppin, À la découverte du Moyen Âge, Père Castor Flammarion, 1998
    • Comme nous l’annoncions le 16 juillet 2021, la fin de la reconstruction de l’hôpital psychiatrique de Bohars est prévue en 2028. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 17
  2. figuré Action de reconstituer un tissu social, un lien de confiance, etc.
    • Des gestes réels de reconstruction sont requis pour sortir de cette crise, mais ils sont nécessaires à partir de la base jusqu'au sommet de la pyramide. — Alain Pronkin, Le plus grand secret du Vatican, Fides, 2020, p. 194
    • La Russie demeurait par force une puissance pacifique, divisée au-dedans, déchirée entre les révolutionnaires et les réactionnaires également incapables de reconstruction sociale, et elle s’enlisait dans un désordre tragique de vendetta politique à retours chroniques. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Entendant le sens et la portée de la désignation dont il fut l'objet, comprenant que ce que l'opinion républicaine attendait de lui ce n'était pas un badigeonnage, un récrépissage du vieil édifice militaire, c'était une reconstruction, il se résolut à la tâche. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • 1 autre exemple
      • Les auteurs ont procédé à un réétalonnage et à une reconstruction partielle de l’échelle de 1911, en y intégrant de nouveaux items. — Virginie Laval, Psychologie du développement : Modèles et méthodes, 4ᵉ éd., Éditions...
  3. médecinechirurgie Reconstitution chirurgicale d’une ou de plusieurs parties du corps ayant subi de graves dommages, par maladie ou accident, ou bien une ablation totale ou partielle.
    • La chirurgie de reconstruction mammaire.
  4. médecinepsychiatriepsychologie Processus de restauration de la structure et de l’intégrité psychiques qui ont été sévèrement entamées, voire détruites, par un psychotrauma.
    • Le travail de reconstruction après un trauma est certes individuel, mais il doit passer par le relationnel comme base de sécurité et de partage. — Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment...
dérivés
démolition-reconstruction, paléo-reconstruction, reconstruction de l’État, reconstruction externe, reconstruction interne, reconstruction linguistique
apparentés
constructeur, construction, construire, reconstruire, reconstructeur

Traductions

Anglais
reconstruction
Italien
ricostruzione
Allemand
Rekonstruktion, Wiederaufbau
6 autres langues
Croate
rekonstrukcija
Finnois
jälleenrakennus
Galicien
reconstrución
Grec
ανασυγκρότηση
Ido
rikonstrukto
Same du Nord
ođđasishuksen

Source : « reconstruction », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
amusementJ, congéJ, constructionJ, distractionJ, divertissementJ, délassementJ, désoccupationJ, désoeuvrementJ, détenteJ, farnienteJ, inactionJ, latitudeJ, libertéJ, licenceJ, occasionJ, occupationJ, oisivetéJ, passe-tempsJ, pauseJ, permissionJ, plaisanceJ, plaisirJ, possibilitéJ, recréationJ, relèvementJ, reposJ, restaurationJ, récréationJ, réfectionJ, rétablissementJ, tempsJ
antonymes 6
corvéeJ, destructionJ, démolitionJ, esclavageJ, obligationJ, travailJ
hyperonymes 10
actionJ, filmJ, interventionJ, oeuvreJ, processusJ, projetJ, réhabilitationJ, rénovationJ, résultatJ, éphémèreJ
dérivés 1
reconstructionnismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « reconstruction » 58

toutes (58) organisation (34)concept (8)oeuvre (6)événement (5)bâtiment (3)science (1)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Reconstruction Era National Historical Park — monument national américain organisation 5
Reconstruction Finance Corporation — ancienne agence fédérale indépendante des États-Unis organisation 5
Reconstruction nasale par lambeau frontal paramédian science 2
Réseau de l'intégrité dans la reconstruction organisation 1
Société libanaise pour le développement et la reconstruction organisation 7 3
Union de la reconstruction économique — ancien parti politique allemand organisation 6
Union nationale chrétienne pour la reconstruction d'Haïti — parti politique organisation 3
Équipe provinciale de reconstruction concept 14 2

← précédente page 2 / 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.