recomposées
- lemme
-
- forme de recomposer verbe · 0.0, recomposé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « recomposées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| recomposer | verbe | passé participe pluriel féminin | ʁə.kɔ̃.pɔ.ze[z] | 0.0 |
| recomposé | adjectif | pluriel féminin | ʁə.kɔ̃.pɔ.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « recomposées » est une forme
Définitions de « recomposer » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« recomposées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).
Formes de « recomposer » 40 : recomposer, recomposée, recomposé, recompose, recomposant, recomposées…
- recomposer ʁə.kɔ̃.pɔ.ze infinitif
- recomposée ʁə.kɔ̃.pɔ.ze passé participe singulier féminin
- recomposé ʁə.kɔ̃.pɔ.ze passé participe singulier masculin
- recompose ʁə.kɔ̃.poz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- recomposant ʁə.kɔ̃.pɔ.zɑ̃[t] présent participe
- recomposées ʁə.kɔ̃.pɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- recomposés ʁə.kɔ̃.pɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
- recomposez ʁə.kɔ̃.pɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- recomposent ʁə.kɔ̃.poz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- recomposait ʁə.kɔ̃.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- recomposes ʁə.kɔ̃.p{o|ɔ}z indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- recomposera ʁə.kɔ̃.pɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- recomposerai ʁə.kɔ̃.pɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- recomposerons ʁə.kɔ̃.pɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- recomposa ʁə.kɔ̃.pɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- recomposai ʁə.kɔ̃.pɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- recomposaient ʁə.kɔ̃.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- recomposais ʁə.kɔ̃.pɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- recomposas ʁə.kɔ̃.pɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- recomposasse ʁə.kɔ̃.pɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- recomposassent ʁə.kɔ̃.pɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- recomposasses ʁə.kɔ̃.pɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- recomposassiez ʁə.kɔ̃.pɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- recomposassions ʁə.kɔ̃.pɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- recomposeraient ʁə.kɔ̃.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- recomposerais ʁə.kɔ̃.pɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- recomposerait ʁə.kɔ̃.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- recomposeras ʁə.kɔ̃.pɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- recomposerez ʁə.kɔ̃.pɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- recomposeriez ʁə.kɔ̃.pɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- recomposerions ʁə.kɔ̃.pɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- recomposeront ʁə.kɔ̃.pɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- recomposiez ʁə.kɔ̃.pɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- recomposions ʁə.kɔ̃.pɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- recomposons ʁə.kɔ̃.pɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- recomposâmes ʁə.kɔ̃.pɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- recomposât ʁə.kɔ̃.pɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- recomposâtes ʁə.kɔ̃.pɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- recomposè ʁə.kɔ̃.pɔ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- recomposèrent ʁə.kɔ̃.pɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de composer, avec le préfixe re-.
-
Composer une seconde fois.
- Recomposer une famille suppose des efforts que le nouveau couple sous-estime parfois, lorsque, épris, il est pris dans la logique amoureuse. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 33
-
Redonner la même apparence.
- Dès qu’il se fut néanmoins recomposé un visage, il appela ses serviteurs, leur ordonna de porter ma malle chez lui, de m’installer dans la plus belle chambre et de préparer un festin pour le soir. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 193-194
- chimie Réunir les parties d’un corps qui avaient été séparées par quelque opération.
-
Imprimerie
Composer à nouveau un texte.
- Ce passage était si chargé de corrections qu’il a fallu le recomposer.
- synonymes
- réagencer, réinventer
Traductions
- Anglais
- recompose
- Espagnol
- recomponer
1 autres langues
- Croate
- ponovo sastaviti
Source : « recomposer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- agencerJ, arrangerJ, formerJ, rajusterJ, recombinerJ, reconstituerJ, refaireJ, refondreJ, ressusciterJ, restaurerJ, restructurerJ, récrireJ, rétablirJ, réunirJ, synthétiserJ
- antonymes 2
- analyserJ, décomposerJ
- dérivés 2
- recomposableJ, recompositionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « recomposé » adjectif · masculin et féminin
féminin : recomposée · pluriel : recomposés
« recomposées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « recomposé » 4 : recomposée, recomposé, recomposées, recomposés
- recomposée ʁə.kɔ̃.pɔ.ze singulier féminin
- recomposé ʁə.kɔ̃.pɔ.ze singulier masculin
- recomposées ʁə.kɔ̃.pɔ.ze[z] pluriel féminin
- recomposés ʁə.kɔ̃.pɔ.ze[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
- Qui a été modifié, composé autrement qu’auparavant.
- dérivés
- famille recomposée
Source : « recomposé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- forméJ, recombinéJ, refaitJ, ressuscitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.