ratures

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.tyʁ[z]/
  • orthocode ra.ture°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« ratures » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rature nom commun pluriel féminin ʁa.tyʁ[z] 0.1
raturer verbe indicatif présent 2e personne singulier ʁa.tyʁ[z]
raturer verbe subjonctif présent 2e personne singulier ʁa.tyʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ratures » est une forme

rature nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : ratures

« ratures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

2 formes rature, ratures
  • rature ʁa.tyʁ singulier féminin
  • ratures ʁa.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Apparait sous la forme rasture ; avec le suffixe -ure, de l’ancien français rater, raster (« raturer, ratisser »).

  1. désuet Raclure.
    • Quand on voulait faire l’essai d'une masse d'argent, on en tirait quelques grains, par le moyen d’un petit instrument nommé échoppe ; on mettait cette petite quantité d’argent sur des charbons ardents, et on jugeait de son titre par sa couleur plus ou moins blanche ; cette méthode s’appelait faire l’essai à la rature ou à l’échoppe. — Dictionnaire des arts et métiers, « Essayeur »
  2. désuet Ce qu’on enlève des peaux en les raclant.
    • Les ratures servent à faire de la colle.
  3. désuet Terme de potier d’étain Petite bande qu'on enlève en tournant l’étain sur la roue.
  4. Rayure(s), ajout d'un ou plusieurs traits pour barrer ou masquer une partie d'un texte à corriger, à rectifier.
  5. Voici un exemple : ce texte est une rature sur Wikipédia.
  6. Faire des ratures.
  7. Un écrit tout plein de ratures, chargé de ratures.
  8. Un acte plein de ratures.
  9. Le notaire et les parties ont approuvé les ratures de l’acte.
  10. Dans les manuscrits de cet auteur on trouve à peine quelques ratures.
  11. Que vous servira d’avoir tant écrit dans ce livre [une grande vie], d’en avoir rempli toutes les pages en beaux caractères, puisque enfin une seule rature doit tout effacer ? encore une rature laisserait-elle quelques traces, du moins, d’elle-même ; au lieu que ce dernier moment [la mort], qui effacera d’un seul trait toute votre vie, s’ira perdre lui-même avec tout le reste dans ce gouffre du néant. — (Bossuet, Sermons, la Mort, 1)
  12. E. Delacroix me disait un jour : « L'art est une chose si idéale et si fugitive, que les outils ne sont jamais assez propres, ni les moyens assez expéditifs ». Il en est de même de la littérature ; - je ne suis donc pas partisan de la rature ; elle trouble le miroir de la pensée. — (Charles Baudelaire, Conseils aux jeunes littérateurs, 1846 ; Gallimard, collection Folio, pages 81-82)
  13. figuré Correction apportée à une action, à un comportement.
    • Tout pesé, si j’avais à recommencer ma vie, avec le droit d’y faire des ratures, je n’y changerais rien. Les défauts de ma nature et de mon éducation, par suite d’une sorte de providence bienveillante, ont été atténués et réduits à être de peu de conséquence. — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 204
synonymes
biffure
dérivés
raturer, raturage

Traductions

Anglais
scraping, erasure, strikethrough, crossing-out
Italien
cancellatura
4 autres langues
Ancien français
rasure
Croate
strugotina, crta
Grec
μουντζούρα
Tchèque
škrt

Source : « rature », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
barreJ, biffageJ, correctionJ, effaçureJ, modificationJ, raturageJ, surchargeJ, traitJ
antonymes 1
succèsJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

raturer verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« ratures » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes rature, ratures, raturé, ratureront, raturée, raturer…
  • rature ʁa.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ratures ʁa.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • raturé ʁa.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • ratureront ʁa.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • raturée ʁa.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • raturer ʁa.ty.ʁe infinitif
  • raturant ʁa.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • raturées ʁa.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • raturés ʁa.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • raturait ʁa.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • raturez ʁa.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ratura ʁa.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • raturai ʁa.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • raturaient ʁa.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • raturais ʁa.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • raturas ʁa.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • raturasse ʁa.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • raturassent ʁa.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • raturasses ʁa.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • raturassiez ʁa.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • raturassions ʁa.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • raturent ʁa.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • raturera ʁa.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • raturerai ʁa.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ratureraient ʁa.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • raturerais ʁa.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • raturerait ʁa.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ratureras ʁa.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • raturerez ʁa.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ratureriez ʁa.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • raturerions ʁa.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • raturerons ʁa.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • raturiez ʁa.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • raturions ʁa.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • raturons ʁa.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • raturâmes ʁa.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • raturât ʁa.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • raturâtes ʁa.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • raturè ʁa.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • raturèrent ʁa.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de rature.

  1. Effacer ce qui est écrit, en passant dessus des traits de plume.
    • Yves avait raturé chaque ligne, et il en était de même au verso et sur le feuillet suivant. Il ne lui avait pas suffi de barrer les pages, mais le moindre mot disparaissait sous un gribouillis dont les boucles s’enchevêtraient. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 158
    • Lui qui, d'habitude, d'une plume sûre, attaquait méthodiquement le papier, s'exténuait sur ses phrases. Il peinait, raturait, repoussait soudain une feuille avec violence […]. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 54
  2. technique Enlever le dessus des peaux pour le transformer en parchemin
dérivés
raturage
apparentés
rature, ratureur

Traductions

Anglais
strike out
Allemand
durchstreichen
Néerlandais
doorstrepen, doorhalen
3 autres langues
Croate
prekrižiti
Kotava
skié
Solrésol
solfare

Source : « raturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
barrerJ, bâtonnerJ, cancellerJ, caviarderJ, corrigerJ, effacerJ, oblitérerJ, radierJ, retrancherJ, sabrerJ, zébrerJ
antonymes 1
écrireJ
dérivés 1
ratureurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.