canceller
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /kɑ̃.sɛ.le/
- orthocode can.ce.ller
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « canceller » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| canceller | verbe | infinitif | kɑ̃.sɛ.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « canceller » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « canceller » 39 : canceller, cancellé, cancelle, cancelles, cancellés, cancella…
- canceller kɑ̃.sɛ.le infinitif
- cancellé kɑ̃.s{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
- cancelle kɑ̃.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- cancelles kɑ̃.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- cancellés kɑ̃.sɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
- cancella kɑ̃.s{ɛ|e}.la indicatif passé 3e personne singulier
- cancellai kɑ̃.s{ɛ|e}.le indicatif passé 1re personne singulier
- cancellaient kɑ̃.s{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- cancellais kɑ̃.s{ɛ|e}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- cancellait kɑ̃.s{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- cancellant kɑ̃.s{ɛ|e}.lɑ̃[t] présent participe
- cancellas kɑ̃.s{ɛ|e}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- cancellasse kɑ̃.s{ɛ|e}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- cancellassent kɑ̃.s{ɛ|e}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- cancellasses kɑ̃.s{ɛ|e}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- cancellassiez kɑ̃.s{ɛ|e}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- cancellassions kɑ̃.s{ɛ|e}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- cancellent kɑ̃.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- cancellera kɑ̃.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- cancellerai kɑ̃.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- cancelleraient kɑ̃.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- cancellerais kɑ̃.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- cancellerait kɑ̃.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- cancelleras kɑ̃.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- cancellerez kɑ̃.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- cancelleriez kɑ̃.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- cancellerions kɑ̃.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- cancellerons kɑ̃.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- cancelleront kɑ̃.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- cancellez kɑ̃.s{ɛ|e}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- cancelliez kɑ̃.s{ɛ|e}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- cancellions kɑ̃.s{ɛ|e}.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- cancellons kɑ̃.s{ɛ|e}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- cancellâmes kɑ̃.s{ɛ|e}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- cancellât kɑ̃.s{ɛ|e}.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- cancellâtes kɑ̃.s{ɛ|e}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- cancellèrent kɑ̃.s{ɛ|e}.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- cancellée kɑ̃.sɛ.le passé participe singulier féminin
- cancellées kɑ̃.sɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du ancien français canceller , venant du latin cancellare. Le sens moderne vient du verbe anglais to cancel, venant de l’ancien français.
-
droit
Annuler une partie d'acte, d'un écrit quelconque.
- Cette « condamnation du souvenir » consistait à effacer symboliquement la trace d’un individu dans la mémoire de ses semblables, en martelant son nom sur les monuments, en le cancellant sur les actes officiels et en détruisant ses statues. — Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 131
- Les actes ou pièces de la procédure partiellement annulés sont cancellés après qu'a été établie une copie certifiée conforme à l'original … — Code de procédure pénale, Art. 174
- Elle s'est bornée à ordonner que soient simplement "cancellés" divers autres procès-verbaux …, de façon à rendre illisible certains mots ou certains passages — Cour de cassation, chambre criminelle, arrêt du 18 mars 1976, pourvoi nᵒ 75-92.918
1 autre exemple
- Je luy en donne faculté. De le gloser et commenter, De le diffinir ou prescripre, Diminuer ou augmenter ; De le canceller ou transcripre De sa main, ne sceust-il escripre ; Interpreter, et donner sens, A son plaisir, meilleur ou pire ; A tout ceci je m’y consens. — François Villon, Le Grant Testament, CLX-CLXI, 1461
- désuet Annuler tout ou partie d'un document, par exemple en le biffant de petites croix.
-
anglicisme
Québec
Annuler.
- J’ai cancellé mon rendez-vous.
- dérivés
- cancellation
Traductions
- Anglais
- cancel
- Espagnol
- cancelar
- Allemand
- stornieren
1 autres langues
- Picard
- canbélhier
Source : « canceller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- annulerJ, effacerJ, raturerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.