WiKiLeXiK

révère

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.vɛʁ/
  • orthocode ré.vère°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « révère » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
révérer verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁe.vɛʁ 0.1
révérer verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁe.vɛʁ
révérer verbe impératif présent 2e personne singulier ʁe.vɛʁ
révérer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁe.vɛʁ
révérer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁe.vɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « révère » est une forme

Définitions de « révérer » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct

« révère » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « révérer » 51 : révère, révéré, révèrent, révérer, révérant, révérée…
  • révère ʁe.vɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • révéré ʁe.ve.ʁe passé participe singulier masculin
  • révèrent ʁe.vɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • révérer ʁe.ve.ʁe infinitif
  • révérant ʁe.ve.ʁɑ̃[t] présent participe
  • révérée ʁe.ve.ʁe passé participe singulier féminin
  • révérés ʁe.ve.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • révérons ʁe.ve.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • révérez ʁe.ve.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • révérait ʁe.ve.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • révérais ʁe.ve.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • révérées ʁe.ve.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • révères ʁe.vɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • révéraient ʁe.ve.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • révérera ʁe.ve.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • révéreront ʁe.ve.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • révérerons ʁe.ve.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • révérions ʁe.ve.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • révèrera ʁe.vɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • révèreront ʁe.vɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • révèrerai ʁe.vɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • révèreraient ʁe.vɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • révèrerais ʁe.vɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • révèrerait ʁe.vɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • révèreras ʁe.vɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • révèrerez ʁe.vɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • révèreriez ʁe.vɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • révèrerions ʁe.vɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • révèrerons ʁe.vɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • révéra ʁe.ve.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • révérai ʁe.ve.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • révéras ʁe.ve.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • révérasse ʁe.ve.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • révérassent ʁe.ve.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • révérasses ʁe.ve.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • révérassiez ʁe.ve.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • révérassions ʁe.ve.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • révérerai ʁe.ve.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • révéreraient ʁe.ve.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • révérerais ʁe.ve.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • révérerait ʁe.ve.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • révéreras ʁe.ve.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • révérerez ʁe.ve.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • révéreriez ʁe.ve.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • révérerions ʁe.ve.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • révériez ʁe.ve.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • révérâmes ʁe.ve.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • révérât ʁe.ve.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • révérâtes ʁe.ve.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • révérè ʁe.ve.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • révérèrent ʁe.ve.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « révérer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin revereor, composé de vereor et du préfixe re-.

  1. Honorer ; traiter avec un profond respect.
    • On saura aussi et on révérera les courtisanes sacrées ayant réjoui le plus grand nombre d’hommes ou de femmes. Et leurs noms, gravés sur le marbre, seront conservés pour la postérité. — Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928
    • Il est survenu à l'église Abou Sifine du quartier populaire d'Imbaba, nommée d'après le saint Mercure de Césarée, révéré par les Coptes. — AFP, Un incendie dans une église du Caire fait 41 morts, Le Journal de Québec, 14 août 2022
    • Révérer la mémoire de quelqu’un.
synonymes
honorer, respecter, vénérer
dérivés
révérable, révérend, révérence

Traductions

Anglais
revere, reverence
Arabe
أَجَلَّ, بَجَّلَ, وَقَّرَ
2 autres langues
Croate
štovati
Persan
احترام گذاشتن, تکریم کردن, تقدیس کردن, اهمییت ویژه دادن

Source : « révérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
adorerW, adulerJ, bénirJ, chérirJ, considérerJ, craindreJ, célébrerJ, déifierJ, encenserJ, estimerJ, glorifierJ, gratifierJ, magnifierJ, saluerJ
antonymes 1
mépriserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.