résilierai
Prononciation et analyses de « résilierai » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| résilier | verbe | indicatif futur 1re personne singulier | ʁe.zi.li.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « résilierai » est une forme
Définitions de « résilier » verbe · fréq. 1.0
1er groupe · transitif direct
« résilierai » est une forme de ce lemme : indicatif futur 1re personne singulier.
Formes de « résilier » 40 : résilier, résilié, résilie, résilient, résiliée, résiliez…
- résilier ʁe.zi.lje infinitif
- résilié ʁe.zi.lje passé participe singulier masculin
- résilie ʁe.zi.li indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- résilient ʁe.zi.li[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- résiliée ʁe.zi.lje passé participe singulier féminin
- résiliez ʁe.zi.lje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- résiliés ʁe.zi.lje[z] passé participe pluriel masculin
- résiliera ʁe.zi.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- résilierai ʁe.zi.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- résilies ʁe.zi.li[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- résiliées ʁe.zi.lje[z] passé participe pluriel féminin
- résilierait ʁe.zi.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- résiliait ʁe.zi.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- résilions ʁe.zi.ljɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- résilierez ʁe.zi.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- résilia ʁe.zi.lja indicatif passé 3e personne singulier
- résilierais ʁe.zi.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- résiliais ʁe.zi.ljɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- résiliant ʁe.zi.ljɑ̃[t] présent participe
- résilieraient ʁe.zi.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- résilierons ʁe.zi.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- résilieront ʁe.zi.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- résiliai ʁe.zi.lje indicatif passé 1re personne singulier
- résiliaient ʁe.zi.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- résilias ʁe.zi.lja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- résiliasse ʁe.zi.ljas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- résiliassent ʁe.zi.ljas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- résiliasses ʁe.zi.ljas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- résiliassiez ʁe.zi.lja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- résiliassions ʁe.zi.lja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- résilieras ʁe.zi.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- résilieriez ʁe.zi.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- résilierions ʁe.zi.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- résiliiez ʁe.zi.li.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- résiliions ʁe.zi.li.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- résiliâmes ʁe.zi.ljam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- résiliât ʁe.zi.lja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- résiliâtes ʁe.zi.ljat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- résiliè ʁe.zi.ljɛ indicatif présent 1re personne singulier
- résilièrent ʁe.zi.ljɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin resilire (« sauter en arrière, rebondir, se retirer »).
-
droit
Annuler, mettre fin à un contrat.
- M. et madame Lhéry crurent voir dans cette démarche de leur nouveau propriétaire un témoignage de méfiance et l’intention de résilier le bail. — George Sand, Valentine, 1832
- En 1827, Vilquin offrit à Dumay six mille francs d’appointements et dix mille francs d’indemnité pour résilier le bail ; le caissier refusa […] — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- S'il s'avère en cours d'exécution d'un contrat que l'attestation de police d'assurance n’est pas valide et que l’acheteur n’est pas en mesure de régulariser sa situation dans les conditions précisées dans l’article 22-3, la vente est résiliée dans les 30 jours qui suivent la date de la découverte du défaut d’assurance. — Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied,...
- dérivés
- irrésiliable, résiliable, résiliation, résilience
Traductions
- Anglais
- cancel
- Espagnol
- rescindir
- Italien
- terminare
- Allemand
- kündigen, zurücktreten
- Portugais
- rescindir
- Catalan
- cancel·lar, rescindir
- Espéranto
- nuligi
5 autres langues
- Croate
- ukinuti
- Danois
- opsige
- Gallo
- aboli
- Kotava
- kuidé
- Tchèque
- zrušit
Source : « résilier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- abandonnerJ, abolirJ, abrogerJ, annulerJ, anéantirJ, casserJ, cesserW, cloreW, dissoudreJ, détruireJ, effacerJ, finirW, infirmerJ, invaliderJ, prescrireJ, rapporterJ, rescinderJ, rompreJ, résoudreJ, révoquerJ, supprimerJ, terminerW, éteindreJ
- antonymes 2
- confirmerJ, maintenirJ
- dérivés 1
- résiliementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.