WiKiLeXiK

rénovation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 3.8
forme
  • phonétique /ʁe.nɔ.va.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ré.no.va.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.6 / million

Prononciation et analyses de « rénovation » 1 analyse · 2.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rénovation nom commun singulier féminin ʁe.nɔ.va.sjɔ̃[n] 2.6

Homophones : rénovassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « rénovation » nom commun · féminin · fréq. 3.8

pluriel : rénovations

Formes de « rénovation » 2 : rénovation, rénovations
  • rénovation ʁe.nɔ.va.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • rénovations ʁe.nɔ.va.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin renovatio.

  1. Renouvellement, régénération physique ou morale.
    • L'avènement du féminisme, mais d'un féminisme sérieux et familial, sera de toute manière indispensable à la rénovation de nos manières de vivre. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • En France particulièrement, deux grands géodésiens, le général François Perrier (1833-1888) et son fils le général Georges Perrier (mort en 1946), accomplirent les travaux monumentaux qui allaient aboutir à une rénovation complète de la géodésie française. — Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard,...
  2. Action de rénover un bien.
    • La rénovation du Grand Palais
  3. Industrie Remplacement de pièces ou d’éléments, usagés ou non, dans une machine ou un équipement industriel, qui vise à en améliorer les performances.
dérivés
rénovation urbaine
abréviations
réno familier, rénov familier

Traductions

Anglais
renovation, retrofit, retrofitting
Espagnol
renovación
Italien
rinnovazione
Allemand
Renovierung
Portugais
reforma
Néerlandais
hernieuwing
Russe
обновление (obnovlenie)
7 autres langues
Basque
eraberritze
Croate
renoviranje, remont
Finnois
remontti
Ido
rinovigo
Indonésien
peremajaan
Polonais
renowacja, remont
Tchèque
obnovení (obnovení)

Source : « rénovation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
améliorationJ, changementJ, chantierJ, confirmationJ, modernisationJ, modernisatriceJ, métamorphoseJ, prolongateurJ, rapprovisionnementJ, recommencementJ, renaissanceJ, renouveauW, renouvellementW, renouvèlementW, replacementJ, restaurationW, retourJ, réapprovisionnementJ, réassortJ, réformeJ, régénérationJ, réparationJ, résurrectionJ, successeuseJ, transformationJ, évolutionJ
antonymes 2
décadenceJ, déprédationJ
hyperonymes 2
actionJ, changementJ
dérivés 1
rénovatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « rénovation » 4

toutes (4) oeuvre (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Total Rénovation — émission de télévision américaine oeuvre 6 25
Total Rénovation : Frères en affaires — série télévisée oeuvre 6
Rénovation impossible — série télévisée oeuvre 3 32
Loi d'orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine oeuvre 1 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.