WiKiLeXiK

régressions

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.ɡʁe.sjɔ̃[z]/ ou /ʁe.ɡʁɛ.sjɔ̃[z]/
  • orthocode ré.gre.ssions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « régressions » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
régression nom commun pluriel féminin ʁe.ɡʁe.sjɔ̃[z] 0.1
régresser verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel ʁe.ɡʁɛ.sjɔ̃[z]
régresser verbe subjonctif présent 1re personne pluriel ʁe.ɡʁɛ.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « régressions » est une forme

Définitions de « régresser » verbe · fréq. 1.0

1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif

« régressions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « régresser » 40 : régresser, régressé, régresse, régressions, régressent, régresses…
  • régresser ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.se infinitif
  • régressé ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.se passé participe singulier masculin
  • régresse ʁe.ɡʁɛs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • régressions ʁe.ɡʁɛ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • régressent ʁe.ɡʁɛs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • régresses ʁe.ɡʁɛs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • régressez ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • régressera ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • régressait ʁe.ɡʁɛ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • régressés ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.se[z] passé participe pluriel masculin
  • régressais ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • régressant ʁe.ɡʁɛ.sɑ̃[t] présent participe
  • régresserait ʁe.ɡʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • régresserai ʁe.ɡʁɛ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • régresserions ʁe.ɡʁɛ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • régresseront ʁe.ɡʁɛ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • régressons ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • régresserais ʁe.ɡʁɛ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • régressaient ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • régresseras ʁe.ɡʁɛ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • régressées ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.se[z] passé participe pluriel féminin
  • régressa ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • régressai ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.se indicatif passé 1re personne singulier
  • régressas ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • régressasse ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • régressassent ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • régressasses ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • régressassiez ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • régressassions ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • régresseraient ʁe.ɡʁɛ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • régresserez ʁe.ɡʁɛ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • régresseriez ʁe.ɡʁɛ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • régresserons ʁe.ɡʁɛ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • régressiez ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • régressâmes ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • régressât ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • régressâtes ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • régressè ʁe.ɡʁɛ.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • régressèrent ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • régressée ʁe.ɡʁ{ɛ|e}.se passé participe singulier féminin

Conjugaison de « régresser »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé du radical de régression avec le suffixe -er → voir dégresser, digresser, progresser, agresser et transgresser.

  1. Diminuer en qualité, force ou quantité
    • Les trouées étant des moteurs sylvigénétiques, quand elles n’assurent plus le renouvellement des unités forestières, celles-ci régressent, s’effondrent, s’appauvrissent éco-systémiquement et floristiquement. — La Caraïbe, données environnementales, Karthala & Géode Caraïbe, 2006, p. 63
  2. Évoluer vers des formes plus primitives.
    • Qui n’avance pas régresse. (dicton)
  3. marine Baisser, en parlant du niveau de la mer.
synonymes
décliner

Traductions

Anglais
diminish, regress
1 autres langues
Grec
μειώνομαι (míonome)

Source : « régresser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
baisserJ, décroîtreJ, dégénérerJ, dépérirJ, reculerJ, refluerJ, rétrograderJ
antonymes 1
fleurirJ
dérivés 2
régressifJ, régressionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « régression » nom commun · féminin · fréq. 0.9

pluriel : régressions

« régressions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « régression » 2 : régression, régressions
  • régression ʁe.ɡʁe.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • régressions ʁe.ɡʁe.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin regressio → voir progression.

  1. Recul, diminution après une progression.
    • Le Châtaignier est-il spontané ? En tout cas les formes de régression de la Châtaigneraie sont très voisines de celles de la Chênaie de Chêne-rouvre. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 159
    • Les scientifiques ne sont pas aussi inquiets concernant la mer Caspienne, bien que les raisons de la diminution de celle-ci soient toujours débattues. Certains attribuent ce phénomène au réchauffement climatique et aux mouvements des plaques tectoniques ; d’autres l’expliquent par le fait que la mer « respire », alternant naturellement des périodes de régression et de transgression. — Emma Collet, Au Kazakhstan, l’inquiétant recul de la mer Caspienne, Le Monde. Mis en...
  2. figuré Marche en arrière, régressive.
    • La gauche « qui ne sait plus ce qu’elle veut » ne se contente plus de se taire, mais prend l’habitude de faire sien le grand discours de régression d’une droite dont elle envie la bonne santé, d’une droite à l’entrain réactionnaire communicatif. — Élisabeth Guibert-Sledziewski, Une culture de régression, dans Flash sur la droite,...
    • Les régressions imposées au système éducatif, à grands coups de restrictions budgétaires aboutissant à la surcharge des classes, à l’abandon de toute pédagogie innovante. — Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d’avance ; la Gauche...
    • Emma trouve qu’on n’écrit plus comme ça aujourd’hui… Qu’il ne faut donc pas s’étonner si le français est en régression dans le monde entier. — Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 311
    • 1 autre exemple
      • Nous considérons en effet que contraindre les clients à aller payer leur péage dans des bureaux de tabac dans un délai court après leur voyage constitue une vraie régression et une forte complication en matière d’expérience client — Lucas Serdic, DOSSIER. Autoroutes : fin des barrières de péage, multiplication des...
  3. programmation Malfonction d’une fonctionnalité existante d’un programme à la suite d’une modification de celui-ci.
    • […] une régression introduite dans OpenSSH 7.8 au niveau de ssh a été corrigée, elle empêchait l’authentification par clef publique utilisant un certificat situé dans ssh-agent ou sshd de fonctionner sur une version d’OpenSSH inférieure à 7.8. — Linuxfr, OpenSSH 7.9, 25 octobre 2018
  4. statistique Ensemble de méthodes statistiques analysant le degré de dépendance d’une variable par rapport à une ou plusieurs autres.
  5. rhétorique Figure de style qui consiste en une reprise, dans le cours de la phrase, des mots employés afin de les placer dans un ordre inverse. On peut la schématiser ainsi : A_____B, B_____A.
synonymes
réversion
antonymes
progression, transgression

Traductions

Anglais
regression, regression, regression
Italien
regressione
Allemand
Regression, Rückbildung, Regression, Regression, Regressionsanalyse
Néerlandais
achteruitgang
Espéranto
malprogreso, regreso
5 autres langues
Croate
regresija, poremećaj rada programa neovisnim manipuliranjem, utvrđivanje stupnja ovisnosti međuzavisnih varijabli, inverzija
Finnois
taantuminen
Okinawaïen
後戻い, あとぅむどぅい (atumudui)
Suédois
regression
Ukrainien
регресія, регресія, регресія

Source : « régression », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
abaissementJ, abatardissementJ, abâtardissementJ, atrophieJ, baisseJ, décadenceJ, déclinJ, décroissanceJ, dégénérescenceJ, détériorationJ, fixationJ, involutionJ, ralentissementJ, retraitJ, récessionJ, récidivantJ, rétrogradationJ, évolutionJ
antonymes 6
augmentationJ, avanceJ, développementJ, expansionJ, innovationJ, évolutionJ
hyperonymes 8
actionJ, filmJ, méthodeJ, oeuvreJ, pratiqueJ, processusJ, propriétéJ, thrillerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.