WiKiLeXiK

pusillanimités

lemme
forme
  • phonétique /py.zi.la.ni.mi.te[z]/
  • orthocode pu.si.lla.ni.mi.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « pusillanimités » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pusillanimité nom commun pluriel féminin py.zi.la.ni.mi.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pusillanimités » est une forme

Définitions de « pusillanimité » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : pusillanimités

« pusillanimités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « pusillanimité » 2 : pusillanimité, pusillanimités
  • pusillanimité py.zi.la.ni.mi.te singulier féminin
  • pusillanimités py.zi.la.ni.mi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin pusillanimitas, → voir pusillanime et -ité.

  1. Excessive timidité, manque de courage.
    • Après avoir mis la lettre à la boîte, le vétérinaire sentit pourtant une onde de frayeur et de regret courir sous sa jaquette, en songeant au redoutable secret qu’il venait de confier à la poste. Il se ressaisit aussitôt et s’accusa de pusillanimité. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 80.
    • Pusillanimité occidentale face à la Russie — Le Monde, 20 août 2008
    • Lorsqu'il prévint les Tripolitains de l'attaque prochaine du sultan Qelaoun, successeur de Baybars, il fut taxé de pusillanimité. — George Bordonove, La tragédie des Templiers, Éditions Tallandier, 2011, page 49
    • 1 autre exemple
      • Cette pusillanimité me conduisait à limiter prudemment tout ce que je publiais, en dehors des traductions, à des formes brèves telles que la nouvelle et le poème ; j’étais encore loin d’avoir le courage de commencer un roman (cela devait encore durer près de trente ans). — Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 231
apparentés
pusillanime

Traductions

Anglais
pusillanimity
Italien
pusillanimità
Allemand
Kleinmut
Breton
abafted
Latin
pusillanimitas
2 autres langues
Grec
λιποψυχία
Ido
feblanmeso

Source : « pusillanimité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
couardiseJ, crainteJ, effarouchantJ, effarouchementJ, faiblesseJ, frayeurJ, frissonJ, frousseJ, indécisionJ, lâchetéJ, peurJ, pleutrerieJ, poltronnerieJ, pétocheJ, timiditéJ
antonymes 10
audaceJ, bravoureJ, courageJ, décisionJ, fermetéJ, forceJ, hardiesseJ, intempéranceJ, résolutionJ, vaillanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.