puéril
Prononciation et analyses de « puéril » 2 analyses · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| puéril | adjectif | singulier masculin | pɥe.ʁil | 1.6 |
| puéril | nom commun | singulier masculin | pɥe.ʁil | 0.2 |
Homophones : puérile, puériles, puérils
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « puéril » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.1
féminin : puérile · pluriel : puérils
Formes de « puéril » 4 : puéril, puérile, puérils, puériles
- puéril pɥe.ʁil singulier masculin
- puérile pɥe.ʁil singulier féminin
- puérils pɥe.ʁil[z] pluriel masculin
- puériles pɥe.ʁil[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Emprunté au latin puerilis « enfantin » « irréfléchi ».
-
Qui appartient à l’enfance.
- Âge puéril.
- L’instruction puérile.
- « La Civilité puérile et honnête » est le titre d’un vieux livre fait pour apprendre la civilité aux enfants.
1 autre exemple
- Montréal n’a pas changé. Mais après Londres, la ville te semble rajeunie. Puérile, inachevée. — Anaïs Barbeau-Lavalette, La Femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal,...
-
par extension
Frivole et qui conviendrait à un enfant, soit dans le raisonnement, soit dans les actions.
- Je sens les chaînes des passions se désappesantir, les vues de l’éternité devenir plus consolantes de jour en jour, et les petites tracasseries de la vie humaine me paraissent tous les jours plus puériles. — Pierre André Sayous, Le dix-huitième siècle à l’étranger, tome second, 1861
- Je concevrais, dit-elle un soir après avoir longtemps cravaché les chevaux de ses plaisanteries, que les princes et les gens riches prissent à cœur l’hippiatrique ; mais pour faire le bien du pays, et non pour les satisfactions puériles d’un amour-propre de joueur. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie
- dérivés
- puériliser, puérilisme, puérilité
- apparentés
- enfantin
Traductions
- Anglais
- juvenile, childish, puerile, puerile
- Espagnol
- pueril, infantil
- Italien
- puerile
- Allemand
- kindlich, kindisch
- Breton
- bugelel
- Arabe
- طُفُولِيٌّ (ṭufūliyy·un), صِبْيَانِيٌّ (ṣibyāniyy·un)
2 autres langues
- Polonais
- dziecinny
- Suédois
- pueril
Source : « puéril », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- adolescentW, bébêteJ, candideJ, enfantJ, enfantinW, frivoleJ, futileJ, gaminJ, infantileJ, irréfléchiJ, mièvreJ, naïfJ, naïveJ, niaisJ, sommaireJ, superficielJ, vainJ, vétilleuxJ
- antonymes 4
- adulteJ, cyclopéenJ, murJ, sérieuxJ
- dérivés 1
- puérilementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« puéril » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : puérils
Formes de « puéril » 2 : puéril, puérils
- puéril pɥe.ʁil singulier masculin
- puérils pɥe.ʁil[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.