WiKiLeXiK

provençal

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /pʁɔ.vɑ̃.sal/
  • orthocode pro.ven.çal
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Provençal nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « provençal » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
provençal nom commun singulier masculin pʁɔ.vɑ̃.sal 0.0
provençal adjectif singulier masculin pʁɔ.vɑ̃.sal

Homophones : provençale, Provençale, provençales, Provensal, Provençales, Provansal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « provençal » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : provençaux

Formes de « provençal » 2 : provençal, provençaux
  • provençal pʁɔ.vɑ̃.sal singulier masculin
  • provençaux pʁɔ.vɑ̃.so[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Dérivé de Provence, avec le suffixe -al.

  1. Variété dialectale de l’occitan ou langue d’oc parlée en Provence et dans le Gard provençal.
  2. désuet Terme désignant l’ensemble de l'occitan ou langue d’oc.
    • Ces recueils étaient originairement en latin ; quelques-uns pourtant ont été rédigés ou en provençal ou en français. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des deux Mondes,...
    • La désignation d’occitan, utilisée par l’administration royale dès le XIVᵉ siècle (lingua occitana, patria linguae occitanae) par opposition à la lingua gallica qui désignait le français, a connu une nouvelle consécration au début de ce siècle : elle est infiniment préférable à celle de provençal qui tend de plus en plus, à cause de son ambiguïté, à être réservée au seul dialecte de Provence. — Pierre Bec, Charles Camproux, Philippe Gardy, « OCCITANES LANGUE ET LITTÉRATURE »,...
synonymes
langue de Mistral
dérivés
à la provençale, provençal alpin, provençal maritime, provençal rhodanien

Traductions

Anglais
Provencal, Provençal
Espagnol
provenzal
Allemand
Provenzalisch
Catalan
provençal
Occitan
provençal, provençau
2 autres langues
Asturien
provenzal
Norvégien (bokmål)
provençalsk, provencalsk

Source : « provençal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
occitanW, occitaneJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, classificationJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dialecteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, questionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 3
provençaliserJ, provençalismeJ, provençalitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « provençal » adjectif · masculin et féminin

féminin : provençale · pluriel : provençaux

Formes de « provençal » 4 : provençale, provençal, provençales, provençaux
  • provençale pʁɔ.vɑ̃.sal singulier féminin
  • provençal pʁɔ.vɑ̃.sal singulier masculin
  • provençales pʁɔ.vɑ̃.sal[z] pluriel féminin
  • provençaux pʁɔ.vɑ̃.so[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Provence, avec le suffixe -al.

  1. géographie Relatif à la Provence, qui y habite ou en est originaire.
    • Un jeune berger provençal.
    • La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises provençales et du bas Languedoc. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
hyperonymes
occitan
hyponymes
aixois, camarguais, marseillais, niçois
dérivés
à la provençale, chèvre commune provençale, arcyptère provençale, chèvre provençale, Drôme provençale, franco-provençal, Gard provençal, néoprovençal, néo-provençal, provençalisation, provençaliser, provençalisme, provençaliste, provençalophone, puits provençal

Traductions

Anglais
Provencal, Provençal
Espagnol
provenzal
Allemand
provenzalisch
Catalan
provençal
Occitan
provençal, provençau
4 autres langues
Asturien
provenzal
Norvégien (bokmål)
provençalsk, provencalsk
Suédois
provensalsk
Tchèque
provencalský

Source : « provençal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « provençal » 4

toutes (4) concept (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Style néo-provençal — style architectural et décoratif contemporain originaire de Provence concept 1 2
Théâtre en franco-provençal — Pratique reconnue d'expression théâtrale en langue régionale, pratiquée... concept 1
provençal maritime — sous-dialecte parlé sur un territoire recouvrant les départements des... concept 1
provençal rhodanien — Occitan dialect concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.