provençal
Prononciation et analyses de « provençal » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| provençal | nom commun | singulier masculin | pʁɔ.vɑ̃.sal | 0.0 |
| provençal | adjectif | singulier masculin | pʁɔ.vɑ̃.sal |
Homophones : provençale, Provençale, provençales, Provensal, Provençales, Provansal
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « provençal » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : provençaux
Formes de « provençal » 2 : provençal, provençaux
- provençal pʁɔ.vɑ̃.sal singulier masculin
- provençaux pʁɔ.vɑ̃.so[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. Dérivé de Provence, avec le suffixe -al.
- Variété dialectale de l’occitan ou langue d’oc parlée en Provence et dans le Gard provençal.
-
désuet
Terme désignant l’ensemble de l'occitan ou langue d’oc.
- Ces recueils étaient originairement en latin ; quelques-uns pourtant ont été rédigés ou en provençal ou en français. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des deux Mondes,...
- La désignation d’occitan, utilisée par l’administration royale dès le XIVᵉ siècle (lingua occitana, patria linguae occitanae) par opposition à la lingua gallica qui désignait le français, a connu une nouvelle consécration au début de ce siècle : elle est infiniment préférable à celle de provençal qui tend de plus en plus, à cause de son ambiguïté, à être réservée au seul dialecte de Provence. — Pierre Bec, Charles Camproux, Philippe Gardy, « OCCITANES LANGUE ET LITTÉRATURE »,...
- synonymes
- langue de Mistral
- dérivés
- à la provençale, provençal alpin, provençal maritime, provençal rhodanien
Traductions
- Anglais
- Provencal, Provençal
- Espagnol
- provenzal
- Allemand
- Provenzalisch
- Catalan
- provençal
- Occitan
- provençal, provençau
2 autres langues
- Asturien
- provenzal
- Norvégien (bokmål)
- provençalsk, provencalsk
Source : « provençal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- occitanW, occitaneJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, classificationJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dialecteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, questionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- provençaliserJ, provençalismeJ, provençalitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « provençal » adjectif · masculin et féminin
féminin : provençale · pluriel : provençaux
Formes de « provençal » 4 : provençale, provençal, provençales, provençaux
- provençale pʁɔ.vɑ̃.sal singulier féminin
- provençal pʁɔ.vɑ̃.sal singulier masculin
- provençales pʁɔ.vɑ̃.sal[z] pluriel féminin
- provençaux pʁɔ.vɑ̃.so[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Provence, avec le suffixe -al.
-
géographie
Relatif à la Provence, qui y habite ou en est originaire.
- Un jeune berger provençal.
- La nef romane présente une disposition qui a été adoptée assez fréquemment dans les églises provençales et du bas Languedoc. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
- hyperonymes
- occitan
- hyponymes
- aixois, camarguais, marseillais, niçois
- dérivés
- à la provençale, chèvre commune provençale, arcyptère provençale, chèvre provençale, Drôme provençale, franco-provençal, Gard provençal, néoprovençal, néo-provençal, provençalisation, provençaliser, provençalisme, provençaliste, provençalophone, puits provençal
Traductions
- Anglais
- Provencal, Provençal
- Espagnol
- provenzal
- Allemand
- provenzalisch
- Catalan
- provençal
- Occitan
- provençal, provençau
4 autres langues
- Asturien
- provenzal
- Norvégien (bokmål)
- provençalsk, provencalsk
- Suédois
- provensalsk
- Tchèque
- provencalský
Source : « provençal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « provençal » 29
toutes (29) personne (8)concept (4)oeuvre (3)vêtement (2)taxon (2)organisation (2)type de sport (1)relief (1)musée (1)monument (1)meuble (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| provençal — dialecte de la langue occitane | langue | 52 | 75 |
| Campagnol provençal — espèce de rongeur | taxon | 28 | 1 |
| Évariste Lévi-Provençal — historien français | personne | 24 | 5 |
| Moiré provençal — espèce d'insectes | taxon | 11 | |
| jeu provençal — jeu de boules, ancêtre de la pétanque | type de sport | 8 | 26 |
| Le Petit Provençal — Quotidien français | oeuvre | 6 | 2 |
| tambourin provençal | instrument de musique | 6 | |
| Colorado provençal — Ancien site d’extraction d’ocre à Rustrel (Vaucluse) | lieu | 5 | 100 |
| Michel Lévy-Provençal — entrepreneur et ingénieur français | personne | 4 | 6 |
| Le Provençal — ancien quotidien régional français | oeuvre | 3 | 7 |
| Jean-Michel Provençal — zoologiste et anatomiste français | personne | 3 | |
| costume folklorique provençal | vêtement | 2 | 12 |
| bassin algéro-provençal — bassin occidental méditerranéen | relief | 2 | 5 |
| costume folklorique provençal comtadin — Costume traditionnel provençal | vêtement | 2 | 4 |
| Pétrin provençal — pétrin de style provençal | meuble | 2 | 3 |
| Luc Provençal — homme politique québécois | personne | 2 | 1 |
| musée provençal des transports — musée français | musée | 2 | 1 |
| Conrad de Provençal de Fonchâteau — personnalité politique française | personne | 2 | |
| Fédération internationale de pétanque et de jeu provençal | organisation | 2 | |
| Jean-François Provençal — humoriste et acteur québécois | personne | 1 | 4 |
| Fédération française de pétanque et de jeu provençal — association loi de 1901 | organisation | 1 | 3 |
| Style néo-provençal — style architectural et décoratif contemporain originaire de Provence | concept | 1 | 2 |
| César Provençal — médecin français | personne | 1 | |
| Joseph Gilles Provençal — peintre français | personne | 1 | |
| Théâtre en franco-provençal — Pratique reconnue d'expression théâtrale en langue régionale, pratiquée... | concept | 1 | |
| Dictionnaire français-provençal — (Coupier) | oeuvre | 1 | |
| provençal maritime — sous-dialecte parlé sur un territoire recouvrant les départements des... | concept | 1 | |
| provençal rhodanien — Occitan dialect | concept | 1 | |
| statues-menhirs du groupe provençal | monument | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.