prestes
Prononciation et analyses de « prestes » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| preste | adjectif | pluriel féminin | pʁɛst[z] | 0.0 |
| preste | adjectif | pluriel masculin | pʁɛst[z] | 0.0 |
| prester | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | pʁɛst[z] | |
| prester | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | pʁɛst[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prestes » est une forme
Définitions de « preste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : prestes
« prestes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « preste » 2 : prestes, preste
- prestes pʁɛst[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- preste pʁɛst singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’italien presto.
-
Qui est prompt, leste, agile.
- C’est un homme preste et habile.
- Il a la main preste.
- En bambou qu’il était l’embarcadère, je m’en souviens bien. Il avait son histoire, on le refaisait chaque mois, je l’appris, à cause des mollusques agiles et prestes qui venaient par milliers le bouffer au fur et è mesure. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Stelle, Paris, 1932...
2 autres exemples
- Parfois, au-delà du halo de la lanterne, dans la demi-obscurité, Angelo voyait fuir des formes pâles, prestes comme les bêtes qui sautent dans les fourrés des bois. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 201
- Le facteur, d’ordinaire si preste, Pour voir ça, ne distribuait plus Les lettres que personne, au reste, N’aurait lues… — Georges Brassens, « Brave Margot », in Le Vent, 1953
-
figuré
Qui est rapide en parlant des choses qui dépendent de l’esprit.
- Une réponse preste.
- Il est preste à la réplique.
- dérivés
- prestesse
Traductions
- Néerlandais
- behendig, vlug
Source : « preste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- adroitJ, aiséJ, alerteJ, allègreJ, diligentJ, disposJ, expéditifJ, habileJ, lesteJ, légerJ, rapideJ, vifJ, viteJ, viveJ, véloceJ, éveilléJ
- antonymes 6
- alanguiJ, brise-toutJ, brisetoutJ, lentJ, maladroitJ, mouJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « prester » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« prestes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « prester » 40 : prestes, prester, preste, presté, presta, prestas…
- prestes pʁɛst[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- prester pʁɛs.te infinitif
- preste pʁɛst indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- presté pʁɛs.te passé participe singulier masculin
- presta pʁɛs.ta indicatif passé 3e personne singulier
- prestas pʁɛs.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- prestera pʁɛs.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- prestez pʁɛs.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- prestons pʁɛs.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- prestai pʁɛs.te indicatif passé 1re personne singulier
- prestaient pʁɛs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- prestais pʁɛs.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- prestait pʁɛs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- prestant pʁɛs.tɑ̃[t] présent participe
- prestasse pʁɛs.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- prestassent pʁɛs.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- prestasses pʁɛs.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- prestassiez pʁɛs.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- prestassions pʁɛs.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- prestent pʁɛst indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- presterai pʁɛs.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- presteraient pʁɛs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- presterais pʁɛs.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- presterait pʁɛs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- presteras pʁɛs.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- presterez pʁɛs.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- presteriez pʁɛs.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- presterions pʁɛs.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- presterons pʁɛs.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- presteront pʁɛs.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- prestiez pʁɛs.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- prestions pʁɛs.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- prestâmes pʁɛs.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- prestât pʁɛs.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- prestâtes pʁɛs.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- prestè pʁɛs.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- prestèrent pʁɛs.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- prestée pʁɛs.te passé participe singulier féminin
- prestées pʁɛs.te[z] passé participe pluriel féminin
- prestés pʁɛs.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · intransitif, transitif
Étymologie. De prestation. (étymologie à préciser ou à vérifier) Dérivé verbal du latin prestare, prester (« fournir, exécuter, accomplir ») .
-
Fournir une prestation de services.
- Prester un service. Heures prestées.
- Les travailleurs indépendants disposent, en tant que prestataires de services, du droit de prester des services au titre de l’article 56 [du Traité sur le fonctionnement de l’Union europénne], sans avoir à procéder à des formalités injustifiées ou disproportionnées. — Commission européenne, communiqué de presse IP/10/680, « Marché intérieur : la...
- Belgique Assurer en tant que prestation.
Source : « prester », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · pronominal, transitif
Étymologie. De prestation. (étymologie à préciser ou à vérifier) Dérivé verbal du latin prestare, prester (« fournir, exécuter, accomplir ») .
-
Orthographe ancienne de prêter.
- Mais le peuple voudra-t-il se prester à l’exécution de ce progêt visiblement impraticable, et qui d’ailleurs ne ferait que rendre plus prompts les succès des puissances que rien ne peut plus arrester. — Jules Claretie, Camille Desmoulins Lucile Desmoulins Étude sur les dantonistes, 1875
- Les Sœurs ne pourront donner en leur nom aucune chose, et ne leur sera pas seulement loysible de se prester ou donner les unes aux autres sans licence. — François de Sales, Œuvres complètes, 1879, volume 4, page 695
- dérivés
- s’entre-prester
Source : « prester », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- fabricantJ
- dérivés 1
- prestationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.