poster
- lemmes
-
- verbe fréq. lemme 17.1
- nom commun masculin fréq. lemme 2.8
- adjectif masculin
- forme
-
- phonétique /pɔs.te/ ou /pɔs.te[ʁ]/
- orthocode pos.ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 6.7 / million
Prononciation et analyses de « poster » 3 analyses · 6.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poster | verbe | infinitif | pɔs.te | 5.0 |
| poster | nom commun | singulier masculin | pɔs.te[ʁ] | 1.5 |
| poster | adjectif | singulier masculin | pɔs.te[ʁ] |
Homophones : posté, postés, postée, postées, postez, postai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « poster » verbe · fréq. 17.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
Formes de « poster » 40 : poste, postes, poster, posté, postée, postés…
- poste pɔst indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- postes pɔst[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- poster pɔs.te infinitif
- posté pɔs.te passé participe singulier masculin
- postée pɔs.te passé participe singulier féminin
- postés pɔs.te[z] passé participe pluriel masculin
- postez pɔs.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- postées pɔs.te[z] passé participe pluriel féminin
- postent pɔst indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- posterai pɔs.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- postera pɔs.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- postait pɔs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- postant pɔs.tɑ̃[t] présent participe
- postais pɔs.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- posterons pɔs.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- posterais pɔs.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- postons pɔs.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- posteras pɔs.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- posterez pɔs.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- postiez pɔs.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- postaient pɔs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- posterait pɔs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- posteront pɔs.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- posta pɔs.ta indicatif passé 3e personne singulier
- posteraient pɔs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- postions pɔs.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- posteriez pɔs.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- postai pɔs.te indicatif passé 1re personne singulier
- posterions pɔs.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- postè pɔs.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- postèrent pɔs.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- postas pɔs.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- postasse pɔs.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- postassent pɔs.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- postasses pɔs.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- postassiez pɔs.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- postassions pɔs.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- postâmes pɔs.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- postât pɔs.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- postâtes pɔs.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe 1 · transitif
Étymologie. Dénominal de poste.
-
militaire
Placer quelqu’un à un poste déterminé pour le garder, ou pour observer ce qui se passe, ou encore pour combattre dans la position que l’on a choisie.
- Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne. — Henry de Monfreid, « Karembo passe le Tana », chap. 16 de Karembo, Editions de La...
- Poster des tireurs à l’affût. — Le détachement ennemi s’était posté sur une éminence.
-
Placer.
- De nouveau les doigts de Beaumagnan se pliaient comme des griffes, et ses mains frémissantes se postaient pour étrangler. — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
- Un vague et déprimant malaise planait. Sous le porche des Réguliers, personne. Les trafiquants de drogue qui s'y postaient le soir s'étaient, prudemment, éclipsés. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 78
- Il s’était posté dans la cabane pour attendre le passage des canards.
Traductions
- Anglais
- post
- Italien
- appostarsi
- Portugais
- postar, posicionar
- Catalan
- apostar
- Occitan
- postar
- Espéranto
- posteni
Source : « poster », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Dénominal de poste.
-
Envoyer un colis ou une enveloppe par la poste.
- J'ai posté une lettre à mon cousin il y a deux mois et il ne m’a toujours pas répondu.
Source : « poster », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
verbe 3 · transitif
Étymologie. Emprunt à l’anglais post « afficher »
-
anglicisme
Publier des informations via un formulaire sur internet.
- Le pire dans tout ça c'est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l'ont vue et commentée, il n'y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao... ». Le pire du pire, c'est que ça n'avait même pas gêné mon danseur latino, c'est moi qui ai dû la payer pour qu'elle retire cette vidéo une semaine plus tard parce qu'on me voyait dessus. — Carol L. Bing, Madi, un conte de faits : Une comédie romantique déjantée, traduit de...
- dérivés
- postage, publipostage, polluposter, pollupostage
Traductions
- Anglais
- mail, post, submit
- Occitan
- postar
- Breton
- postañ, postiñ
- Espéranto
- adresi, afiŝi
Source : « poster », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « poster » nom commun · masculin · fréq. 2.8
pluriel : posters
Formes de « poster » 2 : poster, posters
- poster pɔs.te[ʁ] singulier masculin
- posters pɔs.tɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais poster.
-
Affiche dont la fonction est essentiellement décorative, qui n’est pas ou a cessé d’être publicitaire.
- Aux murs, des étagères de VHS, quelques photos de Baywatch et un poster de Bruce Lee, très détendu pour une fois. — Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018
- J’ai mis un poster de Roch Voisine dans ma chambre.
- Le poster de Star Wars.
- dérivés
- postériser, postérisation
Traductions
- Anglais
- poster
- Espagnol
- cartel
- Italien
- poster
- Allemand
- Poster
- Portugais
- pôster
- Catalan
- pòster
- Russe
- постер (poster)
- Espéranto
- afiŝo
4 autres langues
- Finnois
- juliste, seinäjuliste
- Hongrois
- poszter, plakát
- Polonais
- plakat
- Tchèque
- plakát
Source : « poster », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- accomplissementJ, adresserJ, aposterJ, banderoleJ, camperJ, commettantJ, courrierW, diffuserJ, embusquerJ, installerJ, logerJ, mettreJ, mettre en placeJ, personneJ, placerJ, placéJ, planterJ, plantéJ, poserJ, posteW, publierJ, remettantJ, remettreJ, situerJ, établirJ
- hyperonymes 8
- afficheJ, documentJ, entitéJ, imageJ, lieuJ, reproductionJ, représentationJ, supportJ
- dérivés 1
- postéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« poster » adjectif · masculin
pluriel : posters
Formes de « poster » 2 : poster, posters
- poster pɔs.te[ʁ] singulier masculin
- posters pɔs.tɛʁ[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « poster » 7
toutes (7) oeuvre (3)concept (2)substance (1)personne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| poster — affiche décorative | concept | 2 | 10 |
| Poster Boy — film américain | oeuvre | 6 | |
| poster color — type de peinture proche de la peinture chinoise, entre la gouache et... | substance | 6 | |
| poster de motivation | concept | 9 | 1 |
| Steven Barry Poster — caméraman américain | personne | 6 | |
| The Four Poster — film sorti en 1952 | oeuvre | 8 | |
| The Poster — mensuel britannique consacré à l'affiche artistique | oeuvre | 4 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.